Article 36 The group must undergo a financial audit before changing its term or changing its legal representative.
检查员承认,从严格的财务角度讲,每个办事处所管理的资源不足以要求经常进行财务审计。
The Inspector acknowledges that in strict financial terms, the level of resources managed by eachoffice may not justify frequent financial audits.
随后指定了一个行政工作组进行财务审计和分配实地行动团的资产。
An administrative team was subsequently designated to do a financial audit and distribute the Field Operation's assets.
此外,这项安排的合同根本没有要求进行财务审计(但在最近众议院的异议听证后会有所调整)。
Furthermore, the contract for this arrangement makes no requirements for a financial audit(although this may be altered after a recent contentious hearing in the House).
公司还必须满足最低资本金要求,同意进行财务审计,并声明是否打算在将来申请其他牌照。
Companies must also fulfil minimum capital requirements,agree to a financial audit, and declare if it intends to apply for additional licences in the future.
年,教育局最大的项目之一就是对1998至2001各财政年度进行财务审计。
One of the Department of Education's largest projects in 2003 was the financial audit for fiscal years 1998 to 2001.
As reported in S/2002/470, this was followed in December 2001 by a letter addressed by the Ministry of Finance to IMF,requesting assistance to set up a financial audit.
所有公司都没有义务由公共会计师进行财务审计。
It is not an obligation for all companies to hold a financial audit by public accountant.
The State party notes that a number of actions were carried out during the preliminary investigation, such as review of all the economic/financial activities of the company,questioning of 44 witnesses, financial audit, etc.
(k)外聘审计员进行财务审计。
(k) Financial audits by external auditors.
目前正在由审计局进行财务审计。
At the moment, the Auditor General is in doing a financial audit.
第四十五条本会理事会换届或更换法定代表人,须按照有关规定进行财务审计。
Article 45: If the Alliance Council changes terms orchanges legal representatives, a financial audit must be conducted according to the relevant regulations.
第四十四条本会理事会换届或更换法定代表人,须按照有关规定进行财务审计。
Article 45: If the Alliance Council changes terms orchanges legal representatives, a financial audit must be conducted according to the relevant regulations.
欧洲联盟委员会协助林业开发局进行财务审计,所涉期间为2003年10月1日至2006年1月31日。
The European Commission assisted FDA in a financial audit covering 1 October 2003 to 31 January 2006.
除了进行财务审计外,儿童基金会的内部审计办公室现在考虑把基本的方案管制视作每一外地审计的一部分。
In addition to conducting financial audits, the UNICEF Office of Internal Audit now considers basic programme controls as part of each field audit..
Production by the Administration of annual, instead of biennial, financial statements under IPSAS would have an impact on the resource requirements of the Board,which would then be required to conduct annual financial audits.
与EA不同,注册会计师可以进行财务报表审计。
Unlike an EA, a Certified Public Accountant can do financial statement audits.
与EA不同,注册会计师可以进行财务报表审计。
Unlike an EA, a Certified Public Accountant can handle financial statement audits.
对企业进行财务与管理审计和(或)评估;.
Financial and managerial audits and/or assessments of enterprises;
任务:*对北约机构和北约安全投资方案进行财务审计和遵规情况检查.
Financial and compliance audit of NATO agencies and the NATO Security Investment programme.
必须对赠款的最后一笔分期支付进行财务审计,对于海地应急救济基金,这相当于20%的项目资金。
A financial audit is required for the disbursement of the final grant instalment, which in the case of the ERRF for Haiti, corresponds to 20 per cent of the project funds.
美元的拨款将用于内罗毕、纽约和维也纳各为期2个月的一名咨询人,进行财务审计和笔迹分析等方面的工作。
The provision of $79,000 will provide for one consultant each for a period of two months for Nairobi, New York and Vienna,to cover such areas as financial auditing and handwriting analysis.
需要进行年度财务审计.
Annual financial audits are required.
必须用《国际审计准则》对财务报表进行审计;.
International Standards on Auditing(ISA) must be used for the purpose of auditing financial statements;
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计,还进行业务和遵循情况审计。
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt