Examples of using 进行了视察 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月8日至9日，原子能机构在铀转化设施进行了视察和设计资料核实。
On 8-9 February 2011, the Agency carried out an inspection and 月11日至14日，禁化武组织专家对阿拉伯叙利亚共和国政府宣布为遗弃化学武器的两件物项进行了视察。
From 11 to 14 June, OPCW experts conducted an inspection of two items declared by the Government of the Syrian Arab Republic as abandoned chemical weapons.一个包括律师成员在内的独立于警方运作的委员会也对拘留场所进行了视察。
A Committee that functions independently from the police, whose members include lawyers,also inspected detention facilities.年11月6日和7日，原子能机构对布什尔核电厂进行了视察，并核实燃料组件已贮存在乏燃料水池中。
On 6 and 7 November 2012, the Agency conducted an inspection at BNPP and verified that the fuel assemblies were in the spent fuel pond.在那里，他受到了联合国驻该国特别代表•泽鲁居伊的迎接，并对一支联合国维和部队进行了视察。
There, he was received by Leila Zerrougui,his special representative in the country, and inspected a contingent of UN peacekeepers.Combinations with other parts of speech
小组对北方四个最重要机场进行了视察，这些机场几乎完全由科特迪瓦行动飞机使用。
The Group conducted inspections of the four most important airports in the north, which are used almost exclusively by UNOCI aircraft.环境保护部还"针对使用甲基溴的实体进行了视察控制"，并收集了行业甲基溴消费量数据。
The ministry for nature protection also" conducted inspection control of objects that were using mebr" and collected sectoral methyl bromide consumption data.根据这些申报，禁止化学武器组织最近对我国的三个国家设施进行了视察。
In response to those declarations, the OPCW recently carried out inspections of three State facilities.该组随后又前往提克里特市的中央工场，询问了工场的活动，对设施进行了视察。
The group then visited the central workshop of the municipality of Tikrit.It asked questions on the activities of the workshop and inspected all the facilities.根据这些报告，医疗卫生官员对某些庇护所进行了视察并接触了开方医生。
On the basis of these reports, the medical health officers make inspection visits at selected shelters and contact the prescribing practitioners.年1月10日，原子能机构对布什尔核电厂进行了视察。在视察期间，原子能机构注意到该反应堆已被关闭。
On 10 January 2012, the Agency carried out an inspection at the Bushehr Nuclear Power Plant(BNPP), during which the Agency noted that the reactor was shut down.年2月9日至11日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认利用天然二氧化铀为IR-40反应堆制造芯块的工作正在进行中。
On 9 and 11 February 2013, the Agency carried out an inspection and 年8月12日和13日，原子能机构在布什尔核电厂进行了视察，当时该反应堆正在以100%的额定功率运行。
On 12 and 13 August 2013, the Agency conducted an inspection at the Bushehr Nuclear Power Plant, at which time the reactor was operating at 100% of its nominal power.年5月5日和6日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认利用天然二氧化铀为IR-40反应堆制造芯块的工作正在进行中。
On 5 and 6 May 2013, the Agency carried out an inspection and 年7月29日和30日，原子能机构在布什尔核电厂的反应堆以75%的额定功率运行时对其进行了视察。
On 29 and 30 July 2012, the Agency conducted an inspection at BNPP while the reactor was operating at 75% of its nominal power.年8月17日和18日，原子能机构在燃料元件制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认利用天然二氧化铀为IR-40反应堆制造芯块的工作正在进行中。
On 17 and 18 August 2013, the Agency carried out an inspection and 年5月11日，原子能机构在燃料元件制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认伊朗尚未开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的设备。
On 11 May 2011, the Agency carried out an inspection and 年10月22日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认伊朗已开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的一些设备。
On 22 October 2011, the Agency carried out an inspection and 年2月12日，原子能机构在燃料制造厂进行了视察和设计资料核实，并确认伊朗尚未开始安装为德黑兰研究堆制造燃料的设备。
On 12 February 2011, the Agency carried out an inspection and 联合特派团还对若干化武储存设施进行了视察，目的是对叙利亚人员进行的在上文第4(d)分段中所报告的异丙醇销毁活动进行核查。
The Joint Mission also conducted inspections at several CWSFs to verify the destruction of isopropanol carried out by Syrian personnel as reported in subparagraph 4(d) above.在2009-2010年，社会保障研究所对1,666个公司进行了视察，以规范工人的情况并使他们参加社会保障体系。
In 2009- 2010 the Social Security Institute carried out inspections of 1,666 firms to regularize the situation of workers and to affiliate them to the social security system.监督团对医院和学校进行了视察，以便对暴力对平民人口的影响进行监测、考察和报告，并对医疗保护和人道主义援助准入进行评估。
The Mission undertook visits to hospitals and schools in order to monitor, observe and report on the impact of the violence on the civilian population and to assess medical protection and humanitarian access.小组随后对部分工厂和车间进行了视察。
The group then made a tour of inspection that included part 年9月首次对这个设施进行了视察。
对446座工厂进行了视察、评估了26个废水处理项目。
Inspections were made in 446 factories and 26 waste- water treatment projects 各视察员于上午9时5分抵达后，对下列工厂进行了视察：.
Upon arrival, at 0905 hours, the inspectors inspected 此后，视察队到达私营Tikrit乳品厂，对企业及其设施进行了视察。
It then went to the Tikrit Dairy Company,which is a private-sector company, and inspected the company and its premises.自1995年以来，在68个国家进行了视察，占难民署方案的60%。
Since 1995 inspections have been carried out in 68 countries- that 小组对场址进行了视察，并对一些被销毁炸弹的碎片进行了拍照。
It inspected the site and photographed fragments of destroyed artillery shells.自1995年以来，在68个国家进行了视察，占难民署方案的60%。
Since 1995 inspections have been carried out in 68 countries, that 
