What is the translation of " RETROACTIVE EFFECT " in Swedish?

• retroaktiv verkan
• retroaktiv effekt

Examples of using Retroactive effect in English and their translations into Swedish

If so, can such change have retroactive effect?
Om ja, bör en sådan ändring ha retroaktiv verkan?

They do not have a retroactive effect, except for some exceptions.
De har ingen retroaktiv effekt, förutom vissa undantag.

(19a) This Regulation should not have any retroactive effect.
(19a) Denna förordning bör inte ha någon retroaktiv verkan.

Is granted asylum with retroactive effect to the date of the application, and.
Beviljas asyl med retroaktiv verkan från och med ansökningsdagen, och.

A 98% special tax on severance payments with retroactive effect.
En specialskatt på 98 procent på avgångsvederlag med retroaktiv effekt.

The retroactive effect of the invalidity of the patent shall not affect.
Den retroaktiva verkan av gemenskapspatentets ogiltighet skall inte påverka.

Such supplementary agreements may be given retroactive effect if they so specify.
Sådana tilläggsavtal kan ges retroaktiv verkan om så anges.

An annulment has retroactive effect and applies from the time of marriage.
En annullering har retroaktiv effekt och gäller från den tidpunkt då äktenskapet ingicks.

Never again should a law like this one with retroactive effect be drawn up.
Aldrig igen får en lag som denna, med retroaktiv verkan instiftas.

Where an authorisation with retroactive effect is granted in accordance with Article 211(2) of the Code;
När ett tillstånd med retroaktiv verkan har beviljats i enlighet med artikel 211.2 i kodexen.

increasing liability shall not have retroactive effect.
utökar ansvar skall ej ha retroaktiv effekt.

We do not make changes that have retroactive effect unless we are legally required to do so.
Vi gör inga ändringar med retroaktiv verkan såvida vi inte är rättsligen skyldiga att göra så.

the decision may be revoked with retroactive effect.
c och d kan beslutet återkallas med retroaktiv verkan.

Rescission renders the Agreement terminated with retroactive effect to the date of becoming effective.
Hävning gör att Avtalet sägs upp med retroaktiv effekt till datum då det började gälla.

the decision may be revoked with retroactive effect.
c och d kan beslutet återkallas med retroaktiv verkan.

If the spouses agree upon a retroactive effect for their fixed regime,
Om makarna kommit överens om en retroaktiv verkan av det fastställda förmögenhetsförhållandet,

The user can revoke this agreement at any moment without any retroactive effect.
Användare kan ta tillbaka detta godkännande vid valfri tidpunkt utan några retroaktiva effekter.

Recognition shall be withdrawn with retroactive effect if it has been obtained
Ett godkännande skall återtas med retroaktiv verkan om det har erhållits

as the directive does not come into force with retroactive effect.
Direktivet kommer ju inte att träda i kraft med retroaktiv verkan.

The retroactive effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.
Detta tillstånds retroaktiva verkan får dock inte gå längre tillbaka än till den tidpunkt då ansökan ingavs.

In accordance with the Ombudsman's draftrecommendation, the insurance policies would have retroactive effect.
I enlighetmed ombudsmannens förslag till rekommendation skulle försäkringarna ha retroaktivverkan.

In other cases, regulatory documents may have retroactive effect, if this is established in the TC
I andra fall kan regleringsdokument ha retroaktiv verkan om det är upprättat i CC CU

guidelines will have no retroactive effect.
anvisningar har emellertid ingen retroaktiv inverkan.

No part of this Policy shall have retroactive effect and shall thus apply only to matters occurring on
Ingen del av denna policy ska ha retroaktiv verkan och gäller således endast för frågor som uppstår på

In the present case, the Labour Court refers to a‘strong presumption' in Irish law against legislation having retroactive effect.
Labour Court har i förevarande fall hänvisat till en stark presumtion i irländsk rätt mot retroaktiv verkan för lagstiftning.

A withdrawal decision cannot have retroactive effect; therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.
Ett återkallat beslut har aldrig retroaktiv verkan, vilket innebär att avtalets undantag kvarstår tills återkallelsen träder i kraft.

Therefore, the countervailing measures concerning imports of synthetic fibres of polyester from Taiwan should be repealed with retroactive effect.
Utjämningsåtgärderna rörande import av syntetfibrer av polyestrar från Taiwan bör därför upphävas med retroaktiv verkan.

The approval was however limited to three years(with retroactive effect to 10 March 1998) due to uncertainties as to the future developments in the market.
Godkännandet begränsades dock till tre år(med retroaktiv verkan från den 10 mars 1998) på grund av osäkerhet om marknadens framtida utveckling.

emoluments for Europol officials with 0,2% with retroactive effect as of 1 July 2004.
justera Europoltjänstemännens löner och ersättningar med 0, 2% med retroaktiv verkan från den 1 juli 2004.

In view of the above, it is considered that retroactive effect cannot be granted to imports which took place before a request for exemption was made to the Commission.
På grundval av det ovanstående kan retroaktiv verkan inte beviljas för den import som ägt rum innan begäran om befrielse lämnats till kommissionen.

How to use "retroactive effect" in an English sentence

No retroactive effect for the new lead standard.

Administrative Law, Agency's authority, Retroactive effect of regulation.

New legislation has no retroactive effect unless explicitly retroactive.

There will be no retroactive effect for the borrower.

With retroactive effect from 1 April 2017, BayWa r.e.

The Supreme Court ruled that retroactive effect is justified.

Rul. 58-145, but nonetheless limits the retroactive effect of Rev.

The new right would not have retroactive effect (Art 11(5)).

The Retroactive Effect of the Ratification of Treaties, 29 AM.

This measure will have retroactive effect from 6 April 2018.

How to use "retroaktiv effekt, retroaktiv verkan" in a Swedish sentence

Skyldigheten gäller oberoende av om överlåtelseavtalet uppges ha retroaktiv effekt civilrättsligt.

Sådana överens kommelser kan ges retroaktiv effekt om så anges. 1.

Dessa ändringar bör därför ges retroaktiv effekt från och med början av den innevarande programplaneringsperioden 2007–2013.

Avlönings- och pensionsförmåner regleras med retroaktiv verkan fr.

Samriskbolaget (Tele2 Kazakstan) kommer att särredovisas som avvecklad verksamhet i resultaträkningen, med retroaktiv effekt för tidigare perioder.

I praktiken ges reglerna således obegränsad retroaktiv effekt på lån som tagits upp 2008 eller tidigare.

Rodrigues) Ogiltigförklaring av beslutet att med retroaktiv effekt ändra sökandens lönegradsplacering till AST5, löneklass 3.

blivit sjukpensionerad med retroaktiv verkan från första arbetslöshetsdagen.

det gällde med retroaktiv verkan från årsskiftet.

Mauritius-konventionen åtgärdar detta, eftersom alla stater som skriver under konventionen ger transparens-reglerna retroaktiv effekt för alla sina investeringsskyddsavtal.