What is the translation of " 通过信息 " in English?

• through information

Examples of using 通过信息 in Chinese and their translations into English

通过信息分享和交流，强化知识基础和信息.
Strengthening knowledge base and information through information sharing and exchange.

Gates是一种可选择通过信息的方式。
Gates are a way to optionally let information through.

我只是想通过一些信息给你。
I just wanted to send you some information.

通过信息交流，?
By exchange of information?”?

基金通过信息技术事务司租赁影印机。
The Fund leases photocopiers through the Information Technology Services Division.

养恤基金通过信息技术事务司租赁影印机。
The fund leases photocopiers via the Information Technology Services Division.

另外，还通过信息传单和新闻稿的方式发出通知。
Moreover, persons are informed by information leaflets and press releases.

许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。
(6) to permit others to disseminate his performance to the public through information network, and to receive remuneration for it.

该委员会研究影响国际商业发展的有关问题，通过信息和教育方案，促进了解重要的贸易和国际商业问题。
The Committee researches pertinent issues affecting the growth of international business and promotes understanding of important trade and international business issues through information and education programmes.

在缔约方中通过信息交流和技术援助推进无害环境管理，以及在最佳做法、技术准则、监测和公众认识方面的能力建设.
Among Parties to advance environmentally sound management, through information exchange and technical assistance and capacity-building on best practices, technical guidelines, monitoring and public awareness.

其宗旨是通过信息、咨询、经验交流和互助加强男女病人在卫生系统中的地位。
Its object is to strengthen the position of patients(both women and men) in the health care system through information, advice, exchange of experience and mutual aid.

(j)通过信息交流和能力建设方案促进早日减少和消除释放入环境的持久性有机污染物;
(j) Promotion of the early reduction and elimination of releases of persistent organic pollutants into the environment through information exchange and capacity-building programmes;

山区论坛是一个全球性网络的网络，目的是通过信息共享、相互支持、提高认识和宣传促进山区可持续发展。
The Mountain Forum is a global network of networks promoting sustainable mountain development through information sharing, mutual support, awareness-raising and advocacy.

本组织的目标：通过信息和通信技术促进本组织战略目标的实现.
Objective of the Organization: to facilitate the achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology.

会议还讨论了通过信息和通讯技术支持微型企业和中小企业的其他方案，通过这种交流还出现一些可能联网的办法。
Other programmes to support microenterprises and SMEs through information and communication technology were also discussed and there were some networking possibilities that emerged from those exchanges.

(b)规划阶段的合作，通过信息交流，联络和视频会议，以解决部署前和开办阶段的问题；.
(b) Cooperation in the planning phase through information exchange, liaison and videoconferences to address issues in the predeployment and start-up phases;

(c)通过信息讲习班、展览会、论坛和短片专题介绍开展预防艾滋病毒/艾滋病传播的宣传运动。
(c) Sensitization campaigns on the prevention of HIV/AIDS transmission, through information workshops, fairs, forums and the presentation of short films.

高级专员办事处继续通过信息共享和联网活动，提高各级对人权教育举措的认识。
The Office of the High Commissioner has continued to raise awareness of human rights education initiatives at various levels through information sharing and networking activities.

通过信息和知识分享，工作组向发展中国家以及经济转型国家的潜在供应商提供采购机会。
Through information and knowledge sharing, the Group presents procurement opportunities to potential suppliers from developing countries and from countries with economies in transition.

数字孟加拉国是2021愿景的组成部分，其目标是通过信息和通信技术(ICT)带来社会经济转型。
One of the components of Vision 2021 is Digital Bangladesh, which aims to bring socio-economic transformation through information and communication technologies.

它们当然必须扩大到经济领域，因为非洲经济必须通过信息技术，与全球经济联系。
They must be extended to the economy, of course, as African economies need to be connected to the global economy through information technologies.

确保公约的联络点能够装备完善并且得到培训以便通过信息交流所机制交流信息。
Ensure that the Convention focal points are equipped and trained to exchange information through the clearing-house mechanism.

图书馆将通过信息系统协调委员会与联合国其他机构联网开展合办项目,以求普及联合国系统的资料。
The Library will be networking with other United Nations agencies through the Information Systems Coordination Committee(ISCC) in joint projects for making United Nations system information widely available.

通过信息技术系统对后续行动建议进行的编码已与该司采用的风险评级相配合。
The coding of recommendations for follow-up through the information technology system has also been aligned to the risk ratings used by the Division.

第四十条国家认监委通过信息系统，定期公布有机产品认证动态信息。
Th national accreditation through the information system, regularly publish the organic product certification information..

这些课程的毕业生可以通过信息系统管理进入一个范围内的技术和支持的角色职业。
Graduates of these programmes can enter a range of careers from technical and support roles through to information systems management.

通过天气信息，你可以仔细地准备你的计划，你将会在工作中取得成功并获得更好的生活。
If you know weather information, You can prepare your plan carefully, you will be sucessful at work and have better life.

您也可以通过旅游信息或信息和程序了解更多有关摩纳哥的情况。
You can also find more tourist information about Monaco or learn about the information and services available.

通过信息更新，您可以随时了解即将到来的空投，以及参加该计划的资格标准。
With information update, you can stay informed about the upcoming airdrops, as well as the qualifying criteria for you to participate in the program.