What is the translation of " 选举的代表 " in English?

• elected representatives
• elected representation

Examples of using 选举的代表 in Chinese and their translations into English

第三个由所有公民直接选举的代表组成。
A third composed of the directly elected representatives of all citizens.

这其实是一种没有选举的代表制。
It is truly a form of regulation without elected representation.

每个公民都有权直接或通过自己自由选举的代表参与管理社会和国家事务(第31条)。
Under article 31, every citizen has the right to participate in social and political decision-making, either directly or through freely elected representatives.

她们在区(次地区)议会也有保留的但是直接选举的代表。
They also have reserved but directly elected representation in Upazilla(subdistrict) Councils.

在对话的准备，自治区学生会选举的代表来进行正式对话代表团。
In preparation for dialogue, the Autonomous Student Union elected representatives to a formal delegation.

此类制度中直接选举的代表比任命的代表更具合法性和独立性。
In such systems, directly elected representatives have greater legitimacy and independence than appointed representatives..

特别报告员认为，只有在公民及其选举的代表完全知情的情况下，民主制度才能运行。
The Special Rapporteur is of the view that a democracy can only operate if the citizens and their elected representatives are fully informed.

越南特别注意确保每个公民有权直接或通过其选举的代表参加管理国家和社会。
Viet Nam pays special attention to ensuring the right of every citizen to participate directly or through their elected representatives in the management of the state and society.

教育部颁发了一项政令，指导学生中心的运作，中心应有经民主选举的代表；.
(a) The promulgation by the Ministry of Education of a decree regulating the functioning of student centres, with democratically elected representatives;

土库曼斯坦宪法》规定，每个公民都有权直接或通过自由选举的代表参与管理社会和国家事务。
Under the Constitution, every citizen has the right to participate in the administration of political and public affairs either directly or through freely elected representatives.

将主权交给伊拉克人民的唯一合法办法是将权力移交给他们民主选举的代表。
The only legitimate means of transferring sovereignty to the people of Iraq is to hand over power to their democratically elected representatives.

成员"指《议定书》缔约方会议选举的代表，作为适应基金董事会的成员，拥有投票权；.
Member" means a representative elected by the CMP as a member of the Adaptation Fund Board, accorded the right to vote;

候补成员"指《议定书》缔约方会议选举的代表，作为每一成员的候补成员；.
Alternate" means a representative elected by the CMP as an alternate for each member;

作为由全体人口选举的代表，在某种意义上，议员们是人民意愿的解释者。
As representatives elected by the whole of the population, parliamentarians serve in a sense as interpreters for the people.

人民选举的代表有权与美国政府讨论和谈判双方可以接受的、基于主权的法律关系条款。
Delegates selected by the people would have the authority to discuss and negotiate with the United States Government mutually acceptable terms for a legal relationship based on sovereignty.

马来西亚议会效仿了英国议会模式，其下议院是由选举的代表组成，上议院由指定的参议员组成。
The Malaysian Parliament is modelled after the Westminster system with a Lower House of elected representatives and an Upper House of appointed senators.

通过由人民选举的代表组成的咨询会议即议会间接行使立法权力。
(a) Indirectly, the legislative power is exercised through the Majlis which is a consultative assembly of representatives elected by the people.

有了公众舆论的支持，人民选举的代表当然能够废除通货膨胀政策。
Given the support of public opinion, it is certainly possible for the people's elected representatives to abandon the policy of inflation.

采取了进一步以社区为主的保健服务模式，组成了地方一级的区保健委员会，部分委员由选举的代表担任；.
Introduction of a more community-oriented model of health service, with local District Health Boards being made up in part of elected representatives.

月19日，我宣布打算任命葡萄牙的安东尼奥·蒙泰罗为我负责科特迪瓦选举的高级代表。
On 19 July, I announced my intention to appoint Antonio Monteiro of Portugal as my High Representative for the elections in Côte d' Ivoire.

宪法》第46条规定："每位公民都有权通过直接方式，或通过民主选举的代表，参与国家政治生活和公共事务"。
Article 46 of the Constitution provides:"[e]very citizen has the right to participate in the political life and in the public affairs of the country, either directly or through democratically elected representatives".

委员会并决定，非自治领土代表希望出席委员会会议的请求应当由非自治领土人民选举的主要代表提交。
The Committee also decided that any request from the representatives of Non-Self-Governing Territories to appear before the Committee should be submitted by the chief elected representative of the people of the Non-Self-Governing Territory.

第二个层次是"工作人员代表大会"，由广大工作人员选举的代表组成，有具体的任期(通常为两年)。
The second level is a" Staff Council" which comprises of representatives elected by the staff-at-large to serve for a specific term(usually two years).

委员会提到，《公约》第二十五条(a)项所指的直接或通过自由选举的代表参加公共事务的管理的权利涉及政治权力的行使。
The Committee recalls that the right to take part in the conduct of public affairs directly or through freely chosen representatives referred to in article 25, paragraph(a), of the Covenant relates to the exercise of political power.

加强公务官员对公民选举的代表负责的制度？?
Strengthening the accountability of public officials to the citizens' elected representatives?

借助于教会、学校、清真寺、地方和全国选举的代表(也门).
Outreach to churches, schools, mosques Locally and nationally elected representatives(Yemen).

撤换或者罢免其所选举的代表或者工会委员会组成成员；.
(5) changing or dismissing the representatives it has elected or the members of the trade union committee; and.

共和国政务委员会由按比例选举的代表组成。
The Council of the Republic is composed of deputies elected on the basis of a proportional system.

也门的儿童议会由全国各省民主选举的代表组成，其中有孤儿、残疾儿童和边缘群体年青人。
In Yemen, the Children' s Parliament has democratically elected representatives from all governorates and includes orphans, children with disabilities and young people belonging to marginalized groups.