What is the translation of " 通过提高效率 " in English?

• through increased efficiency
• through improved efficiency

Examples of using 通过提高效率 in Chinese and their translations into English

能源效率－通过提高效率减少单位能耗。
Energy Efficiency- Reducing per unit energy consumption through increased efficiency.

通过提高效率和风险管理加强对资源的管理.
Strengthened stewardship of resources through improved efficiency and risk management.

通过提高效率纠正这种趋势，将是一个巨大的挑战。
Correcting this trend through efficiency measures would be a huge challenge.

电子设备可以通过提高效率而缩小尺寸。
Electronic devices could be reduced in size by increasing efficiency.

此次危机应当促进我们通过提高效率来进一步腾出资源。
This crisis should push us to further free up resources through efficiency gains.

包米勒的当务之急是通过提高效率和生产力，降低总拥有成本。
Baumuller's top priority is to reduce the total cost of ownership through increased efficiency and productivity.

开发计划署致力于通过提高效率、业绩和成效来控制费用。
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.

虽然这听起来具有讽刺意味，但通过提高效率和减少浪费可以很好地满足这一目标。
While this sounds ironic, it is an objective that could well be met through increased efficiency and reduced wastage.

这些项目中大多数都通过提高效率和采用可再生能源技术，促进环境可持续系统并应对与气候有关的能源挑战。
Most of these projects promote environmentally sustainable systems- through improved efficiency and the adoption of renewable energy technologies- and address climate-related energy challenges.

迄今可以通过提高效率这样做，但如果普通用途经费继续减少，这种做法将无以为续。
It has been possible so far to achieve this through increased efficiency but will no longer be sustainable if general-purpose funds income continues to decline.

通过ISO14001管理体系，可以通过提高效率和生产力实现成本节约。
With the ISO 14001 management system, cost savings can be made through improved efficiency and productivity.

它还表明，通过提高效率节约费用的潜力对于发展中国家尤其重要。
It also shows that the potential for cost savings through efficiency increases is particularly important for developing countries.

AdaptiveComputing预测称，通过提高效率、减少内部成本和启用新的业务模式，大数据分析将产生更多的收入。
Adaptive Computing predicts that Big Data analytics will drive greater revenue by increasing efficiency, reducing internal costs and enabling new business models.

信息通信技术是通过提高效率和生产力（特别是通过中小型企业（SME））来推动发展的重要力量。
ICTs are an important enabler of growth through efficiency gains and increased productivity, in particular by small and medium sized enterprises(SMEs).

这意味着通过提高效率，减轻重量和机械复杂性，使汽车更轻、更坚固。
This means making cars lighter and stronger by improving efficiency and reducing weight and mechanical complexity.

此外，它并没有建议通过提高效率和淘汰过时的任务来减少资源需求。
Moreover, it made no recommendations for reductions to be achieved through efficiency gains and the phasing out of obsolete mandates.

删除第六句中的"通过提高效率和脱钩"等字。
In the sixth sentence, delete the words", through efficiency and decoupling,".

加强资源管理和问责，包括通过提高效率和实现规模经济予以加强.
Strengthened resource stewardship and accountability, including through efficiencies and economies of scale.

除时间外，通过提高效率和将不可报销时间转换为可报销的预定视频通话，远程保健服务对底线产生了巨大影响。
Besides time, telehealth services have a big impact on the bottom line by increasing efficiency and converting the non-reimbursable time into reimbursable scheduled video calls.

通过提高效率，数字化继续重塑中国经济，随着经济日渐成熟，数字化将减缓但不会逆转增长率的下降趋势。
Digitalization will continue to reshape the Chinese economy by improving efficiency, softening- but not reversing- slowing growth as the economy matures.

慈善机构和人士还强调必须通过提高效率和注重实效的管理，改善所有资助方案和项目的质量。
Philanthropists also stress the need to achieve quality through efficiency and results-based management in all funded programmes and projects.

这样做可以通过提高效率降低项目总费用，可以有助于积累专门知识，最终可以降低交易成本。
This can reduce overall project costs by increasing efficiency and can lead to development of expertise that can eventually lower transaction costs.

然而，可通过提高效率和转换为不用石油的模式降低成本。
Nevertheless, these costs could be alleviated via efficiency improvements and shifts away from oil.

并且通过提高效率，我们还能减少猪肉生产所消耗的东西，”他说。
And by increasing efficiency, we decrease those things needed to produce pork,” he says.

她回顾指出，对新的财务管理制度和成果预算制软件的投资是为了让难民署通过提高效率实现低成本高效益。
She recalled that the investments in the latter and in the RBM software were designed to enable UNHCR to achieve cost efficiencies through productivity gains.

这一研究表明，CIO非常受业务部门的尊重，尤其在去年，他们帮助企业通过提高效率实现成本降低。
This research shows that CIOs are well-respected by the business, particularly during the past year, when they helped firms cut costs by being more efficient.

必须通过不断满足新的要求（例如，通过提高效率）来保持投资的价值。
The value of their investment must be maintained by constantly adapting to new requirements, for example by increasing efficiency.

政府的法规越来越严格，公司的目标是在更加生态化经营的同时,通过提高效率减少成本。
Government regulations are becoming stricter, and businesses aim to save costs by improving efficiency while operating more ecologically.

将人力资源和业务做法与中期战略和体制计划的目标统一起来，包括通过提高效率和透明度以及权力下放来实现这一目的。
To align human resources and business practices with the objectives of the medium-term strategic and institutional plan, including through improved efficiency and transparency and delegation of authority.