I would like to inform you that the informal meeting will only be open to member States and observers.
请允许我借此机会通知大家联合国秘书长关于严格执行联大规定的报告字数限制的决定。
Allow me to take this opportunity to inform you of the decision by the Secretary-General of the United Nations to strictly implement the word limits for reports, as specified by the General Assembly.
我愿通知大家,发言者名单上有下列代表团:日本、阿尔及利亚、哈萨克斯坦、加拿大。
I would like to inform you that the following delegations are on the list of speakers: Japan, Algeria, Kazakhstan, Canada.
我还要通知大家,下一次全体会议将于6月20日星期二上午10时准时举行。
I would also like to inform you that the next plenary meeting will be held on Tuesday, 20 June at 10 a.m. sharp.
我愿通知大家:下次全体会议将于明天6月22日上午10时举行。
I wish to inform you that the next plenary meeting will be held tomorrow, 22 June at 10 a.m. Please be punctual.
在这方面,我高兴地通知大家,芬兰于1999年1月15日在纽约交存了《全面禁止核试验条约》批准书。
In this context, I am pleased to inform you that Finland deposited its instrument of ratification of the CTBT in New York on 15 January 1999.
可没想到导游8日通知大家,参加未来两天自由行需缴纳520美元团费。
Did not expect the tour guide to inform you on the 8th, to participate in the next two days free exercise$520 requiredtours.
女生们,先生们,我们很遗憾地通知大家因为恶劣的天气,航班已经取消。
Ladies and gentlemen, we regret to inform you because of poor weather your flight has been cancelled.”.
同时,我们希望能尽可能早地通知大家这一最新进展。
In the meantime, we wanted to inform you of this newest development at earliest opportunity.
我们通知大家在欧美各国的圣诞和新年假期时期,许多交易工具将根据更改后的*时间进行交易.
We're informing you that during Christmas and New Year holidays, instruments will be traded according to the changed*schedule.
因此我要结束本次会议,并通知大家,下一次会议将于下个星期二上午10时举行。
I should therefore like to close this meeting and inform you that our next meeting will be on Tuesday of next week at 10 a. m.
现在,请允许我通知大家裁谈会2006年届会六位主席的倡议,即指定主席之友。
Let me now inform you about the initiative of the six CD Presidents for the 2006 session, that is, the appointment of the Friends of Presidents.
Team PharmSol is pleased to inform all that we had an excellent show at recently concluded CPhI Worldwide Madrid 2018.
对于交易时间,会根据上币流程,审核通过,尽快通知大家!!
For the trading time, will be in accordance with the currency flow, review and approval,as soon as possible to inform everyone!
我们会密切关注该事件,如有需要会做出相应的调整并及时通知大家。
We will pay close attention to the incident, and if necessary,make corresponding adjustments and notify everyone in a timely manner.
在邮件中,校长表示“我非常悲伤且遗憾地通知大家,有一名学….
It is with profound sadness and deep regret that I must inform you that a student has passed away in one of….
现在我想通知大家,下一次的全体会议定于2002年2月7日,星期四上午10时在本会议室举行。
I should like to inform you that the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 7 February 2002, at 10 a.m. in this room.
我还高兴地通知大家:我所提出的经修订的提议是针对大会第六十七届会议所表达的优先事项和关切而来的。
I am also pleased to inform you that the refined proposal I have put forward responds to the priorities and concerns expressed by the General Assembly at its sixty-seventh session.
We're informing you that starting November 19th 2015, the updated version of"Standard Terms of Business" for RoboForex(CY) Ltd clients will come into effect.
First of all, it is with great regret that I inform you of the death, on 29 March 2003, of our esteemed colleague and friend Judge Lennox Fitzroy Ballah of Trinidad and Tobago.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt