What is the translation of " 通过了四项 " in English?

• adopted four
• passed four

Examples of using 通过了四项 in Chinese and their translations into English

联合国安理会有关冲突通过了四项决议。
During this period the UN Security Council passed four resolutions.

联合国安理会有关冲突通过了四项决议。
The UN Security Council has passed four resolutions.

联合国安理会有关冲突通过了四项决议。
The UN Security Council adopted 4 Resolutions.

联合国安理会有关冲突通过了四项决议。
The UN Security Council has adopted four resolutions in connection with the conflict.

在专家小组的任期内通过了四项安全理事会决议，表明利比亚形势的迅速发展。
The Security Council adopted four resolutions during the Panel' s mandate reflecting the rapidly evolving situation in Libya.

安理会通过了四项决议，并发布了两份主席声明和八份新闻谈话。
The Council adopted four resolutions and issued two presidential statements and eight statements to the press.

AGMA承诺不会继续进行，除非竞标通过了四项关键测试-包括对公众和企业都“可接受”。
AGMA pledged not to go ahead unless the bid passed four key tests- including being"acceptable" to both the general public and businesses.

就此问题，通过了四项安理会决议与六、七项安理会主席的声明。
The Security Council adopted four resolutions on this matter, and the six or seven statements of the Security Council Chairman were approved.

尽管联合国安理会通过了四项谴责这一占领的决议，但亚美尼亚至今尚未实现这一目标。
Despite the fact that the UN Security Council adopted four resolutions condemning this occupation, Armenia has not fulfilled them to this day.

在4月，安理会通过了四项决议和三项主席声明。
During the month of April the Council adopted four resolutions and three presidential statements.

在10月，安全理事会通过了四项决议，六项主席声明。
During October, the Security Council adopted four resolutions and six presidential statements.

大会第六十届会议在此项目下通过了四项决议和一项决定(第60/100至103号决议和第60/522号决定)。
At its sixtieth session, the General Assembly adopted four resolutions and one decision under this item(resolutions 60/100 to 103 and decision 60/522).

这种情况下，第四委员会通过了四项决议草案和一项决定草案。
In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.

安理会通过了四项决议并发表了一份主席声明；安理会举行了6次正式会议和10次非正式协商。
The Council adopted four resolutions and issued one presidential statement; it held six formal meetings and met in informal consultations on 10 occasions.

联合国安理会通过了四项决议，要求立即无条件撤离亚美尼亚军队离开我们的领土，亚美尼亚不执行这些决议。
UN Security Council adopted four resolutions demanding immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops, from our territories and they are not implemented by Armenia.

在这一方面，第四委员会通过了四项决议草案和一项决定草案。
In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.

联合国安理会通过了四项关于亚美尼亚人从阿塞拜疆领土撤军的决议，但直到今天仍未执行。
The UN Security Council has adopted four resolutions on Armenia's withdrawal from the Azerbaijani territory, but they have not been enforced to this day.

在这个月里安理会通过了四项决议、举行了四次正式会议并举行了十九次全体非正式协商。
During the month the Council adopted 4 resolutions, held 4 formal meetings and met in informal consultations of the whole on 19 occasions.

安全理事会通过了四项决议，要求亚美尼亚军队立即无条件撤出阿塞拜疆领土。
The Security Council has adopted four resolutions demanding an unconditional and immediate withdrawal of Armenian troops from Azerbaijani territory.

总统提醒说，联合国安理会通过了四项有关冲突的决议。
The UN Security Council has adopted four resolutions in connection with the conflict.

联合国安理会通过了四项关于亚美尼亚撤军的决议，但至今尚未执行。
The UN Security Council has adopted four resolutions on Armenian withdrawal, but they have not been enforced to this day.

自2005年以来，理事会通过了四项与在伊朗伊斯兰共和国执行保障有关的决议。
Since 2005, the Board has adopted four resolutions relevant to the implementation of safeguards in the Islamic Republic of Iran.

该首脑会议还通过了四项成果文件，这些成果文件力图在11条行动领域和主题系列下将这一愿景转化为需在2015年前实现的具体目的、目标和指标。
The summit also adopted four outcome documents that seek to translate this vision into concrete objectives, goals and targets to be met by 2015, along a series of 11 action lines and main themes.

在2012年10月危地马拉担任主席期间，安全理事会通过了四项决议，发表三项主席声明，并向新闻界发表六项声明。
During the presidency of Guatemala in October 2012, the Security Council adopted four resolutions and issued three presidential statements and six statements to the press.

该峰会通过了四项成果文件，将这一愿景变为到2015年要实现的具体宗旨、目标和指标，以及11项行动思路和主题。
The Summit adopted four outcome documents that seek to translate this vision into concrete objectives, goals and targets, to be met by 2015, along with 11 action lines and main themes.

首脑会议还通过了四项成果文件，按照11项系列性的行动方针和主要专题，力求将这一观念形成至2015年予以实现的具体宗旨、目标和指标。
The summit also adopted four outcome documents that seek to translate this vision into concrete objectives, goals and targets to be met by 2015, along a series of 11 action lines and main themes.

关于其预警和紧急程序，委员会在第五十一届会议上通过了四项决定，并在第五十二届会议上通过四项决定。
Under its early- warning and urgent procedures, the Committee adopted four decisions at its fifty- first session and four decisions at its fifty- second session.

在此项目下，委员会通过了四项决议草案，涉及联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的各方面工作。
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions relating to various aspects of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.

最后，2009年7月15日和16日在埃及沙姆沙伊赫举行的第十五届不结盟国家元首和政府首脑会议通过了四项主要宣言。
In conclusion, the fifteenth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 15 and 16 July 2009, adopted four main declarations.