What is the translation of " 通过世界银行 " in English?

• through the world bank

Examples of using 通过世界银行 in Chinese and their translations into English

法国也表示打算通过世界银行资助某些方案。
France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank.

通过世界银行发展资金将资金拨给儿童基金会以建设教育统计方面的当地能力。
Through the World Bank Development Facility, funds have been assigned to UNICEF to build local capacity in educational statistics.

在多边一级，我们将通过世界银行和国际货币基金组织向重债穷国债务倡议作出贡献。
On the multilateral level, we will be contributing to the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative through the World Bank and the International Monetary Fund.

和2007年期间，通过世界银行完成了氯化橡胶生产的3项转产项目。
Three conversion projects for the production of CR were completed through the World Bank as implementing agency in 2006 and 2007.

另外一个变化是，趋向通过世界银行取得赠款资助，这种方式可能影响到上述合作。
There has also been a shift towards grant funding through the World Bank, which may affect this collaboration.

通过世界银行得到的融资机制包括：统计能力建设信托基金、统计促进成果催化基金和统计能力建设方案贷款计划。
Financing mechanisms available through the World Bank include the Trust Fund for Statistical Capacity Building, the Statistics for Results Facility Catalytic Fund and the STATCAP lending programme.

通过世界银行/货币基金倡议来减免负债沉重的穷国(多债国)的负担是一正确做法。
Relief for heavily indebted poor countries(HIPC) through the World Bank/IMF initiative is a step in the right direction.

我们通过世界银行、全球基金和其他的双边组织，调集了更多的资金。
Additional resources have been mobilized through the World Bank, the Global Fund and other, bilateral, organizations.

在最贫穷国家采取的社会保护措施包括投资于长期粮食保障和通过世界银行提供额外资源。
Measures for social protection in the poorest countries would include investing in long-term food security and providing additional resources through the World Bank.

我们今年还将额外提供2000万美元，通过世界银行为巴勒斯坦权力机构提供帮助。
We will also provide an extra $20 million this year to help the Palestinian Authority through the World Bank.

塞内加尔有一个海洋和沿海资源统筹管理方案，由全球环境基金通过世界银行提供资金,由塞内加尔环境和卫生部实施。
Senegal has an Integrated Marine and Coastal Resources Management Programme funded by the Global Environment Facility through the World Bank and implemented by the Ministry of Environment and Sanitation.

年，通过世界银行资助的基本普及化方案，已经扩大了受助女童的范围。
In 2003 the Universal Basic Education Project, supported by the World Bank, managed to increase the number of beneficiaries.

通过世界银行和非洲开发银行的专题介绍，使与会者提高了对于空间应用项目筹资的可能性的认识。
Presentations by the World Bank and the African Development Bank, raised participants' awareness of possibilities for the funding of space applications projects.

在2004年至2006年期间，通过世界银行提供的资金，实施了加强家庭和社会投资促进计划（PROFAM）。
Between 2004 and 2006, the Programme for Strengthening the Family and Building Social Capital(PROFAM) was implemented, with World Bank financing.

目前，通过世界银行的资助，已经对伊斯坦布尔的学校进行了这样的加固。
This is currently being done to Istanbul schools via World Bank funding.

通过世界银行和全球基金的援助，加强了对预防和控制艾滋病毒/艾滋病的应对措施。
Strengthening of the response to the Prevention and control of HIV/AIDS through assistance from the World Bank and Global Fund.

这种关系是通过世界银行和儿童基金会在总部一级和国家一级举行的定期政策和业务会议来建立和维持的。
This relationship has been pursued through regular policy and operational meetings between the World Bank and UNICEF at headquarters and country levels.

这主要是通过世界银行和货币基金组织支持的回购，有利于该区域的中、低收入国家。
This has occurred largely through buy-backs supported by the World Bank and IMF and has benefited low- and medium-income countries in the region.

此外也应该在政府的有力领导下，通过世界银行和联合国驻地协调员支助的机制，协调发展援助。
It is expected that development assistance will also be coordinated under the strong leadership of the Government through mechanisms supported by the World Bank and the United Nations Resident Coordinator.

专家组还讨论了如何在最不发达国家执行通过世界银行的"发展市场"提交的基于社区的小型项目，以加强国家适应行动方案的执行工作。
The LEG deliberated on how some of the small-scale, community-based projects that were submitted through the World Bank Development Marketplace can be implemented in LDCs to enhance NAPA implementation.

除《气候变化公约》外，通过世界银行集团和四家区域开发银行调拨的专门的多边气候基金在非洲完成了有限的付款工作。
Beyond the Climate Change Convention, dedicated multilateral climate funds, which are channelled through the World Bank Group and the four regional development banks, have made limited disbursements in Africa.

这包括通过世界银行及其过渡支助方案收到的财政支助在2003-2004年将约达3000万美元，或国家预算的30％。
This includes the financial support received through the World Bank, including the Transition Support Programme, which will amount to approximately $30 million in 2003-2004, or 30 per cent of the national budget.

继续向关于《公约》执行的国家间研讨会提供支持并参加研讨会，以便提高各国对通过世界银行系统可获得的援助的认识。
Continue to provide support to and participate in the intercountry workshops on implementation of the Convention in order to raise awareness of countries about assistance available through the World Bank system.

与会者指出，应该考虑设立一个全球安全信托基金，这个基金可通过世界银行设立，并通过各区域开发银行管理。
Participants noted that consideration should be given to a trust fund for global security, which could be established through the World Bank and administered through regional development banks..

发展伙伴也同样做出了积极的响应，其中西班牙在3年中拨出2亿4千万欧元，其三分之二已通过世界银行拨付。
Similarly, development partners have also responded positively, with Spain allocating Euro240 million over three years, of which two thirds have already been disbursed through the World Bank.

通过世界银行主持的艾滋病规划署的艾滋病战略和行动计划服务，39个国家得到了直接的技术援助，以增强其国家战略和行动计划。
Through the UNAIDS AIDS Strategy and Action Plan services, hosted by the World Bank, 39 countries received direct technical assistance to enhance national strategies and action plans.

咨询委员会知道，重返社会阶段仍然存在经费问题，其中大部分要通过世界银行65百万美元贷款支付。
The Advisory Committee understands that there remain funding difficulties for the reintegration phase, a large part of the cost of which was to be covered by a loan from the World Bank, in the amount of $65 million.

城市联盟的成员还在支助人居署贫民窟改造融资机制的设立方面发挥了至关重要的作用，通过世界银行为此目的专设的信托基金调集了财政捐款。
The members of the Cities Alliance also played a crucial role in supporting the development of the UN-Habitat Slum Upgrading Facility, mobilizing financial contributions through a trust fund of the World Bank dedicated to that purpose.

还呼吁通过世界银行脆弱性框架等为最脆弱者的社会保护作出承诺。
A call was also made to make pledges for social protection for the most vulnerable through, for example, the World Bank' s vulnerability framework.

人居署还通过世界银行其他融资机制调集项目资金，用于制订哥伦比亚的扶贫住房部门政策和战略。
Project funding has also been mobilized through other World Bank facilities for the formulation of pro-poor housing sectoral policies and strategies in Colombia.