What is the translation of " RETROACTIVE " in Swedish?

• retroaktiv
• retroaktiva
• retroaktivt

Examples of using Retroactive in English and their translations into Swedish

Plus, it's retroactive.
Plus, det är retroaktivt.

Retroactive application of regulations.
Retroaktiv tillämpning av förordningar.

This pile is all retroactive.
Det här är retroaktivt.

Where a retroactive authorisation is granted in accordance with.
I de fall ett retroaktivt tillstånd har beviljats enligt.

I need to make sure the ban is retroactive.
Förbudet måste bli retroaktivt.

A sort of retroactive abortion?
Som en retroaktiv abort?

CANCELLATIONS: Cancellations are not retroactive.
Avbokningar: Avbokningar är inte retroaktiva.

A sort of retroactive abortion?
En retroaktiv abort, liksom?

Just be grateful the upgrade isn't retroactive, hmm?
Var tacksam att uppgraderingen inte är retroaktiv.

In 2001 only eight retroactive decisions for 2000 were taken.
Under 2001 fattades endast 8 retroaktiva beslut för 2000.

Moreover, the Regulation should not have retroactive effects.
Vidare bör förordningen inte ha retroaktiv verkan.

They do not have a retroactive effect, except for some exceptions.
De har ingen retroaktiv effekt, förutom vissa undantag.

If so, can such change have retroactive effect?
Om ja, bör en sådan ändring ha retroaktiv verkan?

Unilateral and retroactive changes to contracts, including price;
Ensidiga och retroaktiva ändringar av avtal, även av priser.

That category includes rebates such as retroactive rebates.
Denna grupp omfattar rabatter som exempelvis retroaktiva rabatter.

This is a retroactive fix that should fix a saved game on load.
Detta är en retroaktiv fix som ska fixa ett sparat spel på belastning.

it takes retroactive homothetics.
vi behöver en sorts retroaktiv homoteti.

Retroactive Credit can be requested up to 6 months after rental date.
Retroaktiva poäng kan beställas upp till 6 månader efter hyresdatum.

Treat it like a retroactive crime scene.
Se det som en retroaktiv brottsplats.

Retroactive points collection is only possible for the past 6 months.
Retroaktiv poänginsamling är bara möjligt för de senaste 6 månaderna.

A 98% special tax on severance payments with retroactive effect.
En specialskatt på 98 procent på avgångsvederlag med retroaktiv effekt.

Retroactive unilateral changes in the cost
Att ensidigt och retroaktivt ändra kostnader

The extent to which the creditor may claim retroactive maintenance;
I vilken utsträckning den underhållsberättigade kan begära underhåll retroaktivt.

If you had a retroactive rent increase, you can receive allowance for previous months.
Om du har fått en retroaktiv hyreshöjning kan du få bidrag för tidigare månader.

make sure the measure's retroactive.
se till att det fungerar retroaktivt.

Also retroactive aid is strictly forbidden as it would undermine this concept.
Retroaktivt stöd är dessutom strikt förbjudet eftersom det skulle undergräva denna princip.

The author's assessment is that the proposal will have material retroactive effects.
Författarens bedömning är att förslaget får materiella retroaktiva effekter.

Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.
Sådana retroaktiva justeringar skall ske proportionellt till fördelningsnyckeln för tecknat kapital.

I also want to comment on the question as to whether there is to be any retroactive legislation.
Jag vill också kommentera frågan om det är retroaktiv lagstiftning.

The planned system would not be retroactive, and would therefore only apply to future damage.
Det skisserade systemet skall inte vara retroaktivt utan enbart tillämpas på framtida skador.