What is the translation of " RETROACTIVE APPLICATION " in Swedish?

• retroaktiv tillämpning

Examples of using Retroactive application in English and their translations into Swedish

Retroactive application of regulations.
Retroaktiv tillämpning av förordningar.

Data should be kept until destruction of the firearm, but no retroactive application is foreseen.
Uppgifterna bör behållas tills skjutvapnet skrotas, men ingen retroaktiv tillämpning planeras.

Retroactive application should therefore be necessary with effect from 1 August 2006,
Därför krävs retroaktiv tillämpning med verkan från och med den 1 augusti 2006, den dag då förordning(EG)

In order to ensure continuity, it is necessary to provide for retroactive application of the measure as from 1 August 2003.
För att säkerställa kontinuiteten är det nödvändigt att föreskriva en retroaktiv tillämpning av åtgärden från och med den 1 augusti 2003.

Similarly, a retroactive application of the new Aviation Guidelines should prevent market players who did comply with the then applicable Commission Guidelines of 2005 from being penalised.
På samma sätt bör retroaktiv tillämpning av de nya luftfartsriktlinjerna förhindra att de marknadsaktörer som efterlevde de då tillämpliga kommissionsriktlinjerna från 2005 bestraffas.

administrative difficulties likely to arise out of retroactive application of the Directive.
de administrativa svårigheter som troligen följer av den retroaktiva tillämpningen av direktivet.

The recently adopted law on debt discharge with retroactive application on the existing stock of loans may constitute a challenge for several credit institutions
Den nyligen antagna lagen om skuldavskrivning med retroaktiv tillämpning på befintliga lån, kan bli ett problem för flera kreditinstitut

Finally, the sixth ground concerns the amount of the fine arising from an error in law concerning the retroactive application of the 2006 Guidelines on the setting of fines.
Slutligen avser den sjätte grunden storleken på det bötesbelopp som utdömts på grund av en felaktig rättstillämpning i fråga om den retroaktiva tillämpningen av 2006 års riktlinjer.

The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds,
Den retroaktiva tillämpningen av denna ändring förenklar förvaltningen av insatser som medfinansierats av strukturfonderna,

The second part of the sixth ground of appeal deals with the retroactive application of the Commission's 2006 fining guidelines to conduct that partially predated them.
Den andra delen av den sjätte grunden har att göra med den retroaktiva tillämpningen av kommissionens riktlinjer från år 2006 på beteenden som delvis hade ägt rum innan riktlinjerna antogs.

variation margins, this Regulation should enter into force as a matter of urgency with retroactive application.
tillägsmarginalsäkerheter bör den här förordningen träda ikraft snarast möjligt och tillämpas retroaktivt.

The retroactive application of this provision is necessary to avoid a gap between the end of the application of the existing exemption
Den retroaktiva tillämpningen av denna bestämmelse är nödvändig för att undvika ett gap mellan utgången av tillämpningen av det nuvarande undantaget

the reformed regulatory system of which it forms part precludes the retroactive application of this new scheme of penalties to facts pertaining to a previous regulatory system.
finns mellan det nya sanktionssystemet och det reformerade regelverk som det ingår i gör det enligt min mening omöjligt att tillämpa detta nya sanktionssystem retroaktivt på omständigheter som omfattas av ett tidigare regelverk.

The retroactive application of the Aviation Guidelines to operating aid should enable those airports
Retroaktiv tillämpning av luftfartsriktlinjerna när det gäller driftstöd bör göra det möjligt för de flygplatser

namely: no retroactive application, coverage of both environmental damage(site contamination
nämligen: ingen retroaktiv verkan, täckning både av miljöskador(förorenade områden

may be subject to a re-assessment of the tax years under the pilot scheme and retroactive application of the"traditional" rules.
det kan då bli aktuellt med en omprövning av beskattningsåren i pilotprojektet och retroaktiv tillämpning av traditionella regler.

