What is the translation of " 进行质量控制 " in English?

• perform quality control
• conducting quality control
• carrying out quality control

Examples of using 进行质量控制 in Chinese and their translations into English

对超声设备进行质量控制检查，以确保正确操作，并根据需要进行小的修理和调整.
Perform quality control checks on ultrasound equipment to ensure proper operation and perform minor repairs and adjustments as required.

公司的专家准备根据客户需求开发针对特定行业分支进行质量控制的程序解决方案。
Specialists of the company are ready to develop according to the customer's needs program solutions for conducting quality control in specific industry branches.

JV：我们会在每个步骤结束后进行质量控制（QC）。
JV: At every step, we perform quality control(QC).

随着人类年龄的增长，负责对蛋白质折叠过程进行质量控制的细胞机制开始失效。
As humans grow older, their cellular machinery responsible for carrying out quality control on the protein-folding process begins to fail.

该会计师联合会将要启动一项由世界银行资助的关于对非洲区域审计事务所进行质量控制审查的项目。
ECSAFA was going to launch a project funded by the World Bank on conducting quality control reviews of audit practices in the region.

建筑BIM-CIM--对建筑施工项目和工厂进行三维采集，以记录复杂结构，并进行质量控制、规划和保存.
Construction BIM- 3D capture of as-built construction projects and factories to document complex structures and perform quality control, planning and preservation.

它对纳坦兹的铀浓缩设施部件进行质量控制，并开发适用于离心机测试和组装的能力。
It performs quality controls on components at the uranium enrichment facility at Natanz, and has developed capabilities suitable for the testing and assembly of centrifuges.

姿势识别摄像头可以协助工人进行质量控制工作，同时自动对质量问题进行记录和储存，大大减少了手工文本工作。
Gesture-recognizing cameras will assist workers in performing quality control checks by automatically documenting and storing quality issues, reducing manual paperwork.

这一估计可能过高，因为计算中未排除高级笔译员对外部翻译进行质量控制所花时间的隐藏费用。
This may be an overestimation because the hidden cost of the time spent by senior translators on performing quality control of external translations has not been excluded from the calculation.

另外两个实验室分别位于英国和西班牙，将负责对DNA分析进行质量控制。
Laboratories in Britain and Spain conducted quality control of the DNA analyses.

在三个翻译阶段进行质量控制，以确保翻译能够满足客户的要求。
Quality control is performed in all three phases of the translation to ensure that the translation is according to the customer's wishes.

将对资金监测工具使用次数统计报告功能进行质量控制测试，并将在2003年12月31日前投入使用。
The usage reports of FMT were undergoing quality control testing and would be implemented by 31 December 2003.

例如，EigenInnovations公司在工厂楼层使用视频和传感器来监控生产过程，进行质量控制。
Eigen Innovations, for example, uses video and sensor data on factory floors to ensure process and quality control.

所得到的数据不适合用来测定设计参数，但可用来筛选材料或进行质量控制。
The method is not suitable for the determination of design parameters, but may be used for screening materials, or as a quality-control test.

该公司的主要业务是制造科技公司用来对其产品进行质量控制测试的设备。
The company's main business is making equipment used by tech firms to do quality control tests on their products.

韩国食品和药品管理局定期检查药品生产设施，进行质量控制管理。
The Korea Food and Drug Administration(KFDA) regularly inspects drug manufacturing facilities and carries out quality control inspections.

各翻译科了解必须满足最后期限的必要性，并会在7个工作日内进行质量控制。
Translation sections are aware of the need to meet the deadlines and to conduct quality control within seven working days.

(e)文本处理股的作用比原先设想的在印发前就进行质量控制的情况下要复杂和重要得多；.
(e) The role of the text-processing units is much more complex and important than originally expected in cases where quality control is undertaken before issuance;

我们可能会记录您的请求和我们的回复，以便进行质量控制。
We may record your requests and our responses for quality control and other related purposes.

他们常常清理任何类型的污染或环境系统进行质量控制检查。
They are often brought in when it comes time to clean up any type of contamination or to do quality-control checks on environmental systems.

同样，政府能最有效的协调"供方对策"综合方案，以及进行质量控制。
Similarly, Governments are best placed to coordinate an integrated programme of" supply-side responses" effectively, as well as undertaking quality control.

同年，在乍得部署了国际排雷运作方，在OuadiDoum雷场的已清理区域进行质量控制视察。
In the same year, Chad deployed an international mine clearance operator to conduct quality control inspections in the cleared areas in the Ouadi Doum minefield.

来自日本和美国的高精度仪器和设备使我们能够及时检测并从原材料到成品进行质量控制。
The high precision instrument and equipments from Japan and USA allow us to timely detect and do quality control from raw material to finished products.

为了推进二维材料组成的电子设备的商业化，行业会面临一些列的挑战，例如：进行质量控制检查的同时，不会毁坏或者损伤材料。
To commercialise electronic devices made of 2D materials, the industry faces a challenge of carrying out quality control checks without destroying or damaging the material.

每天进行质量控制。
Quality control on a daily basis.

每个学年都由外部审查员进行质量控制。
Each academic year is quality controlled by external examiners.

主管办公行政职能，对学院产出进行质量控制.
Supervision of office administrative functions, ensuring quality control in the Institute' s output.

O型圈由“体积”测量，而后采用线性尺寸进行质量控制。
The O-ring is measured by'volume' and then quality controlled using linear dimensions.

学习如何对电镀液使用的基础化学品和原料进行质量控制。
Learn how you can perform quality control of incoming basic chemicals and raw materials for electroplating baths.

自那时以来，工作一直集中在完善编制方法和进行质量控制上。
Since then, work had concentrated on refining the programming methods and introducing quality control.