What is the translation of " 进行的审查 " in English?

• review
• reviews
• examination

Examples of using 进行的审查 in Chinese and their translations into English

领先专家进行的全面审查着重于维生素D研究的挑战领域.
Comprehensive reviews by leading experts focus on challenging areas of vitamin D research.

对各会议即将进行的审查14-16.
Forthcoming reviews of conferences.

(c)捐助国根据捐助方协定的授权进行的审查。
(c) Reviews by donor countries mandated by donor agreements.

人力资源管理厅进行的其他审查。
Other reviews undertaken by the Office of Human Resources Management.

在2008年和2009年进行的审查中100％地获得通过.
Per cent approval in reviews undertaken in 2008 and 2009.

但是中国政府试图对影片进行的审查并非都能奏效。
However, the Chinese government's attempts to censor movies don't always succeed.

因此，首脑会议进行的审查涉及《公约》。
Consequently, the review undertaken by the WSSD covered the Convention.

下文是正在进行的审查的初步调查结果。
The following are preliminary findings of the ongoing examination.

自此以后进行的审查次数有了大幅增长。
Since then, the number of reviews carried out has risen significantly.

秘书长办公室负责进行的审查.
Reviews conducted under the responsibility of the Office of the Secretary-General.

世界银行正在对森林政策进行的审查;
The ongoing forestry policy review conducted by the World Bank;

这一过程会支持高级专员进行的审查。
This process would provide support to the review undertaken by the High Commissioner.

根据以前的报告和1985年的审议情况进行的审查.
AFGHANISTAN Mr. Rüdiger Wolfrum Review based on previous report and review undertaken in 1985.

监督厅对"团结"系统中的公务差旅流程设计文件进行的审查显示，对技术的利用可大大超出目前的设想。
The OIOS review of the Umoja process design document on official travel indicated that technology could be used much more than currently envisaged.

除须经过未来一届会议可能进行的审查之外，工作组表示非常支持删去第1条中的书面要求。
Subject to possible review at a future session, the Working Group expressed strong support for deletion of the writing requirement from article 1.

对采购文件样本进行的审查显示，战略的改动既产生费用，也有好处。
Examination of a sample of procurement files showed that changes in strategy have resulted in costs as well as benefits.

咨询委员会对该处员额的职能进行的审查显示,需要进一步评价该处的工作人员资源。
The Committee's review of the functions of posts in the Service shows that its staff resources need to be further evaluated.

这些每半年进行的区域审查对于监测《行动纲领》的执行工作非常重要，应进一步加强。
These biannual regional reviews are essential for monitoring the implementation of the Programme of Action and should be strengthened further.

人口基金最近进行的外部审查也指出若干系统性挑战，特别是在以下领域：.
Recent external reviews of UNFPA have also pointed to a number of systemic challenges, particularly in the following areas:.

对11个地点进行的现场审查表明，在6个月期间内，空袭炸死了400名平民。
On-site review of 11 locations indicates that, over a six-month period, air strikes killed as many as 400 civilians.

我们相信，裁军谈判会议对核问题进行的审查也是无核国的一个主要关心的问题。
We are convinced that review of the nuclear question by the Conference on Disarmament is also a main concern to non-nuclear States.

以前对国际商定的发展目标进行的审查都有许多不尽人意之处，这个问题在非洲大陆特别明显。
Previous reviews of internationally agreed development goals have left much to be desired, a problem that has been particularly pronounced on the African continent.

目前正在进行的效率审查将突出在私营部门筹资和伙伴关系整体成本结构中需改善的更多领域，包括贺卡和产品。
Efficiency reviews currently under way will highlight further areas for improvement in the overall private fundraising and partnership cost structure, including cards and products.

这样做的目的是要查明在对自愿行动和协议进行的任何审查中都可能需要审议的关键要素。
The aim was to identify the key elements that might need to be considered in any review of voluntary initiatives and agreements.

对于少数方案，在用于评价的专业人员工作月中，很大一部分主要用来筹备各政府间机构要求进行的方案审查。
In a few programmes, the substantial number of Professional work-months devoted to evaluation was largely spent on preparing programme reviews requested by intergovernmental bodies.

新闻部指出为联合国新闻中心提供充分的资源是其目前对新闻部进行的全面审查的一个中心问题。
The Department of Public Information pointed out that the provision of adequate resources to United Nations information centres is a central issue in its current comprehensive review of the Department.

一些代表团要求提供进一步资料，说明及时性、计划在不同区域进行的审查、以及从业已进行的审查吸取的教训。
Some delegations requested further information on timelines, the reviews planned in different regions and lessons learned from reviews already held.

在过去几个月中取得的最重要成就之一是项目审查委员会对信息和通信技术发展举措进行的审查。
One of the most important accomplishments achieved during the last few months is the review process of initiatives for ICT development instituted by the Project Review Committee.

在现阶段，欧盟资助的对公共部门关键部分进行的审查是这个进程的核心。
At this stage, the European Commission-funded reviews of key elements of the public sector are at the heart of the process.

委员会建议，维持和平行动部起中心作用，适当计划、协调和监测对维护和平特派团进行的所有审查和定期管理评价。
The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations properly plan, coordinate and monitor centrally all reviews and periodic management assessments of peacekeeping missions.