But leisured, secure aristocracies that have no need to exert themselves usually become bored, hedonistic and demoralized, even though they have power.
我发现随着时间的推移,事情似乎会自行解决,因为一个男人通常会变得更舒适和有趣。
I find that things seem to sort themselves out over time as one man usually becomes the more comfortable and fun one to be with.
一个主要的关键点是,暴力事件通常会变得愈发严峻,并且事件之间的时间间隔会越来越短。
A major point is that abusive incidents usually become more severe, and the time between the incidents usually becomes shorter.
这些药物正在改善,但不幸的是,几年之后,癌症通常会变得耐药,并开始生长和扩散。
These drugs are improving, but unfortunately after a couple of years,the cancer usually becomes resistant and starts to grow and spread again.
然而,一旦它们的应用,其视觉上的和谐通常会变得明显。
But once they are applied, their visual harmony usually becomes apparent.
格里森说,这时,训练通常会变得格外困难,疲劳感也会提早出现。
At this point, Grissom says, training often becomes particularly difficult and fatigue can occur earlier.
一个物体)通常会变得更亮,但它看起来就像是在较低的光照水平上。
(An object) normally becomes brighter, but otherwise, it looks just like it did with a lower light level.
当人们极度悲观时,他们就廉价甩卖,价格通常会变得非常低,同时政府不得不采取行动改善经济形势。
When people are very pessimistic, they sell out, prices typically get very cheap, and action to improve conditions has to be taken.
有时我们没有马上看到它的“正确性”,但是后来通常会变得清楚。
Sometimes we don't see the"rightness" of it right away, but it usually becomes clear later.
他们在那里昼夜不停,从下午5点开始通常会变得更糟.
They are there day and night, and it usually gets worse from 5pm onwards.
骗子永远不会繁荣,真相通常会变得光明。
Cheaters never prosper and the truth will usually come to light.
随着企业的发展,它们通常会变得高度集权和僵化。
As businesses grow, they usually become more structured and more rigid.
受影响的区域通常会变得基本上肿胀并且甚至可以长到几厘米直径。
Often the affected area can become substantially swollen and grow even as big as a few centimeters in diameter.
这只是为了表明詹姆斯的内心燃烧明亮,而且随着每个季节的展开,它通常会变得更热。
It's just to show thatJames' inner fire burns bright, and it typically grows only hotter as each season unfolds.
然而,我们的呼吁通常会变得麻木,直到有新的悲剧酿成。
Usually, however, the calls to action fade to numbness until we are shocked by the next tragedy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt