What is the translation of " 通过保持 " in English?

• by keeping
• by maintaining
• by staying
• by remaining
• by holding
• by retaining
• through the maintenance
• by sustaining

Examples of using 通过保持 in Chinese and their translations into English

通过保持水分，你可以保证你的嘴保持健康。
Water- By staying hydrated, you can ensure that your mouth stays healthy.

通过保持冷静，你通常可以理解说话人所说的话。
By remaining calm, you can usually understand what the speaker had said.

我们不能通过保持现状而成为我们想要的。
We cannot become what we want by remaining what we are.

通过保持高于预算的空缺系数限制了业务预算支出。
Operational budget expenditures were maintained through a higher-than-budgeted vacancy factor.

我们通过保持事实的准确性来向受害者致敬。
We honor the victims by preserving factual accuracy.”.

得到一些水,”吩咐查尔斯,通过保持很冷静。
Get some water," commanded Charles, who had all through kept.

得到一些水,”吩咐查尔斯,通过保持很冷静。
Get some water," commanded Charles, who had all through kept very calm.

通过保持CMS和所有插件和主题的更新，以及使用双因素身份验证等登录保护，可以降低此风险。
This risk can be mitigated by keeping your CMS and all plugins and themes updated, and by using login protections such as two-factor authentication.

这些主要产品应该进一步发展，并通过保持适当的制造能力在未来继续予以支持。
These major products should be further developed and should continue to be supported in the future by maintaining appropriate manufacturing capabilities.

通过保持国家前景稳定，评级机构预计，如果进行某些改革，经济在近期内可能会温和改善。
By keeping the country's outlook stable, the rating agency is anticipating the economy could improve modestly in the near future if certain reforms are undertaken.

您的相机将通过保持快门打开更长时间来补偿低光，从而使传感器暴露在更多光线下。
Your camera will compensate for the low light by keeping the shutter open for longer, exposing the sensor to more light.

因此，即使对于富裕的女性来说，通过保持单身而不是结婚和收入来避免征税也更容易。
Thus, even for wealthy women, it's easier to avoid the tax by staying single instead of marrying and combining incomes.

我们认为，通过保持当前实质性会议的分期结构，经济及社会理事会的工作将不会中断。
In our view, by maintaining the current segmented structure of its substantive session, the work of the Economic and Social Council will not be disrupted.

通过保持一个正常的心态，建立一个庇护所，并获得干净的水，一个人可以成功地生存许多星期。
By maintaining a level attitude, creating a shelter, and obtaining clean water, a person can successfully survive for many weeks.

通过保持迅速、可用和坚决谦虚，他们正在拯救成千上万的生命。
And by remaining swift and usable and resolutely modest, they are saving thousands upon thousands of lives.

通过保持平静和自信，你可能会有一个良好的印象。
By staying calm and confident, you will likely make a good impression.

通过保持名人的尴尬秘密，公司能够与他们讨好，并寻求回报。
By keeping celebrities' embarrassing secrets, the company was able to ingratiate itself with them and ask for favors in return.

通过保持与利益攸关方的接触和在需要时及时发出讯息，特别顾问办公室继续促进这一进程。
By remaining in contact with the stakeholders and timely messaging, where required, the Office of the Special Adviser has continued to facilitate the process.

通过保持敬畏每一个人的道路上，我们培养社区和终身学习的动态文化。
By holding a reverence for the path of each individual, we cultivate a dynamic culture of community and life-long learning.

通过保持设备的良好工作状态，减少MWFS中的污染物数量，例如液压油和其他“流浪汉”油。
Reduce the amount of contaminants into the MWFs, such as hydraulic oils and other"tramp" oils, by keeping equipment in good working order.

他说，通过保持控制，他将能够继续做出如此冒险的决定。
By staying in control, he argues, he will be able to continue to make these kinds of risky decisions.

他们通过保持强大的动物护理、社区参与、员工安全、环境和食品安全及质量计划来实现这一目标。
They accomplish that by maintaining robust animal care, community involvement, employee safety, environmental, and food safety and quality programs.

通过保持开放，有兴趣和无争议，我们更有可能帮助他人更客观地看待自己对关系的想法。
By staying open, interested and nonjudgmental, we are more likely to help others look more objectively at their own thinking about relationships.

在某些过程，如水泥，耐火材料寿命是通过保持被处理材料上的耐火材料表面上的涂层延长。
In some processes, such as cement, the refractory life is prolonged by maintaining a coating of the processed material on the refractory surface.

我们认识到客户的持续性需求，即通过保持对顾客和租户的新鲜感和吸引力来强化其开发项目和店铺。
We recognise the continual requirement of our clients to enhance their developments and stores by keeping them fresh and attractive to their customers and tenants.

这些障碍有时是巨大的，但是，通过保持专注和承诺，以及我们所有人的合作，结果超出了期望。
The obstacles were, at times, enormous however; by remaining focussed and committed you, and all who we worked with, achieved beyond expectations.

我们需要重建客户的信任，通过保持我们标准可变费率，我们可以更长时间地帮助我们的客户。
We need to rebuild the trust of our customers, and by holding our NAB Standard Variable Rate longer, we help our customers for longer.”.

RWEPower追求的目标是通过保持和更新自身的发电能力保卫自己在德国电力市场的竞争地位。
RWE Power pursues the aim of securing its competitive position in the German electricity market by retaining and renewing its generating capacity.

毫不奇怪，当他们试图通过保持一件作品来开始他们的旅行时，许多人减少了步伐。
Not surprisingly, many were reduced to walking pace as they tried to start their Tours by remaining in one piece.

他说，通过保持控制权，他将能够继续作出这类冒险决策。
By staying in control, he argues, he will be able to continue to make these kinds of risky decisions.