What is the translation of " 通过各种形式 " in English?

• through various forms
• through different forms

Examples of using 通过各种形式 in Chinese and their translations into English

联合国通过各种形式的人道主义援助为此提供了支持。
The United Nations supports these situations through different forms of humanitarian assistance.

通过各种形式的媒体提供计划生育指导和咨询意见。
The provision of family planning guidance and advice through the various forms of the media.

此外，我们通过各种形式的社会援助确保儿童的社会和经济安全。
Furthermore, we ensure the social and economic security of children through various forms of social assistance.

二级预防包括通过各种形式的治疗和康复来减少非法需求。
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.

因此，只要值得推进，联合国就只能通过各种形式的援助来鼓励、支持和加强民主。
Thus, the United Nations cannot but encourage, sustain and reinforce democracy wherever it is worthy of promotion through various forms of assistance.

发达国家和国际组织随时准备通过各种形式的金融援助和技术援助，帮助进行这种努力。
Developed countries and international organizations are prepared to assist those efforts through various forms of financial and technical assistance.

对农奴自身和经济权利是通过各种形式的庄园习惯法来约束的，由庄园行政机构和法院男爵来执行。
The restraints of serfdom on personal and economic choice were enforced through various forms of manorial customary law and the manorial administration and court baron.

本院研究人员经常通过各种形式，就重大国际问题公开发表专业性的评论，帮助公众客观、理性地认识世界。
IISS's researchers often publish professional comments concerning major international issues through various forms to help the public understand the world objectively and rationally.

国家通过各种形式的职业教育年培训城乡劳动者1.5亿人次以上。
The State trained urban and rural workers more than 150 million times through various forms of vocational training activities.

事实上，世界的多样性通过各种形式的媒介编织成我们的日常生活。
Indeed, the diversity of the world is woven into our everyday lives through various forms of media.

专题小组讨论了新的想法，并承认通过各种形式基于社区的康复和复健对残疾人赋权的多层面办法。
The panel discussed new ideas and recognized the multifaceted approach to empowerment of persons with disabilities through various forms of community-based rehabilitation and habilitation.

其中之一是通过各种形式的书面后续工作就某一起案件保持信函往来。
One is engaging in sustained exchanges of correspondence regarding a single case through various forms of written follow-up.

通过各种形式的矩阵管理，儿基会将以一种更加协调的方式应对"全部"儿童的需要。
Through various forms of matrix management, UNICEF would respond in a more coordinated manner to the needs of the" whole" child.

我们也欢迎国际法院在通过各种形式散发有关自己工作信息方面所取得的稳步进展。
We also welcome the steady progress made by the Court in the dissemination of information on its work through various forms.

导师定期与国际学生接触，并通过各种形式的网络联系。
The Mentors are in contact with the international students at periodic intervals and are linked through various forms of networking.

与会者重申他们一致认为,非洲维持和平的能力应当也能够通过各种形式的双边和多边合作得到提高。
Participants reaffirmed their shared view that Africa' s peacekeeping capacity should and could be enhanced through various forms of bilateral and multilateral cooperation.

在我们产品和服务范围内的任意场所我们可以通过各种形式收集信息。
We may collection Information through various forms and in various places within our Products and Services.

此外，旅行社协会自身也在继续努力，如通过各种形式的培训来教育旅行社员工。
In addition, travel agency associations have continued making independent efforts such as educating employees of travel agencies through various forms of training.

我们的每一个想法都充满了难以置信的能量，它将通过各种形式自我实践。
Each of our thoughts and thoughts is loaded with incredible energy, which will practice itself through various forms.

年，家庭福利研究所已通过各种形式的粮食保障规定惠及2,398,410名受益人；2005年，从中受益的儿童已增至3,941,031名。
In 2002 ICBF reached a total of 2,398,410 beneficiaries through various modalities of food security provision; in 2005 this coverage increased to 3,941,031 children.

(通过各种形式的国际合作，支持消灭贫穷的国家努力)(待定).
(Support national efforts to eradicate poverty through all forms of international cooperation.)(Pending).

通过各种形式组织两地中小企业直接交流与沟通，促进企业间的合作。
Organize through different modes direct exchanges and communication between small and medium enterprises of the two places to promote their cooperation.

年和2000年，该局通过各种形式(实习、研讨会、提交关于法律草案的书面评论等)提供援助。
In 1999 and 2000, the Authority provided assistance through various formats(internships, seminars, submission of written comments on draft laws, etc.).

它促请国际社会通过各种形式，向刚果提供大量支持，以增强其在人权领域的技术能力。
It urged the international community to provide massive support through multiform aid to Congo to strengthen its technical capacity in the area of human rights.

真正的祈祷，在先知或圣经的意义，通过各种形式和技术的阵阵。
True prayer, in the prophetic or biblical sense, bursts through all forms and techniques.

梵蒂冈博物馆位于城市的西北部，可通过各种形式的公共交通工具轻松抵达：.
The Vatican Museums are located in the northwest of the city, and are easily reachable via various forms of public transport:.

M吉诺曼第一次经历了各种痛苦，然后通过各种形式的狂喜。
Gillenormand first passed through all manner of anguish, and then through every form of ecstasy.

(b)向提出请求的会员国提供援助，以通过各种形式的技术合作、包括知识转让、培训和咨询服务，增强国家主管当局的能力，并使其更加廉正；.
(b) Providing assistance to Member States, upon request, to enhance the capacity of national competent authorities through various forms of technical cooperation, including knowledge transfer, training and advisory services;

强调冲突后环境中的志愿服务有助于通过各种形式的志愿服务，重建体制、当地能力和社会凝聚力，从而对建设可持续社会做出重要贡献，.
Highlighting the crucial contribution of volunteering in post-conflict contexts to construct sustainable societies by rebuilding institutions, local capacity and social cohesion through various forms of volunteering.

一个适当的例子是信息和通信技术，这种技术通过各种形式的伙伴关系获得传播，发展中国家信息技术伙伴关系的机会贴在科技促发网的"伙伴关系查找设施"上。
A case in point is the ICTs, which have been spread through various forms of partnerships-- opportunities for IT partnerships in developing countries are posted in the" Partnership Locator Facility" of the STDev.