What is the translation of " 追溯适用 " in English?

• retroactive application
• be applied retroactively
• is applied retroactively

Examples of using 追溯适用 in Chinese and their translations into English

事由：追溯适用规定减轻刑期的刑法。
Subject matter: Retroactive application of criminal law establishing a lighter sentence.

相同的标准将追溯适用于现有成员。
The same standards will also be applied retroactively to existing members.

这一变更尚未追溯适用。
The change has not been given retroactive application.

这一变更不追溯适用。
The change has not been given retroactive application.

我们无意要求追溯适用过渡措施。
(b) We have no intention of having the transition measure being retroactively applied.

(c)会计政策的这一更改已经追溯适用。
(c) This change in accounting policy has been applied retroactively.

法庭认为新立法的追溯适用是不公平的。
The court saw it as unfair for the new legislation to apply retrospectively.

相同的标准将追溯适用于现有成员。
The same rules will apply retroactively to existing members.

条约不应以任何方式追溯适用或影响此前已经存在的协定。
The treaty should not apply retrospectively or affect pre-existing agreements in any manner.

年（追溯适用项目）.
(Retroactive project).

也有人对追溯适用土地权表示关注。
There were also concerns about retrospective application of rights to land.

相同的标准将追溯适用于现有成员。
Standards also applied retroactively to current members.

追溯适用一项临时法律.
Right to retroactive application of the law with lighter penalty.

(e)禁止追溯适用刑法（第十五条）；.
(e) Prohibition of retroactive application of criminal law(article 15);

禁止追溯适用刑事法律（第十五条）。
Prohibition of retroactive application of criminal law(article 15).

该税将追溯适用至2019年初。
The tax would retroactively apply to the outset of 2019.

该税将追溯适用于2019年初。
The tax would retroactively apply to the outset of 2019.

该项目属于追溯适用。
The project is retroactive.

新规则应追溯适用。
The new rule would not apply retroactively.

法律的追溯适用.
Retroactive application of the law.

第1款草案排除了这类追溯适用，但没有向各贸易方提供他们所需的可预测性。
Draft paragraph 1 precluded such retroactive application. However, it failed to provide commercial parties with the predictability that they needed.

本案中，没有发生追溯适用法律和适用有争议的程序的现象。
No retroactive application of law and no application of controversial procedures have occurred in this case.

由此可见，该法不能追溯适用，因为在无正当理由的情况下所述资产价值增加的时间并不重要。
Consequently, the law cannot be applied retroactively, because the time at which the assets in question increased in value without justifiable reason is irrelevant.

继承国赋予国籍更为广泛的追溯适用反映出这一领域的国家作法。
A wider retroactive application of the attribution of nationality by the successor State would reflect State practice in that field.

进一步请执行理事会遵守任何决定、指导意见、工具和规定均不可追溯适用的原则；.
Further requests the Executive Board to adhere to the principle that any decision, guidance, tool and rule shall not be applied retroactively;

由于这一变化可追溯适用，因此比较数字已重新列报。
As this change is applied retroactively, the comparative amounts have been restated accordingly.

尽管如此,似乎对现有特派团实行追溯适用有可能会使联合国为已经付款的项目再予偿还。
Nevertheless, it would appear that retroactive application in ongoing missions raises the risk that the United Nations might reimburse for items for which it had already paid.

然而，他又指出但这一裁决不能对已经裁定的诉讼，包括与提交人有关的诉讼程序加以追溯适用。
However, he also noted that the judgment could not be applied retroactively to proceedings already concluded, including those concerning the author.

由于这一列报方式的变更可追溯适用，比较数字已作了调整。
As this change in presentation is applied retroactively, the comparative amounts have been restated accordingly.

有人认为，第13条是时间范围性质，目的在排除任何规定的追溯适用，因此与第12条并不重复。
The view was expressed that article 13 was of an intertemporal nature aimed at excluding any retroactive application of the provisions and therefore did not duplicate article 12.