What is the translation of " RETROACTIVE APPLICATION " in Chinese?

• 追溯适用

Examples of using Retroactive application in English and their translations into Chinese

The change has not been given retroactive application.
这一变更不追溯适用。

(e) Prohibition of retroactive application of criminal law(article 15);
(e)禁止追溯适用刑法（第十五条）；.

The change has not been given retroactive application.
这一变更尚未追溯适用。

Subject matter: Retroactive application of criminal law establishing a lighter sentence.
事由：追溯适用规定减轻刑期的刑法。

The government agreed that this was a straight-forward question of retroactive application of the AIA.
政府同意这是追溯应用AIA的直接问题。

No retroactive application of law and no application of controversial procedures have occurred in this case.
本案中，没有发生追溯适用法律和适用有争议的程序的现象。

It was observed that certain national laws or arbitration practices might allow retroactive application.
据指出，某些国内法或仲裁惯例可能允许回溯适用。

Some States were concerned with the potential retroactive application of the second paragraph of the alternative language.
有些国家担心备选案文第二段可能追溯适用。

A wider retroactive application of the attribution of nationality by the successor State would reflect State practice in that field.
继承国赋予国籍更为广泛的追溯适用反映出这一领域的国家作法。

Pursuant to article 15 of the Covenant, the principle of legality prohibits retroactive application of crimes and penalties.
根据《公约》第15条，合法性原则禁止犯罪和处罚的追溯适用。

He claimed that the retroactive application of the new law constituted a violation of his rights under article 15 of the Covenant.
他声称，追溯实施新的法律侵犯了《公约》第十五条赋予他的权利。

Right to a fair and public hearing by a competent and impartial tribunal; prohibition of retroactive application of criminal law.
由合格的、无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯的权利；禁止追溯适用刑法.

The State party should ensure the retroactive application of the Fair Sentencing Act and reform mandatory minimum sentencing statutes.
缔约国应确保《公平判决法》的追溯适用，并修订强制性最低刑期法规。

The Special Rapporteur was informed that the defence lawyers had protested and issued a joint note against the retroactive application of that Decree.
特别报告员被告知：各辩护律师曾提出抗议，发布联合声明，反对追溯适用该法令。

Likewise, this resolution does not affect the rule against the retroactive application of international law in matters of State responsibility.
同样，该决议并不影响关于反对在国家责任事项中追溯适用国际法的规则。

The retroactive application of the Army Act would allegedly allow substantial impunity of those tried for having terror suspects disappear.
据称追溯实施《军队法》将使大量因致使恐怖主义嫌疑人失踪而受审的肇事人不受惩罚。

Right to a fair and public hearing by a competent and impartial tribunal; prohibition of retroactive application of criminal law Articles 14 and 15.
实质性问题：由合格的、无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯的权利；禁止追溯适用刑法.

Draft paragraph 1 precluded such retroactive application. However, it failed to provide commercial parties with the predictability that they needed.
第1款草案排除了这类追溯适用，但没有向各贸易方提供他们所需的可预测性。

The United Kingdom emphasizes that this Declaration is not legally binding and does not propose to have any retroactive application on historical episodes.
联合王国强调，《宣言》不具法律约束力，也未提出对历史事件具有追溯力。

One donor State indicated that retroactive application of full cost recovery to existing projects with agreed financial frameworks could not be supported.
一个捐助国指出，不可能支持以商定的财务框架将全额费用回收追溯适用于现有项目。

Implementation of General Assembly resolutions 50/222 and 51/218 E is also giving rise to difficulties for retroactive application in ongoing missions.
执行大会第50/222号决议和51/218E号决议也为现有特派团的追溯适用造成问题。

Neither body recommended that the retroactive application of new arrangements should be terminated; both recommended that the practice should be reviewed.
这两个机构都没有建议追溯适用新安排的做法应予终止;它们都建议这种做法应予审查。

The Committee also observes that article 15, paragraph 1, of the Covenant prohibits retroactive application of laws only in relation to criminal law matters.
委员会还发现，《公约》第十五条第1款只禁止追溯性适用与刑法问题有关的法律。

Nevertheless, it would appear that retroactive application in ongoing missions raises the risk that the United Nations might reimburse for items for which it had already paid.
尽管如此,似乎对现有特派团实行追溯适用有可能会使联合国为已经付款的项目再予偿还。

It was suggested that application of rules on transparency to already existing investment treaties should not imply any retroactive application of those standards.
据建议，透明度规则对已有投资条约的适用不应当意味着这些标准的适用将溯及既往。

Avoid the retroactive application of the norms that could result from the execution of the Constitutional Court' s judgment 168/13 and generate situations of statelessness for citizens holding the Dominican citizenship(Spain);
避免追溯适用因执行宪法法院第168/13号判决而可能产生并造成具有多米尼加公民身份的公民陷入无国籍状态的各种准则(西班牙)；.

With regard to article 27, the observer for Sweden called for clarification of the phrase" free and informed consent" and the possible retroactive application of compensation.
关于第27条，瑞典观察员要求澄清"自由和知情的同意"一语和赔偿的可能追溯性适用。

The view was expressed that article 13 was of an intertemporal nature aimed at excluding any retroactive application of the provisions and therefore did not duplicate article 12.
有人认为，第13条是时间范围性质，目的在排除任何规定的追溯适用，因此与第12条并不重复。

However, this distortion of constitutional principle was in practice not serious because, prior to the Act of 17 July 1992, no less severe statute had ever actually ruled out retroactive application.
然而，因为1992年7月17日法令颁布之前从未有过实际上不考虑追溯适用较轻法规，所以对宪法原则的这一歪曲实际上并不严重。

Substantive issues: Cruel, inhuman and degrading treatment; essential aims of the penitentiary system; retroactive application of penal legislation; right of minors to protection.
实质性问题：残忍、不人道和有辱人格的待遇；监狱系统的基本目标；刑法的追溯适用；保护未成年人权利.