Financial markets have become more transparent and efficient over the past decade, with new products broadening access for all kinds of investors.
在过去十年里,金融市场变得更透明和高效,新产品向所有规模的投资者扩大了供应渠道。
Over the past decade,financial markets have become more transparent and efficient, with new products broadening access to investors of all shapesand sizes.
过去10年,金融市场变得越来越透明和高效,新的产品带来了更多投资选择。
Financial markets have become more transparent and efficient over the past decade, with new products broadening access for all kinds of investors.
黄金供应链将变得更加透明和高效,税收改革将促进经济增长,我们认为这将支持黄金需求的增长。
The gold supply chain should become more transparent and efficient, and the tax reform can boost economic growth, which we see as supporting gold demand.”.
This will make the logistics chain more transparent and efficient, and millions of euros can be saved in the long term.
因此版权许可费的分配可以通过更加透明和高效的方式实现,并向作者实时分发版权许可费。
The distribution of copyright fees couldthus be achieved in a much more transparent and efficient manner, with royalties being distributed to authors in real-time.
在跨境贸易领域区块链技术让国际贸易更加透明和高效,这将极大地改变传统国际贸易的格局。
In the field of cross-border trade,blockchain technology makes international trade more transparent and efficient, which will greatly change the traditional pattern of international trade.
此外,在过去十年里,黄金市场变得更透明和高效。
The gold market has become more transparent and efficient over the past few years.
在被问及DingTalk的商业模式时,吴说公司专注于帮助公司变得透明和高效,而不是赚钱。
Asked about DingTalk's business model, Wu said the companywas focusing on helping companies become transparent and efficient, rather than making a profit.
王先生表示,便利化措施可以简化与贸易有关的物流,海关和跨境付款,使监管更加透明和高效。
Wang said facilitation measures can simplify logistics, customs and cross-border payments related to trade,making regulation more transparent and efficient.
还必须在推动安理会工作方法的具体改革上取得进展,以便使其更加透明和高效。
It is also of crucial importance to make progress towards concrete reform of the Council's working methods in order to make them more transparent and efficient.
鉴于近几年的痛苦经历,联合国会员国必须共同努力塑造一个更加公平、透明和高效的全球经济结构。
Given the harsh experience of recent years, United Nations Member Statesmust jointly shape a more fair, transparent and efficient global economic architecture.
它为欧盟确定了新的条约基础,并使之更加民主、透明和高效。
The Treaty puts the EU on a new contractual footing andis meant to make it more democratic, transparent and efficient.
只有这样,安全理事会才能变得更加民主、透明和高效。
This is the onlyway to make the Council more democratic, transparent and efficient.
因此,它认为,联合国必须有足够独立、透明和高效的系统来管理编外人员的诉讼。
It therefore believed that the UnitedNations must have a sufficiently independent, transparent and efficient system to govern litigation with non-staff personnel.
就我而言,我将尽一切努力,确保本委员会的各项程序以公开、透明和高效的方式进行。
For my part, I shall make every effort to ensure that theproceedings of the Committee are conducted in an open, transparent and efficient manner.
雇佣军问题工作组吁请赤道几内亚政府确保司法机构的独立性以及透明和高效的司法。
The Working Group on mercenariescalled upon the Government to ensure the independence of the judiciary, andtransparent and efficient administration of justice.
两种技术是相互包容的,并有可能为更加透明和高效的世界铺平道路。
The two technologies are mutually inclusive,and could potentially pave the way for a much more transparent, and efficient world.
区块链技术引发了范式转变,可以真正影响行业并使流程更加民主,安全,透明和高效。
Causing the paradigm shift, blockchain technology can truly influence industries and make the processes more democratic,secure, transparent, and efficient.
Once implemented,the mechanism could help promote a more effective, transparent and efficient financial reporting system, addressing key provisions of the subnational governance policy.
With IFC's support, OCB will develop a supply chain finance electronicplatform to support the financing of commercial transactions in a transparent and efficient manner.
但正所谓情深不寿,中国新娘也可以将她的金饰以高度透明和高效的方式变现,而这是钻石做不到的。
But should love not last,she could liquidate her gold jewelry in a highly transparent and efficient manner in ways that diamonds cannot match.
帮助印度实现透明和高效的医疗卫生采购.
Helping India achieve transparent and efficient health procurement.
这应该使物流链整体更加透明和高效。
This should make logistics chains more transparent and efficient overall.
澳大利亚具有全球最透明和高效的规范环境。
Australia has one of the most transparent and efficient regulatory environments in the world.
(k)建立负责、透明和高效的行政机构;
(k) To develop administrative institutions that are accountable, transparent and efficient;
他的竞选口号是“透明和高效”。
His campaign slogan is“Quiet and Effective.”.
区块链能够让交易变得更加透明和高效…….
Blockchain has the ability tomake transactions a lot more transparent and efficient….
新的系统让整个生产过程更加透明和高效。
This makes the entire production process more transparent and efficient.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt