What is the translation of " 透明和独立 " in English?

• transparent and independent
• transparency and independence

Examples of using 透明和独立 in Chinese and their translations into English

TÜV南德意志大中华集团为交通系统提供透明和独立的解决方案，加强城市轨道交通基础设施的稳定性和安全性。
TÜV SÜD offers transparent and independent solutions for mobility systems that enhance the stability and safety of a city's transportation infrastructure.

一个合法的法律程序应当是透明和独立的，在外人看来也应当如此。
In order to be legitimate, a legal process must be transparent and independent- and be seen to be so.

设立法律事务独立委员会有助于遵守正当法律程序以及实现透明和独立。
The establishment of the Independent Legal Services Commission enables due process, transparency and independence.

欧洲联盟及其成员国重申其对多利益攸关方互联网治理模式的承诺，以确保问责、透明和独立。
The European Union and its member States reaffirmed their commitment to the multi-stakeholder model of Internet governance, ensuring accountability, transparency and independence.

日，英国首相约翰逊（BorisJohnson）也呼吁，对撞机事件进行“全面、透明和独立的国际调查”。
Prime Minister Boris Johnson has called for a“comprehensive, transparent and independent international investigation” into the crash.

缔约国应对所有据称失踪的未决案件进行有效、透明和独立的调查。
The State party should ensure the effective, transparent and independent investigations into all outstanding cases of alleged disappearances.

鉴于涉及犯罪的信息十分敏感，犯罪和刑事司法统计必须要准确、透明和独立。
Given the highly sensitive nature of information related to crime, it is important that crime and criminal justice statistics are accurate, transparent and independent.

泰国呼吁所有会员国与原子能机构全面合作，并确保其能够继续以有效、透明和独立的方式开展工作。
Thailand calls on all Member States to fully cooperate with the Agency and ensure that it be able to continue to work in an effective, transparent and independent manner.

需要对日本的器官移植系统进行可信、透明和独立的调查。
It also calls for a dependable, transparent and independent investigation of China's organ transplantation system.”.

与会者在回答问题时强调必须保证所有进程的透明和独立性，并让所有决定接受司法复审。
In their responses, participants stressed the importance of upholding transparent and independent processes and subjecting all decisions to judicial review.

呼吁中共政府允许针对器官滥用进行一个可信、透明和独立的调查；.
(5) calls on the People's Republic of China to allow a credible, transparent, and independent investigation into organ transplant abuses; and..

这种暂时性的工作减少不应被视为不遵守有关透明和独立监督的基本原则。
Such temporary curtailment of the work should in no way be construed as disrespect for the fundamental principles of transparency and independent oversight.

他们谴责马来西亚航空公司MH17航班飞机的坠落，要求开展全面、彻底、透明和独立的国际调查，并强调必须将那些应负责任者绳之以法。
They condemned the downing of Malaysia Airlines flight MH17, demanded a full, thorough, transparent and independent international investigation and stressed the need to bring those responsible to account.

这种监督应是透明和独立的，应考虑到利害关系方(包括非政府组织)提供的情况并应在出现针对违反准则行为的控告后进行。
This monitoring shall be transparent and independent and take into account input from stakeholders(including nongovernmental organizations) and as a result of complaints of violations of these Norms.

缔约国应该确保对这类事件进行快速、透明和独立的调查，罪犯受到起诉和判刑，受害人有可能寻求赔偿。
The State party should ensure that such incidents are investigated in a prompt, transparent and independent manner, the perpetrators are prosecuted and sentenced, and that avenues for redress are offered to the victims.

我的特别代表马丁·凯柏勒向总理提出此事，并表示，联合国希望政府对这一事件进行透明和独立的调查。
My Special Representative, Martin Kobler, raised the matter with the Prime Minister and indicated that the United Nations expected the Government to undertake a transparent and independent inquiry into the incident.

这需要塞拉利昂政府在国际社会支持下做出全面、持续的努力，重新建设一个公正、透明和独立的司法制度。
This will require a comprehensive and sustained effort on the part of the Government, with the support of the international community, towards the rebuilding of an impartial, transparent and independent judiciary.

迫切需要同时动员政府和捐助者在这些领域投资；也迫切需要资源，以透明和独立地评估所采取的这些措施。
The mobilization of both Governments and donors to invest in these areas is urgently needed, as are resources for transparent and independent evaluation of these measures as they are taken.

将本法院定位成一个透明和独立的组织，为公众提供国际刑法方面的服务.
A Court identified as a transparent and independent organization serving the public in the purposes of international criminal law.

资助媒体自律机构为期三年的透明和独立的模式已经确定，并正在付诸实施。
Three-year transparent and independent model for financing media self-regulatory body has been defined and its implementation is in progress.

Sughayar女士(约旦)说，约旦代表团赞赏科学委员会为关于辐射的使用和曝露的信息做出的透明和独立的贡献。
Ms. Sughayar(Jordan) said that her delegation commended the Scientific Committee' s transparent and independent contribution to information on radiation usage and exposure.

对2011年3月以来所有的违反人权和虐待指控报告进行深入、透明和独立调查，并将肇事者绳之以法(加拿大)；.
Carry out thorough, transparent and independent investigations into all reports of alleged human rights violations and abuses since March 2011, and bring the perpetrators to justice(Canada);

重现性、严谨性、透明性和独立验证是科学方法的基石。
Reproducibility, rigor, transparency, and independent verification are cornerstones of the scientific method.

乌克兰总统波罗申科承诺，将有一个全面、透明和独立的调查，马来西亚官员也受邀参与其中。
The Ukrainian President pledged that there will be a full, thorough& independent investigation, and Malaysian officials will be invited to take part.

开展投资以促进高水平的透明度和独立的外部审查。
Invest in high levels of transparency and independent external scrutiny.

必须对这种罪行进行透明、独立和公正的国际调查。
Such crimes require a transparent, independent and impartial international investigation.

他说，大马一直支持完全透明、独立和详尽的调查过程。
Malaysia has consistently called for and supported a fully transparent, independent and exhaustive investigation process.