What is the translation of " 通讯和运输 " in English?

• communications and transport
• communications and transportation

Examples of using 通讯和运输 in Chinese and their translations into English

技术，通讯和运输.
Technology, communications and transport.

降低通讯和运输成本将会降低。
Reducing communication and transportation costs will drop.

至于装备，通讯和运输领域的需要很大。
With regard to equipment, the critical needs are in the areas of communications and transportation.

通讯和运输问题引起的困难极其严重。
The difficulties generated by telecommunications and transport problems are of crucial importance.

大会通讯和运输.
The Assembly Communications and Conveyance Committee.

应用领域，包括通讯和运输领域。
Application fields, including telecommunications and transportation.

例子包括金融市场，通讯和运输系统。
Examples range from financial markets to communication and transportation systems.

数周之内，明显动荡的厄立特里亚总统伊赛亚斯·阿夫韦基（IsaiasAfwerki）访问了亚的斯亚贝巴，并恢复了通讯和运输联系。
Within weeks, the visibly moved Eritrean president, Isaias Afwerki, visited the Ethiopian capital of Addis Ababa, and communications and transport links were restored.

它也包括通讯和运输，以反映基础设施在现代经济中的重要性。
It also includes communications and transportation in order to reflect the importance of infrastructure in the modern economy.

数周之内，明显动荡的厄立特里亚总统伊赛亚斯·阿夫韦基（IsaiasAfwerki）访问了亚的斯亚贝巴，并恢复了通讯和运输联系。
Within weeks, the visibly moved Eritrean president, Isaias Afwerki, visited Addis Ababa and communications and transport links were restored.

它还指出，地域过小和岛屿分散使得国内通讯和运输困难和昂贵。
It further noted that the geographical smallness and fragmentation of the islands made internal communications and transportation difficult and costly.

忠于乌尔马尼斯的军队和国民警卫队（拉脱维亚语:Aizsargi）军官掌握关键政府部门、通讯和运输设施。
Several officers from the Army and units of the national guard(Latvian: Aizsargi) loyal to Ulmanis moved against key government offices, communications and transportation facilities.

在这方面的例子包括在科学出版、全球通讯和运输系统以及非正式标准等的开放自由免费使用。
Examples in this regard include open access for scientific publishing, global communication and transport systems, and informal norms.

当局仍在审查细节，因为通讯和运输尚未完全恢复，“声明说。
The authorities are still checking the details since the communication and transport are not fully available," the statement from the ministry said.

物质资源:统治者对财产、自然资源、财政金融资源、经济体系以及通讯和运输手段的控制力或掌握程度;
Material resources: access to property, natural resources, financial resources, the economic system, and means of communication and transportation;

还包括提供通讯和运输设备，如提供免费电话热线、特警摩托车。
It also includes the provision of communications and transportation equipment, such as free telephone hotlines and motorcycles for the police in specialized units.

到目前为止，通讯和运输手段主要由大不列颠及北爱尔兰联合王国提供。
So far, means of communication and transport have been provided primarily by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

通讯和运输部民航事务主任表示愿意通过以下方式向其他国家提供援助：.
The Directorate of Civil Aviation of the Ministry of Communications and Transport offers assistance to other States through:.

塔吉克斯坦支持在阿富汗和整个区域发展和实施通讯和运输领域基础设施项目。
Tajikistan supports the development and implementation of infrastructure projects in the areas of communication and transport, both in Afghanistan and the region in general.

不过，经济多样化取决于几内亚比绍基础设施的恢复情况，尤其是能源、供水、通讯和运输部门基础设施的恢复情况。
The diversification of the economy, however, depends upon the rehabilitation of the country' s infrastructure, in particular in the sectors of energy, water, communications and transport.

这些委员会是按照《奥斯陆协定》成立的,并按照《怀伊河备忘录》重新设立,以处理诸如环境、电力、供水、通讯和运输等问题。
The committees were set up under the Oslo agreement and reestablished under the Wye River memorandum to deal with topics such as the environment, electricity, water, communications and transportation.

会上讨论的一个机制是提供基础设施服务方面的公私伙伴关系，特别是在能源、通讯和运输及供水部门提供这种服务。
One mechanism discussed was public- private partnerships for the provision of infrastructure services, especially in the energy, communications and transport, and water sectors.

各成员国与非洲联盟应当合作，向非盟驻苏特派团提供必要的财政、后勤、通讯和运输支助，以便实施其提供保护的任务。
Member States and the AU should cooperate to provide AMIS with the necessary financial, logistical, communications and transport support to implement their protection mandate;

在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那通讯和运输部也参与争取颁布新法律取代波斯尼亚和黑塞哥维那《通信法》。
During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina Ministry of Communications and Transport also engaged in an effort to introduce new legislation to replace the Bosnia and Herzegovina Law on Communications..

有待解决的主要问题是宏观经济环境不稳定，体制和法律框架结构脆弱，市场，尤其是资本市场运作不良，以及通讯和运输成本过高。
The main problems to address are the instability of the macro-economic environment, the structural weakness of the institutional and legal framework, the poorly functioning markets, especially capital markets, and the high costs of communication and transportation.

高效率的通讯和运输服务。
Efficient communications and transport systems.

危害环境，破坏通讯和运输系统；.
Harm the environment, means of communication or means of transport;

工、抵制及增加经济、通讯和运输领域的自主性都能削弱政权.
Boycotts, and increasing autonomy in the economy, communications, and transportation will weaken the regime.

在此期间，通讯和运输都依靠船舶、驿马车、驿马快信和电报。
In the meantime communication and transportation depended upon ships, the stagecoach, the pony express, and the telegraph.

安全、通讯和运输各科以及首席军事观察员办公室使用一般临时助理人员。
General temporary assistance was utilized in the Security, Communications, and Transport Sections as well as in the Office of the Chief Military Observer.