What is the translation of " 适当的卫生条件 " in English?

• adequate sanitation
• to suitable sanitation
• proper sanitation
• proper hygiene

Examples of using 适当的卫生条件 in Chinese and their translations into English

适当的卫生条件对学校女生的出勤率有很大的影响。
Adequate sanitation has a huge impact on girls' school attendance.

全体居民可享用适当的卫生条件。
All inhabitants have access to suitable sanitation.

(c)适当的卫生条件.
(c) Access to suitable sanitation.

它意味着获得干净的饮用水和适当的卫生条件。
It means having access to clean water and proper sanitation.

确保为被拘留者提供适当的卫生条件(法国)；.
Ensure that decent sanitary conditions are guaranteed for detainees(France);

中止妊娠在家中进行，没有麻醉药和适当的卫生条件。
Pregnancies were aborted at homes, without anaesthesia and proper sanitary conditions.

没有安全的水和适当的卫生条件，严重的疾病就会蔓延。
Without safe water and adequate sanitation, disease can spread fast.

这要求除其他外应有熟练的医务人员、在科学上经过批准、没有过期的药品，医院设备，安全和洁净的饮水，和适当的卫生条件。
That requires skilled medical personnel, scientifically approved and unexpired drugs and hospital equipment, safe drinking water and adequate sanitation.

至少60%的也门人目前食品无保障，1600万人没有安全饮用水和适当的卫生条件。
At least 60 per cent of Yemenis are now food insecure and 16 million people do not have access to safe water and proper sanitation.

民众缺少水资源，就无法维持适当的卫生条件，这对健康也有负面影响。
Without water, people can't maintain proper hygiene, which also has a negative impact on health.

在被调查的一些发展中国家，不到一半的小学提供安全饮水和适当的卫生条件。
In a group of surveyed developing countries, less than half of primary schools have access to safe water and adequate sanitation.

只有肠道内感染绦虫的人才能在缺乏或忽视适当的卫生条件时传播可能危及生命的卵。
It is only people with a tapeworm infection in the intestine who can spread the potentially life-threatening eggs when proper hygiene is lacking or ignored.

健康的基本决定因素包括适足的食物和营养、住房、安全饮水和适当的卫生条件，以及健康的环境。
Underlying determinants of health include adequate food and nutrition, housing, safe drinking water and adequate sanitation, and a healthy environment.

利比里亚人民深受营养不良之苦，缺乏安全的饮用水和适当的卫生条件。
Liberians suffered from malnutrition and lack of access to safe drinking water and adequate sanitation.

儿基会修复了污水网络和水泵，为大约4200人提供了适当的卫生条件。
UNICEF rehabilitated sewage networks and pumps, providing adequate sanitation for about 4,200 people.

例如，国家必须采取有效步骤，确保私营服务提供商不得损害享用安全饮水和适当的卫生条件。
For example, a State must take effective steps to ensure that private service providers do not compromise access to safe water and adequate sanitation.

适当的卫生条件有助于确保艾滋病患者（其中很多人患有严重的腹泻）获得清洁而私密的设施。
Appropriate sanitation also helps to ensure that AIDS sufferers, many of whom experience severe bouts of diarrhoea, have access to clean and private facilities.

伊拉克居民的营养状况取决于获取食品的机会,以及清洁饮水、适当的卫生条件和保健等其他因素。
The nutritional status of the Iraqi population depends on access to food, as well as on other factors such as clean water, adequate sanitary conditions and health care.

由于难以获得安全饮用水和适当的公共卫生条件（分别占人口23％和12％），可以预防的疾病仍然盛行。
As a consequence of the limited access to safe drinking water and adequate sanitation(23 and 12 per cent of the population, respectively) preventable diseases remain prevalent.

利用率"意味着粮食的适当生物利用度，这需要日常饮食有足够的能量和营养，还需要有安全饮用水和适当的卫生条件。
Utilization" means the proper biological use of food, which requires a diet adequate in energy and nutrients, as well as safe drinking water and adequate sanitation.

可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》强调，提供清洁饮水和适当的卫生条件对于保护人类健康和环境十分必要。
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasized that the provision of clean drinking water and adequate sanitation is necessary to protect human health and the environment.

流行病的发生是因为政治行动者未能向世界上最贫穷的人提供安全的饮用水，适当的卫生条件和基本的医疗保健。
Epidemics occur because of the failure of political actors to provide the world's poorest people with safe drinking water, adequate sanitation, and rudimentary healthcare.

根据一份2004年的政府报告，仅有23％的人口能获得安全饮水，仅有12％的人口能享受适当的卫生条件。
According to a 2004 Government report, only 23 per cent of the population has access to safe water and only 12 per cent has access to adequate sanitation.

必须使鸟类保持适当的卫生条件。
The dog must live in appropriate hygienic conditions;

卫生权利特别报告员关注监狱内普遍没有适当的卫生条件，特别是没有适当的监狱医疗设施。
The Special Rapporteur on the right to health raised concern about the inadequate sanitation conditions in prisons, in general, and in prison medical facilities in particular.

在被调查的一些发展中国家，不到一半的小学提供安全饮水和适当的卫生条件。
Less than half of primary schools in developing countries have access to safe water and sanitation.

对全世界仍有10亿以上的人无法享有饮水供应以及约有40亿人仍无法在适当的卫生条件中生活深表关注，.
Deeply concerned that more than 1 billion people in the world are still deprived of access to drinking water supply and that almost 4 billion are not living in decent conditions of sanitation.

此外，重要的是加倍努力，确保穷人获得适当的卫生条件；在这方面，向"可持续卫生----驶向2015年的五年"倡议提供全球支持十分关键。
It was also important to redouble efforts to ensure adequate sanitation for the poor; in that connection, global support for the initiative Sustainable Sanitation-- the Five-Year Drive to 2015 was crucial.

近23%的人口无法获得包括公共设施在内的适当的卫生条件，这表示他们使用的是后院或河流。
Almost 23% of the population have no proper sanitation, including public facility, which means they use the backyard or rivers.

穷人将首当其冲地受到污染、缺水和缺乏适当卫生条件的影响。
And the poor continue to suffer first and most from pollution, water shortages and the lack of adequate sanitation.