What is the translation of " 通过斡 " in English?

• through good offices

Examples of using 通过斡 in Chinese and their translations into English

呼吁特别代表通过斡旋开展以下工作：.
Calls upon the Special Representative to perform, through his good offices, the following tasks:.

在联塞部队合作下通过斡旋工作网站培养公众意识.
Build public awareness through the good offices website in cooperation with UNFICYP.

把工作重点放在通过斡旋推动社区间对话和各级政治对话、和平解决或管理地方冲突上。
Efforts were focused towards the promotion of intercommunity and political dialogue at all levels through good offices and the peaceful resolution or management of local conflicts.

(b)通过斡旋支持选举进程，确保2018年在法定时限内举行包容、自由和可信的议会选举；.
(b) Support, through good offices the electoral process to ensure inclusive, free and credible legislative elections in 2018 within the legally mandated time frame;

通过斡旋推动政治进程，协助执行《全面和平协定》及相关协定并支持过渡进程.
Political facilitation through good offices to assist in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and related agreements and to support the transitional processes.

为卡南加、基桑加尼、布尼亚和布卡伍的地方冲突解决措施提供了支持，包括通过斡旋和调解.
Support for local conflict resolution initiatives in Kananga, Kisangani, Bunia and Bukavu, including through good offices and mediation.

我的特别代表继续通过斡旋与双方接触，区域和国际伙伴也在同时进行这种接触。
My Special Representative continues to engage the parties through his good offices, in coordination with regional and international partners.

联海稳定团通过斡旋和呼吁对话，推动2013年4月设立了选举委员会。
The good offices of MINUSTAH and calls for dialogue contributed to the establishment of an electoral council in April 2013.

呼吁刚果民主共和国问题特别代表通过斡旋开展以下工作：.
Calls on the Special Representative for the DRC to perform, through his good offices, the following tasks:.

呼吁刚果民主共和国问题特别代表通过斡旋开展以下工作：.
Calls on the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo[DRC] to perform, through his good offices, the following tasks:.

协商委员会的职权包括：调查事实；向保存人和冲突各当事方提出报告；通过斡旋促进遵约。
The Consultative Committee' s competence involves inquiry into facts, reports to the Depositary and the parties to the conflict and facilitation of compliance through good offices.

秘书长指出，联合特使的首要任务是通过斡旋寻求叙利亚危机的解决方案。
The Secretary-General indicates that the primary task of the Joint Special Envoy is, through his good offices, to search for a solution to the Syrian crisis.

在联合委员会设立后主持该委员会，并通过斡旋促进和解。
To chair the Joint Commission, once it has been established, and promote reconciliation through good offices.

所有这些努力将得力于特派团的人权工作以及我的特别代表特别是通过斡旋所发挥的政治作用。
All these efforts will be underpinned by the human rights work of the Mission and a political role for my Special Representative, including through his good offices.

特派团将继续通过斡旋促使所有各方领导者努力解决或克制其间的分歧，避免这些分歧对巩固和平造成不利影响。
The mission, through good offices, will continue to engage all protagonists in an effort to resolve or contain their differences so that they do not adversely affect the consolidation of peace.

我深信这些努力卓有成效，并且已经把通过斡旋和调解进行预防作为我第二个秘书长任期行动计划的重中之重。
I am persuaded by the effectiveness of these efforts and have made prevention through good offices and mediation a key priority in the action plan of my second term as Secretary-General.

年，核查团将通过斡旋和宣传方式，设法扩大政治影响力，使中央和地方政府都确实理解和平纲领并支付款项。
In 2004, the Mission will seek to have a greater political impact-- through good offices and public information-- to ensure that central Government and local authorities understand and appropriate the peace agenda.

另一方面，在区域范围内更易于通过共同的办法解决争端：预防、解决和管理冲突，包括通过斡旋和调解支助。
Furthermore, at the regional level it is more feasible to adopt joint approaches for settling disputes: prevention, resolution and management of conflicts, including through good offices and mediation support.

秘书长----通过斡旋并应有关一方或多方请求----应为便利和保障判决得到应有执行发挥日益积极的作用。
The Secretary General, through his good offices and upon request of the Party or the Parties concerned, should play an increasingly active role in facilitating and securing due implementation of the judgment.

在支持设立建设和平委员会的同时，挪威大力强调需要维持和加强秘书长通过斡旋采取的主动行动。
While supporting the establishment of the Peacebuilding Commission, Norway places great emphasis on the need to maintain and strengthen the activity of the Secretary-General to take initiatives through his good offices.

根据经验，西非办发挥最大的影响是通过斡旋还是协调或其他活动？?
Does experience suggest that UNOWA has the demonstrable highest impact through exercising its good offices, or through coordination or other activities?

通过斡旋努力消除政治危机、防止危机升级是本组织工作的一个重要方面。
The provision of support to efforts for overcoming political crises and preventing their escalation through good offices is a key aspect of the Organization' s work.

自2011年年初也门爆发起义以来，我一直通过斡旋积极参与协助寻找和平解决方案。
Since the uprisings in Yemen broke out in early 2011, I have been actively engaged through my good offices in helping to find a peaceful solution.

(a)通过斡旋、促进民主施政原则和机构发展等方式支持海地当前的宪政和政治进程；.
(a) to support the constitutional and political process under way in Haiti, including through good offices, and foster principles and democratic governance and institutional development;

联利支助团将主要通过斡旋开展工作，支持利比亚推进包容性政治进程，实现民族和解。
The work of UNSMIL will be underpinned by the provision of good offices in support of Libyan efforts aimed at an inclusive political process and national reconciliation.

联合国支助黎巴嫩政府执行该决议其余规定，尤其是通过斡旋行动.
Support of the United Nations to the Government of Lebanon in the implementation of the remaining provisions of the resolution, particularly through good offices.

最后，她敦促秘书长继续通过斡旋帮助各当事方。
Finally, she urged the Secretary-General to continue to use his good offices in order to assist the parties.

支持黎巴嫩政府落实安全理事会相关决议的规定,特别是通过斡旋来提供支持.
Support for the Government of Lebanon in the implementation of the provisions of relevant Security Council resolutions, in particular through good offices.

美洲国家组织通过斡旋，帮助一些国家处理权力的正当行使受到质疑的情况。
Through its good offices, OAS assists countries in situations where the legitimate exercise of power is called into question.

支持黎巴嫩政府落实安全理事会相关决议的规定,特别是通过斡旋来提供支持.
Support to the Government of Lebanon in the implementation of the provisions of the relevant Security Council resolutions, in particular through good offices.