What is the translation of " 通过国家一级 " in English?

• at the country level
• at the national level
• through country-level
• through national-level

Examples of using 通过国家一级 in Chinese and their translations into English

主要捐助国目前正在调整自己的机制，通过国家一级的"一个联合国"方案分配大部分财务资源。
The major donors are currently aligning their mechanisms to allocate important financial resources through the" One United Nations" exercise at the country level.

(e)通过国家一级的现有协调机制，并与国家利益攸关方合作，加强在促进性别平等的业务活动上的协调；.
(e) Strengthen the coordination of gender-responsive operational activities through existing coordination mechanisms at the country level and in partnership with national stakeholders;

(aa)通过国家一级能力建设支持设立能源服务公司；.
(aa) Support the establishment of energy service companies through capacity-building at the national level;

将通过国家一级的可持续土地管理投资观测站，促进缔约方编制财务报告。
Financial reporting by Parties will be facilitated through country-level observatories on SLM investments.

儿童基金会通过国家一级的技术支助，向艾滋病问题联合小组提供支持。
UNICEF is supporting joint teams on AIDS through technical support at the country level.

通过国家一级能力建设处理人口问题的活动数量"。
(ii) Number of activities to address population issues through capacity-building at the national level".

开发署通过国家一级的咨询委员会来加强对话，还增加了同民间社会组织的接触。
UNDP engagement with civil society organizations also grew, through country-level advisory committees to strengthen dialogue.

将通过国家一级的伙伴关系来调整全球产品，使之适合各地的需要，从而落实能力建设和可持续性。
Capacity-building and sustainability will be achieved through national-level partnerships for the customization and adaptation of the global products to suit local requirements.

另一个办法是通过国家一级的双边和/或多边(如开发计划署)发展援助方案筹集资金。
Another would be to mobilize resources through bilateral and/or multilateral(i.e. UNDP) development assistance programmes at the national level.

各国代表团强调，通过国家一级的运营做法协调实现的成本节余，应被转至这些国家的方案。
Delegations underlined that cost savings realized through business practice harmonization at the country level should be transferred to programmes in those countries..

将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要，落实能力建设和可持续性。
Capacity-building and sustainability will be achieved through national-level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.

年，粮食计划署与国家对口部门更加密切地合作，特别是通过国家一级的协商进程进行合作。
In 2009, WFP worked more closely with national counterparts, particularly through consultation processes at the country level.

通过国家一级和达尔富尔3省的媒体，制定一项"媒体计划"("媒体计划")。
Putting in place of a Media Plan through the media on a national level and in the 3 Provinces of Darfur(Media Plan).

到2009年拟订、试行和传播一套方法和工具，通过国家一级的方案和国家政策进一步执行减少灾害风险.
Set of methods and tools for further implementing disaster risk reduction in country-level programmes and national policies developed, tested and disseminated by 2009.

应鼓励职业训练中心和大学通过国家一级的实验法研究为收集和分析种族歧视对儿童的影响方面的资料作出贡献。
Vocational training centres and universities should be encouraged to contribute to the collection and analysis of data through empirical research at the country level on the effects of racial discrimination against children.

将通过国家一级进行为期6至18个月的宣传和倡导过程,拟订各项国家行动方案,接着便进行资源调动。
Through a process of sensitization and advocacy, which will take 6 to 18 months at the country level, national programmes of action will be formulated, followed by resource mobilization.

与会者报告，通过国家一级开展的各种减贫战略取得一些成功；但是，存在严重的性别差距，造成贫穷日益女性化。
Participants reported some success through various poverty-reduction strategies undertaken at the national level. Serious gender gaps existed, however, resulting in the increased feminization of poverty.

(d)鼓励联合国驻地协调员和国家工作队通过国家一级现有的政策协商和发展进程推动《行动纲领》的执行工作；.
(d) Encouraging United Nations resident coordinators and country teams to promote the implementation of the Programme of Action through policy consultation and development processes that exist at the country level;

只有通过国家一级所有有关行为者，包括在当地工作的国际伙伴的开放性的和坚决的参与，才能顺利提供受害者援助。
Only through the open and determined participation and coordination of all relevant actors at the national level, including international partners present locally, can victim assistance be successfully provided.

捐助者特别资助的专题信托基金直接支助这些实践活动，并通过国家一级的干预工作，将非核心支出与整体性的优先事项相协调。
The thematic trust funds(TTFs), financed by special donor contributions, support the practices directly and, through country-based interventions, align non-core spending with corporate priorities.

我们呼吁教科文组织和建设和平委员会通过国家一级相关行动方案。
We call on UNESCO and the Peacebuilding Commission to adopt relevant programmes of action at the country level.

联合国应当增强其争取实现此目标的能力，尤其是通过国家一级的合作。
The United Nations should increase its capacities, in particular through cooperation at the country level, to pursue this goal.

在这方面，同通过国家一级的驻地协调员制度同开发计划署建立有效的合作至关重要。
Establishing effective cooperation with UNDP, through the Resident Coordinator system at the national level, is crucial in this regard.

粮食计划署出任联合国发展集团(发展集团)管理小组轮值主席，着力通过国家一级的业务协调实现提高效率。
WFP served its turn as chair of the United Nations Development Group(UNDG) Management Group, which focuses on achieving efficiencies through coherence in operations at the country level.

人权事务高级专员办事处将其活动扩展至实地，以求通过国家一级的合作努力推动人权的切实实现。
By extending its activities into the field, OHCHR has sought to promote the realization of human rights in practical terms through cooperative efforts at the national level.

第二,必须通过国家一级的具体机制,也许是在劳工部之内,解决移徒工人的处境,其中60%以上是妇女。
Second, the situation of migrant workers, over 60 per cent of whom were women, must be addressed through specific machinery at the national level, perhaps within the Ministry of Labour.

通过国家一级的协调，承认各组织的各自任务和作用，并加强对各组织资源和专门知识的有效利用.
Action I-5 Target I-5 Coordination at country level to recognize respective organizations mandates and roles and enhance the effective utilization of their resources and expertisesee para.

(d)会员国应当通过国家一级双边外交，促进采纳和实施行动计划。
(d) Member States should promote the adoption and implementation of action plans through bilateral diplomacy at the country level.

改革国际储备系统，并采取措施阻止资本波动，这应该可以减少通过国家一级的储备积累进行自我保险的需要。
A reformed international reserve system and measures to stem capital volatility(see below) should also reduce the need for self-insurance through reserve accumulation at the national level.

在一些国家，例如埃及，开发署通过国家一级的人类发展报告，创建富有影响力的公共政策平台。
In some countries, Egypt for instance, UNDP established an influential public policy platform via country-level human development reports.