What is the translation of " 进行了第一次 " in English?

• conducted the first
• performed the first
• made the first
• undertook the first
• carried out the first

Examples of using 进行了第一次 in Chinese and their translations into English

EGRET仪器进行了第一次全天候测量超过100MeV。
The EGRET instrument conducted the first all sky survey above 100 MeV.

阿诺德在1993年进行了第一次酶的定向进化实验。
Arnold conducted the first directed evolution of enzymes in 1993.

年，他进行了第一次人骨髓移植手术。
In 1956, he performed the first human bone marrow transplant.

他还在太空进行了第一次CW通信。
He also made the first CW contact from space.

在公元前7世纪，欧洲人进行了第一次剖腹产手术。
In 7th century BC, Europeans performed the first caesarean surgery.

年，他进行了第一次横越美国大陆的超音速飞行。
In 1957, he made the first supersonic transcontinental flight across the US.

今年，道德操守办公室进行了第一次信息披露核查。
This year, the Ethics Office conducted its first verification of the disclosures.

美国太空部队刚刚进行了第一次核导弹飞行测试.
US Space Force carried out first nuclear-capable missile test.

北韩星期一宣布进行了第一次核试验。
North Korea conducted its first nuclear test on Monday.

他们在21世纪初进行了第一次尝试。
They carried out their first attempts in the early 2000s.

爱迪生和他的团队在1879年进行了第一次白炽灯泡测试，几年后开始使用直流电进行广泛的电力分配.
Edison and his team conducted the first incandescent lightbulb tests in 1879 and a few years later began broad distribution of electricity using a direct current.

恩德培区域服务中心进行了第一次总体客户满意度调查，以期确定以后改进的基线。
The Regional Service Centre conducted the first overall client satisfaction survey with the aim of defining a baseline for future improvements.

年9月13日，KurtSemm进行了第一次腹腔镜阑尾切除术，为更广泛的微创手术开辟了道路。
On September 13, 1980, Kurt Semm performed the first laparoscopic appendectomy opening up the path for a much wider application of minimally invasive surgery.

先知穆罕默德在公元628年进行了第一次伊斯兰朝圣之旅，当时他带着1,400名追随者前往麦加。
The Prophet Muhammed made the first Islamic pilgrimage in the year 628 AD, when he set out to Mecca with 1,400 of his followers.

据5月16日的报道，SBS银行在该国进行了第一次基于区块链的商业债券交易。
On May 16, Sberbank reportedly conducted the first blockchain-based commercial bond transaction in the country.

美国医生ThomasStarzl进行了第一次人体肝移植手术，美国外科医生JamesHardy进行了第一次人体肺移植手术。
Thomas Starzl, an American physician, performed the first human liver transplant, and James Hardy, an American surgeon, carried out the first human lung transplant.

美国在1959年进行了第一次反卫星试验，当时卫星本身是罕见且新的。
The United States performed the first anti-satellite tests in 1959 when satellites themselves were rare and new.

在2007年，国际社会进行了第一次关于贸易援助的全球审查。
In 2007, the international community undertook the first global review of the Aid for Trade.

南加州研究院（scri）-一个研究组织，进行了第一次两项研究，最终制作了标准化领域清醒测验。
Southern California Research Institute(SCRI)- A research organization that conducted the first two research studies that eventually produced the standardized field sobriety test battery.

年，他进行了第一次横越美国大陆的超音速飞行。
In 1957, he made the first supersonic transcontinental flight across the United States.

年，来自德国基尔大学妇科诊所的Semm进行了第一次腹腔镜阑尾切除术。
In 1981, Semm, from the gynecological clinic of Kiel University, Germany, performed the first laparoscopic appendectomy.

来自德国东方学会由罗伯特·考德威率领的团队在巴比伦进行了第一次科学考古发掘。
A team from the German Oriental Society led by Robert Koldewey conducted the first scientific archaeological excavations at Babylon.

年，Emile和HenryBerliner父子在这里进行了第一次垂直起飞，开创了直升机发展的先河。
In 1920, Emile and Henry Berliner made the first vertical take-off here, pioneering the development of the helicopter.

约瑟夫·默里（JosephMurray）进行了第一次人类肾脏移植手术，其中同卵双胞胎参加了.
Joseph Murray carried out the first human kidney transplant, which involved identical twins.

上个月，volocopter在他的家乡斯图加特进行了第一次欧洲城市原型飞行出租车飞行。
Last month Volocopter undertook the first European urban flight of its flying taxi prototype in its home city of Stuttgart.

第五阶段后工作组用这一方法对偿还主要装备费用进行了第一次三年期审查。
The post-Phase V Working Group conducted the first triennial review of reimbursement rates of major equipment using the methodology.

医生进行了第一次成功的家兔体外受精，第一只人体试管婴儿于1978在英国出生。
Doctors carried out the first successful in-vitro fertilization of a rabbit in 1959, and the first human test-tube baby was born in England in 1978.

年，瑞士内科医生保罗，尼汉斯在术后病人身上进行了第一次成功的细胞治疗。
In 1931, Swiss physician Paul Niehans performed the first successful cell therapy on a post-surgery patient.

同样，亚太经社会对《马德里老龄问题国际行动计划》的执行情况进行了第一次区域审查。
Similarly, ESCAP undertook the first regional review of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.

在这方面，联刚特派团在本报告所述期间在南北基伍进行了第一次随机机场检查。
In this context, MONUC conducted the first random airport checks in North and South Kivu during the reporting period.