What is the translation of " 透明的程序 " in English?

• transparent process
• transparent procedures
• transparent proceedings
• transparent procedure
• transparent processes

Examples of using 透明的程序 in Chinese and their translations into English

(c)严格和透明的程序：改划的集中管理.
(c) Rigorous and transparent procedures: central management of conversion.

将通过择优、公开和透明的程序甄选出执行主任。
The Executive Director will be selected through a merit-based, open and transparent process.

汇款通过规范、透明的程序进行。
The transfer of money is conducted through normative, transparent procedures.

将通过择优、公开和透明的程序选定执行主任。
The Executive Director will be selected through a merit-based, open and transparent process.

其成功取决于严格、量化和透明的程序。
Its success depends on strict, quantitative and transparent procedures.

它的成功取决于严格、定量和透明的程序。
Its success depends on strict, quantitative and transparent procedures.

警察采取了更透明的程序，并且在学校和政府机构进行关于对妇女暴力行为问题的对话。
The police had adopted more transparent procedures and were conducting talks on violence against women at educational institutions and government agencies.

立即停止干预司法，确保通过公开透明的程序任命和罢免法官(澳大利亚)；.
To immediately cease its interference in the judiciary, and to ensure that judges are appointed and dismissed by means of an open and transparent process(Australia);

这方面的主要问题是缺乏民主和透明的程序，以及在本国领土外应用国家标准所必然存在的法律障碍。
The main problem there was a lack of democratic and transparent procedures and legal difficulties inherent in extraterritorial application of national standards.

透明的程序系指这样的程序：它能使投标人弄清订约当局实行什么程序和它所做决定的依据。
Transparent procedures are those which enable the bidders to ascertain what procedures have been followed by the contracting authority and the basis of decisions taken by it.

这种公开和透明的程序对巴基斯坦的代表团来说可能是不熟悉的。
Such an open and transparent process may not be familiar to the delegation of Pakistan.

投资者--国家争端仲裁庭已经拥有在公开和透明的程序中保护保密和特许文件的大量经验。
Investor-state arbitral tribunals already have substantial experience protecting confidential and privileged information in the context of open and transparent proceedings.

对涉及到诋毁君主罪法律的案例以及2007年《计算机罪行法》的案例确保公开透明的司法程序(挪威)；.
Ensure public and transparent proceedings in cases concerning violations of the lèse-majesté legislation and the 2007 Computer Crimes Act(Norway);

(a)建立透明的程序，以便特许公司可请求由一个独立和公正的机构对管理当局的决定进行复审；.
(a) Establish transparent procedures whereby the concessionaire may request a review of regulatory decisions by an independent and impartial body;

因此，秘书处和各国政府可能需要利用透明的程序进行估计，估计时可能需要考虑其他信息来源。
Thus the Secretariat and Governments may need to make estimations using a transparent procedure that may entail the consideration of other sources of information.

各国应通过参与性和透明的程序，定期监测和审查用水权利的实现情况。
States shall monitor and review periodically, through a participatory and transparent process, the realization of the right of access to water.

强调必须以高效、透明的程序审批私人融资基础设施项目，.
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects.

在国内必须建立公开、参与性和透明的程序，在国家优先顺序的范围内，评估是否必须举借新债及其所涉影响。
Open, participatory and transparent processes should be established within the country to assess the needs and implications of new borrowings in the context of national priorities.

联合国信托基金每年发放赠款时都要通过公开、竞争和透明的程序，以确保拟定受赠者挑选方案的高质量和严谨。
United Nations Trust Fund grants are awarded annually through an open, competitive and transparent process that ensures high-quality programming and rigour in the selection of grantees.

在审议将列入关于裁军和不扩散的一节之中的问题时，也采用了这种歧视性的而且是完全不透明的程序。
That discriminatory and in no way transparent procedure was also applied to the consideration of issues to be included in a section on disarmament and non-proliferation.

智利为控制停靠在智利港口的悬挂外国国旗的渔船上的渔获上岸或转运制订了一项公平、透明的程序。
Chile had developed an equitable and transparent procedure for the control of landing or transshipment of catches by foreign-flagged fishing vessels in Chilean ports.

应当作出一切努力，按照所有人都能理解和接受的明确和透明的程序，将肇事者绳之以法。
No effort should be spared in bringing the perpetrators to justice in a clear and transparent process that all can understand and accept.

政府可以确保机构遵守公平、透明的程序并采纳最佳做法。
Governments can ensure agencies abide by fair, transparent procedures and adhere to best practices.

最后，各国还有义务落实严格的管理机制和透明的程序，确保药品的质量、安全和疗效。
Finally, States also have the obligation to put in place strong regulatory mechanisms and transparent processes which ensure the quality, safety and efficacy of medicines.

解决方案》规定了透明的程序，用以解决产权纠纷和继续开展私有化进程。
The Settlement prescribes transparent procedures to settle disputed property claims and for a continued privatization process, both with substantial international involvement.

缔约国在编写给委员会的报告时，务请采用公开、透明的程序。
When preparing a report to the Committee, States parties are invited to consider doing so in an open and transparent process.

扎伊德强烈呼吁中国政府保证这些事件遵循公正和透明的程序。
The human rights chief urged China to ensure a fair and transparent procedure for these cases.

为数据处理拟定明确透明的程序对各国以及毒品和犯罪问题办公室统计数字的所有其他用户均有好处。
The development of clear and transparent procedures for data processing will benefit countries and all other users of UNODC statistics.

埃雷里表示，谁来治理一个国家，最好由那个国家的公民通过公开并且透明的程序来决定。
Decisions about who should govern a country are best made by the citizens of that nation through an open and transparent process.

我敦促中国政府针对这些案件确保公平而透明的程序。
The human rights chief urged China to ensure a fair and transparent procedure for these cases.