What is the translation of " RETROACTIVE " in Turkish?

• geriye dönük
• retroactive
• geçmişe yönelik

Examples of using Retroactive in English and their translations into Turkish

It will have to be retroactive.
Geçmişe etkili olması gerekecek.

Retroactive law is just a formula.
Geçmişe etkili olmamak hukukta sadece bir formüldür.

It's gonna be bulletproof and retroactive.
Geçmişe yönelik ve sağlam olmalı.

And you two, a comparable retroactive bonus on your sale price.
Siz de, satış fiyatı üzerinde bir para alırsınız.

It's gonna be bulletproof and retroactive.
Anlaşma kesin ve geriye dönük olacak.

With all pay and benefits retroactive to that time. Backdated to the beginning of this mission.
Bu görevin başlangıcına dönük, bütün maaşlar ve yararlar o zamana göre ayarlandı.

It's your right but it's not retroactive.
Bu senin hakkın ama geçmişe dönük değil.

And wind resistance retroactive I have calculated the precise distance, taking into account the acceleration speed from the moment the lightning strikes.
İvme süratini ve… yıldırımın düştüğü andan geriye dönük… rüzgâr direncini hesaba katarak kesin uzaklığı hesapladım.

Helm, set in warp 1.5, retroactive course.
Dümen, warp 1.5 hızında, tam geri rotada.

Mr. Chief Justice, and may it please the court… we believe applying the FSIA is not impermissibly retroactive.
Sayın Baş yargıç, mahkemeyi memnun ederse FSIAyı geçmişe dönük uygulamanın yasak olmadığına inanıyoruz.

Or how I like to call it, a retroactive child support.
Yada ne denir ona, geçmişe dönüş nafaka.

And wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes, I have calculated the precise distance, taking into account the acceleration speed.
İvme süratini ve… yıldırımın düştüğü andan geriye dönük… rüzgâr direncini hesaba katarak kesin uzaklığı hesapladım.

It's gonna be bulletproof and it's gonna be retroactive.
Geçmişe yönelik ve sağlam olmalı.

From the moment the lightning strikes, and wind resistance retroactive I have calculated the precise distance, taking into account the acceleration speed.
İvme süratini ve… yıldırımın düştüğü andan geriye dönük… rüzgâr direncini hesaba katarak kesin uzaklığı hesapladım.

It's gonna be bulletproof and it's gonna be retroactive.
Anlaşma kesin ve geriye dönük olacak.

The exact time is 16:44… the subject of retroactive experiment number 12 is plainly deceased. Sorry, pal. and as you can plainly see.
Üzgünüm, dostum. Saat tam olarak 16:44… ve açıkça görebildiğiniz gibi…“ Retroactive” deneyindeki 12 numaralı denek… kesin olarak ölmüştür.

The government wants this law to be retroactive of justice.
Hükümet bu yasanın geçmişe etkili olmasını istiyor.

Automated Retroactive Minimal Moderation(ARMM) was a program developed by Richard Depew in 1993 to aid in the control of Usenet abuse.
Automated Retroactive Minimal Moderation( ARMM) İnternet kullanıcılarını kötü niyetli sitelerden korumak için Richard Depew tarafından 1993te kurulan bir programdır.

The Court will judge according to a new retroactive law.
Mahkeme, geçmişe etkili yeni yasaya göre karar verecek.

Taking into account the acceleration speed which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds. from the moment the lightning strikes, I have calculated the precise distance, and wind resistance retroactive.
Hesapladım. Yıldırım oluşacak rüzgar direncini de dikkate alarak… Mesafeyi tam olarak… arabanın hızlanma payını… ve yıldırım düştükten sonra tam 7 dakika 22 saniye sonra düşecek.

I like to think of tonight as an omnibus, retroactive birthday celebration.
Bunu eskisi gibi bir doğum günü kutlaması olarak düşünmek istiyorum.

We do not question some form of court and prosecutors office on the state level, but in any case, the application of retroactive law should be excluded.
Devlet düzeyindeki bir nevi mahkeme ve savcılığı sorgulamıyoruz, fakat her durumda, geriye yönelik yasanın uygulanması hariç tutulmalıdır.

The exact time is 16:44… and as you can plainly see… the subject of retroactive experiment number 12 is plainly deceased.
Saat tam olarak 16:44… ve açıkça görebildiğiniz gibi…'' Retroactive'' deneyindeki 12 numaralı denek kesin olarak ölmüştür.

Make sure every import ban is retroactive.
Tüm ithal edilmiş ürün yasaklarının geçmişe yönelik olduğundan emin ol.

From the moment the lightning strikes, which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds. and wind resistance retroactive I have calculated the precise distance, taking into account the acceleration speed.
Arabanın hızlanma payını… ve yıldırım düştükten sonra Mesafeyi tam olarak… tam 7 dakika 22 saniye sonra düşecek. oluşacak rüzgar direncini de dikkate alarak… hesapladım. Yıldırım.

From the moment the lightning strikes, taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive I have calculated the precise distance.
İvme süratini ve… yıldırımın düştüğü andan geriye dönük… rüzgâr direncini hesaba katarak kesin uzaklığı hesapladım.

Taking into account the acceleration speed, from the moment the lightning strikes, and wind resistance retroactive I have calculated the precise distance.
İvme süratini ve… yıldırımın düştüğü andan geriye dönük… rüzgâr direncini hesaba katarak kesin uzaklığı hesapladım.

Number 12 is plainly deceased. Sorry, pal. and as you can plainly see… the subject of retroactive experiment The exact time is 16:44.
Üzgünüm, dostum. Saat tam olarak 16:44… ve açıkça görebildiğiniz gibi…“ Retroactive” deneyindeki 12 numaralı denek… kesin olarak ölmüştür.