The kanji chosen to represent the year was“disaster”(災),to underline the numerous natural disasters that struck the country.
在联合国旗帜上的领域是浅蓝色,选择代表和平和希望。
The field of the flag of theUnited Nations is light blue, chosen to represent peace and hope.
在英国,卫冕君主可以自由选择代表通过演讲代表她。
In the United Kingdom,the reigning monarch can freely choose a delegate to represent him by language.
每年文化研究节目主持人从西方社会之外的一些杰出的演讲者,刻意选择代表不同领域和角度。
Each year the Cultural Studies Program hosts several distinguished speakers from outside the Occidental community,deliberately chosen to represent different fields and perspectives.
在英国,卫冕君主可以自由选择代表通过演讲代表她。
In the United Kingdom,the reigning monarch can freely choose a delegate to represent her through the speech.
品牌命名的态度是选择代表一个较大的感觉,这不是必然或与产品有关的消费该产品的。
Attitude branding is the choice to represent a feeling, which is not necessarily connected with the product or consumption of the product at all.
调查问卷共发给583个无线电台,无线电台的选择代表会员国的无线电广播业。
A survey questionnairewas sent to 583 radio stations, chosen to represent radio broadcasters in Member States.
缔约方保留律师-或可以选择代表自己-收集证据并将案件提交法院审理.
Parties retain a lawyer- or may choose to represent themselves- to gather evidence and present the case in court.
因此,他选择代表黑体的壁作为一个巨大的振荡器阵列。
He therefore chose to represent the walls of the blackbody as an enormous array of oscillators.
而为苏联效力并且后来选择代表俄罗斯的坎切尔斯基斯认为,他们的足球设置中出现的问题已经造成了损失。
Kanchelskis, who played for the Soviet Union and later chose to represent Russia, thinks problems within its football set-up have taken their toll.
缔约方保留律师-或可以选择代表自己-收集证据并将案件提交法院审理.
Parties retain a lawyer- or may choose to symbolize themselves- to collect proof and current the case in court docket.
缔约方保留律师-或可以选择代表自己-收集证据并将案件提交法院审理.
Parties retain a lawyer- or may select to represent themselves- to assemble proof and present the case in courtroom.
应该咨询化学选择代表以便在未来安排在本学年不提供的课程。
The chemistry option representative should be consulted for the future scheduling of courses not offered during the current academic year.
缔约方保留律师-或可以选择代表自己-收集证据并将案件提交法院审理.
Gatherings hold a lawyer- or may decide to speakto themselves- to accumulate proof and present the case in court.
可以保留工作人员在两个法庭的各种诉讼代表选项,让工作人员自己选择代表。
The various options for the representation of staff members before the Tribunals could all be retained,leaving the choice of representation to the staff themselves.
我对英格兰和爱尔兰有着同样的尊重的爱,因此,选择代表哪个国家队是一个艰难的抉择。
I have equal respect for both England and Ireland andtherefore the national team I choose to represent is not a clear-cut.
对于标准细胞壁成像,扫描每个样品至少5个不同的细胞,并选择代表性的图像进行进一步分析。
For standard cell wall imaging,scan at least five different cells from each sample and choose representative images for further analysis.
Their right to life, to liberty and security, right to choose representatives, and freedom of movement cannot be hijacked by the attempts to stigmatize and isolate them from the international community.
This right is guaranteed in article 22 of the Charter of Rights and Freedoms:" Everyone has the right to take part in the government of his country,directly or through freely chosen representatives.
Pluralism is a hallmark of democracy with political parties as catalysts for debate and dialogue in democratic societies, such debate forming the basis of the voter's choice of representatives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt