Examples of using 通过传真 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们有24/7通过传真，电子邮件或电话。
We have 24/ 7 by fax, email or phone.这项声明通过传真送往大宇造船厂的工人。
That statement was transmitted to the workers at the Daewoo Shipyard by facsimile.银行和房地产行业也经常通过传真传递含有签名的文件。
Banking andreal estate also frequently transfer documents containing signatures via fax.此格式用于通过传真机发送时他们压缩TIFF图像。
This format is used tocompress TIFF images when sending them via fax machines.高盛不接受通过传真或语音邮件系统发送的客户订单。
Goldman Sachs doesnot accept client orders sent via fax or voicemail systems.通过传真发出威胁.
Threat via fax.我们有24/7通过传真，电子邮件或电话。
We are available 24/7 via fax, email or telephone.若有需要、我们还可通过传真发给您。
If necessary, we can send it by fax.但如果各缔约方仍然希望通过传真或信件通报此种指定的情况，则可继续使用之。
Parties may, however, continue to transmit such designations by fax or letter, if they wish to do so.如果全权证书是以复印件或通过传真提交的，该代表团应该在登记时提交原件。
If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration.它还认为通过传真告知是符合《销售公约》第26条的要求的。
It had also held that the notification by facsimile was in accordance with the requirements of CISG, article 26.被申请人通过传真向申请人发出了两份订单，上面明确说明订单仅适用其自身的一般条款。
The opponent sent two written orders by fax to the applicant containing the specific notice that only its own general terms and conditions were applicable.暂定发言者名单（NO.3）也通过传真直接发给各常驻代表团（常驻代表办公室）。
The provisional list of speakers(No. 3)has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(office of the Permanent Representative).年9月26日，大使通过传真通知该律师，由于提交人被拘留，他无权签署律师授权书。
On 26 September 2002, the Ambassador informed counsel by fax that as the author was detained, he did not have a right to sign the power of attorney.暂定发言人名单(第2号)并已通过传真直接发送给了常驻代表团常驻代表办事处）。委员会.
The provisional list of speakers(No. 2)has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(office of the Permanent Representative).买方通过传真坚持向卖方重新提出要约，要求在六日之内交付猪肉。
The buyer insisted 暂定发言人名单(第4号)并已通过传真直接发送给了常驻代表团(常驻代表办事处)。
The provisional list of speakers(No. 4)has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(office of the Permanent Representative).联络任何问题请亲自或打电话或通过传真或电子邮件向下列服务点查询:电子邮件.
Inquiries may be made in person, 暂定发言名单（第3号）也已经通过传真直接送到各常驻代表团（常驻代表办公室）。
The provisional list of speakers(No. 3)has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(office of the Permanent Representative).名单（第3号）还已通过传真直接送交各常驻代表团（常驻代表团办事处）。
(No. 3) has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(Office of the Permanent Representative).秘书处收到的个人意见将以电子方式或通过传真分发给表示意欲提出个人意见的任何其他委员会成员。
Individual opinions received 在紧急情况下，强烈建议通过传真或电子邮件向中央主管机关直接传输，随后须进行正式确认。
In urgent cases, direct transmission to the central authority by fax or email is highly recommended subject to subsequent formal confirmation.暂定发言名单(第1号)也正通过传真直接传给各常驻代表团(常驻代表办事处)。
The provisional list of speakers(No. 1)is also being sent by facsimile directly to the permanent missions(office of the Permanent Representative).不过，如获得任何最新资料将尽快通过传真、电话或邮路发给各移民检查站。
However, any updates of informationwill be forwarded to the Immigration checkpoints by facsimile, telephone or mail as soon as they become available.联络任何问题请亲自或打电话或通过传真或电子邮件向下列服务点查询:.
Inquiries may be made in person, 设立以通知为基础的登记处的另一些国家让客户选择是当面提交纸面登记或查询申请，还是通过传真或电话提交。
Other States with notice-based registries give clients the option of submitting a paper registration orsearch request in person or by fax or verbally 发言名单也已通过传真直接发给各常驻团(常驻代表办公室)。
The list of speakers has also been sent by facsimile directly to the permanent missions(Office of the Permanent Representative).支付后南苏丹政府应立即通过传真或其他电子传送方式向苏丹政府发出通知。
The GoRSS shall give notice to the GoS by facsimile or other electronic transmission immediately when payment has been made.当一笔贷款在银行或借款人之间易手时，大部分的沟通仍然是通过传真完成的。
When a loan changes hands between banks or a borrower repays a loan early,much of the communication is still done by fax.在美国医疗行业，75%的沟通是通过传真寄送实现的。
The U.S. medical sector,around 75 percent of all communications are sent by fax.