All articles remain the same but Article 12 provides for the retroactive application of Article 6 since in the annulled regulation the said article was providing for a closure strategy to be submitted to the Commission by June 2008.
Alla artiklar kvarstår i sin tidigare lydelse men artikel 12 medger retroaktiv tillämpning av artikel 6, eftersom denna artikel i den upphävda förordningen fastställde att en avvecklingsstrategi skulle överlämnas till kommissionen senast i juni 2008.

The aim of this provision is to safeguard legitimate expectations of third parties which entered into transactions with the insurance undertaking when such transactions may be challenged by the retroactive application of the winding-up proceedings
Syftet med denna bestämmelse är att skydda de legitima förväntningar som tredje man kan hysa beträffande trans aktioner med försäkrings företaget, om dessa trans aktioner kan komma att påverkas genom en retro aktiv tillämpning av likvidations förfarandet

The retroactive application of the 2006 guidelines to justify a fine more than 50 times larger than that specified under the law in force at the time most of the conduct occurred is, in the appellant's submission,
Den retroaktiva tillämpningen av 2006 års riktlinjer för att motivera ett bötesbelopp som var mer än 50 gånger högre än vad som angavs i gällande lagstiftning vid den tidpunkt då den övervägande delen av beteendet ägde rum strider,

is deemed appropriate and to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties to avoid the undermining of the definitive measures to be applied.
att närmare ange de omständigheter som kan leda till att tullar tillämpas retroaktivt för att undvika att verkan av de slutgiltiga åtgärder som ska tillämpas undergrävs.

The reduction in the eligibility ratio, the retroactive application of new criteria,
De sänkta kraven för att bli berättigad, den retroaktiva tillämpningen av nya kriterier,

is deemed appropriate and to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties to avoid the undermining of the definitive measures to be applied;
att närmare ange de omständigheter som kan leda till att tullar tillämpas retroaktivt för att undvika att verkan av de slutgiltiga åtgärder som skall tillämpas undergrävs.

it must be stated that, even if Directive 69/335 requires the retroactive application of Decree No 996/98, the national court cannot reduce the charges at issue in the main proceedings, since the maximum
förordning nr 996/98 enligt direktiv 69/335 skulle tillämpas retroaktivt, den nationella domstolen inte skulle kunna minska de avgifter som är i fråga i målet vid den nationella domstolen,

How to use "retroactive application" in an English sentence

McClurg upheld retroactive application of the new law.

Retroactive application seems to be logical and fair.

Abbott is challenging the retroactive application of the BPCIA.

They expected a retroactive application and didn’t get it.

After analyzing prospective or retroactive application under Linkletter v.

The 14-day retroactive application limit outlined in paragraph III.1.

The question of whether the retroactive application of Wis.

That mitigated against a retroactive application of the amendment.

Retroactive Application Law and Legal Definition | USLegal, Inc.

Especially fixing retroactive application of the Fair Sentencing Act.

How to use "retroaktiv tillämpning" in a Swedish sentence

Någon retroaktiv tillämpning bör sålunda inte kunna äga rum.

Andra byten ska redovisas med retroaktiv tillämpning (10.4 K3).

Mot en retroaktiv tillämpning talar enligt tN'iiriugslivets biggmlrlStIc/egation starka praktiska skäl.

Hur fungerar det egentligen med retroaktiv tillämpning och praxis?

Det finns samtidigt goda skäl för en retroaktiv tillämpning ur ett konsumentperspektiv.

Konsumentverket avstyrker en retroaktiv tillämpning av utredningens förslag.

Det innebär att utredningen föreslår en retroaktiv tillämpning av tonnageskattesystemet.

Många remissinstanser framhåller att retroaktiv tillämpning kommer att medföra stora kostnader.

Themptander, Frågor om löneklassplacering vid retroaktiv tillämpning av den s.

Retroaktiv tillämpning på tidigare rörelseförvärv är inte tillåtet.