What is the translation of " 选定的主题 " in English?

• the theme chosen
• selected topics
• the theme selected

Examples of using 选定的主题 in Chinese and their translations into English

第二期处理选定的主题,包括欧洲经委会工作的其他领域。
The second addresses selected topics including other areas of ECE's work.

在先进水平的数学处理选定的主题。
Selected topics in Mathematics treated at an advanced level.

选定的主题应符合下列一项或多项标准：.
The selected theme should meet either one or more of the following criteria:.

选定的主题如下：.
The themes selected were as follows:.

论坛审议了所有选定的主题。
All the selected themes were considered during the Forum.

还请每场圆桌会议针对为论坛选定的主题发言。
Each of the round tables were invited to address the themes chosen for the Forum.

您为第六十二届届会选定的主题是气候变化。
You have chosen the theme of climate change for this sixty-second session.

第二个议题将讨论选定的主题,包括欧洲经委会工作的其他领域。
The second will address selected topics, including other areas of ECE work.

所有选定的主题固然都值得注意，但工发组织在冲突后工业重建和援助过程中的作用尤其令人感兴趣。
While all the selected topics deserved attention, UNIDO' s role in post-conflict industrial reconstruction and assistance was of particular interest.

第2期载有有关该区域经济的最新年中概要，并论及选定的主题。
The second issue contains a brief mid-year update on the economies of the region and addresses selected topics.

学位课程的最后一年允许您专门研究和研究选定的主题。
The final year of the course allows you to specialise and study selected topics in depth.

关于高级别部分所选定的主题的建议（理事会第2001/43号决议，第7段）.
Recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment(Council resolution 2001/43, para. 7).

关于为实质性会议高级别部分选定的主题的建议(理事会第2002/36号决议).
Recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment of the substantive session(Council resolution 2002/36).

关于为高级别部分选定的主题的建议(理事会第2002/36号决议).
Recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment(Council resolution 2002/36).

为这项为期一天的活动选定的主题是"保护权利、建设合作"。
The theme chosen for the one-day event was" Protecting rights, building cooperation".

为今年圆桌讨论会选定的主题是"走向反对种族主义世界会议"。
The theme chosen for this year's round-table discussion was entitled“Towards the World Conference Against Racism”.

此外，选定的主题反映了我们迫切需要审议《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的执行情况。
Furthermore, the chosen theme reflects the urgent need to review the status of the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.

为2005年选定的主题为"可持续旅游促进山区减缓贫穷"。
The theme selected for 2005 is" Sustainable tourism for poverty alleviation in mountain areas".

欣见联合国粮食及农业组织为2007年世界粮食日选定的主题，即"食物权"，.
Welcoming the theme chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations for 2007 World Food Day, namely,'The right to food'.

有很多代表团提出了全球治理问题，这个问题是本次一般性辩论所选定的主题。
Many delegations raised the matter of global governance, the theme chosen for the general debate.

我会在这里重新发布一些选定的主题，并在可能的地方添加更新的问题答案。
I will repost some selected threads here and add updated answers to questions where I can.

理事会为高级别部分和协调部分选定的主题决定了理事会的实务工作。
The substantive work of the Council is determined by the themes it selects for its high-level and coordination segments.

此外，学生将有机会参加在选定的主题，如计算生物学或机电一体化等具体课程的机会。
Moreover, the students will have the chance to attend other specific courses on selected topics such as Computational Biology or Mechatronics.

一些选定的主题可以包括例如社交媒体，雇主品牌建设和人才管理。
Some of the selected topics could include, for example, social media, employer branding, and talent management.

年选定的主题是"灾害风险确定、评估和监测"。
The theme chosen for 2013 was" Disaster Risk Identification, Assessment and Monitoring".

本届会议选定的主题----调解在和平解决争端方面的作用----既及时又具有相关性。
The chosen theme for this session-- the role of mediation in the peaceful settlement of disputes-- is both timely and pertinent.

一些代表团欢迎为2008年对话选定的主题，但是有一个代表团回顾，也需要最后确定城市难民政策。
A number of delegations welcomed the choice of theme for the 2008 Dialogue, however one recalled that a policy on urban refugees also needed to be finalized.

上午的会议上会员国同执行秘书之间的非正式对话，重点是理事会为区域间合作选定的主题；.
Focus the informal dialogue between Member States and the Executive Secretaries in the morning session on the theme chosen by the Council for interregional cooperation;

在这个学位上，学生在与该部门协商选定的主题下，在监督下撰写论文。
For this degree, students write a thesis under supervision, on a topic selected in consultation with the Department.