What is the translation of " 进行的审判 " in English?

• trials conducted
• of the ongoing trials
• at the trial which took place

Examples of using 进行的审判 in Chinese and their translations into English

在安集延事件之后进行的审判显然是不公正的。
Trials conducted in the wake of the Andijan events were manifestly unfair.

对19名被告进行的审判正处于不同阶段。
The trials of 19 accused are under way at different stages.

这就妨碍了可对提交人进行的任何审判。
This vitiates any trial of the authors that may possibly be held.

预测2002-2003两年期准备进行的审判为26项。
For the biennium 2002-2003, trials under preparation are projected at 26.

年12月至2004年1月，人权高专办监测常设军事法庭进行的审判。
From December 2003 to January 2004, OHCHR monitored the trials conducted by the Permanent Military Tribunal.

现正进行的审判除有3项尚未完成举证工作，其他都已完成。目前正集中力量完成这些案件的判决书起草工作。
The evidence in all but three of the ongoing trials has been completed, and the focus is on the completion of judgement drafting in these cases.

国际刑事法院正在进行的所有审判涉及非洲嫌犯，被调查的10个案件中有9个涉及非洲国家.
All of the ongoing trials at the ICC involve African suspects and nine of the 10 situations under investigation involve African countries.

在2月10日进行的审判中，被告采取了同样的立场。
At the trial, which took place on the 10th of February, the defendants maintained the same line.

预计检方和辩方举证的时间平均为四个星期，大多数正在进行的审判在报告所述期间都做到了。
The projected average duration of four weeks for the presentation of the Prosecution and Defence evidence was met during the reporting period in the majority of the ongoing trials.

东道国将为依据索马里法律进行的审判提供一个安全的环境。
The host State would be providing a secure environment for the trials to take place under Somali law.

美国总统在正在进行的审判中评论被告的性质并批评法律诉讼是不寻常的。
It is unusual for a USA president to make comments about the character of a defendant in an ongoing trial and criticize the legal proceedings.

与目前正在进行的其他审判一样，并且考虑到此案的范围，分配给卡拉季奇分庭的法律小组人手不足。
Like other ongoing trials and in light of the breadth of the case, the legal team assigned to the Karadžić Chamber is understaffed.

计划于2015年进行的McFadden审判延迟超过法定要求，法院裁定他无法重审.
McFadden's trial, which was scheduled for 2015, was delayed past the statutory requirements and courts ruled that he could not be retried.

由陪审团进行的审判计划于3月8日在哥本哈根举行。
The trial by jury is scheduled to start in Copenhagen on March 8.

我们要求在海牙进行的审判本身既透明又公正，以避免任何司法不当。
We call for transparency and fairness in the trial itself, at The Hague, to avoid any miscarriage of justice.

原本计划在6月对他进行的审判被一再拖延，他的家人表示担心他可能在拘押期间死亡。
His trial, originally scheduled for June, has been repeatedly delayed, and his family has expressed fears that he could die in custody.

日本支持对红色高棉进行的审判，并为此提供了财政和人力资源。
Japan supported the Khmer Rouge trials, to which it had extended financial and human resources.

年6月至12月间进行的审判：11宗案件、24名被告.
On-Going Trials BETWEEN JUNE AND DECEMBER 2007: 24 Accused in 11 Cases.

法官除正在进行的审判以外，还就分配给分庭的其他案件的审前请求作出裁决。
Apart from the ongoing trials in which they are involved, the judges have adjudicated pre-trial motions in other cases assigned to the Chamber.

然而，为正在进行的审判或者处于预审阶段的审判调阅一些关键档案和文件方面，障碍仍然很大。
However, significant obstacles remain in relation to access to some key archives and documents for ongoing trials or those that are in the pretrial phase.

埃尔斯贝格于1973年进行的审判显示，政府非法窃听埃尔斯伯格，甚至闯入他的精神科医生办公室寻找失信的信息。
Ellsberg's trial in 1973 revealed that the government had illegally wiretapped Ellsberg and even broke into his psychiatrist's office to find discrediting information.

美国总统在正在进行的审判中评论被告的性质并批评法律诉讼是不寻常的。
It is unusual for a U.S. president to comment about the character of a defendant in an ongoing trial and criticize the legal proceedings.

纳粹德国在二战无条件投降后进行的纽伦堡审判提供了后冲突时代正义的理想榜样。
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany's unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post-conflict justice.

她呼吁国际社会利用其影响力允许国际观察员参加即将进行的审判。
She called upon the international community to use its influence to allow international observers to attend the trial, to be held shortly.

人权观察员被派往阿尤恩参加对16名因抗议摩洛哥镇压而被捕的撒哈拉人进行的审判。
The human rights observers had been sent to El Aaiún to attend the trial of 16 Saharans arrested for protesting against Moroccan oppression.

上面所提到的关切也完全适用于准备对塔里克·阿齐兹先生进行的审判。
The concerns raised above also fully apply to the trial prepared against Mr. Tariq Aziz.

林斯科特起初说他觉得Geoghan得到了他应得的东西，但后来他想到了Geoghan即将进行的虐待审判。
Victim Michael Linscott said at first he felt that Geoghan had gotten what he deserved, but then he thought about Geoghan's upcoming abuse trials.

人权署定期查访在塞尔维亚和黑山的拘留场所并监测在各法院区进行的审判。
OHCHR regularly visits places of detention in Serbia and Montenegro and monitors trials in various court districts.

尽管可能相当费时费力，但迄今为止，在肯尼亚和塞舌尔进行的审判中，所有证人都能到庭。
Although it can take considerable effort and significant time, the attendance of all witnesses at the trials in Kenya and Seychelles to date has been secured.