What is the translation of " 通过斗争 " in English?

• through struggle

Examples of using 通过斗争 in Chinese and their translations into English

权利是通过斗争获得的。
Rights are won through struggle.

通过斗争进行交流.
Connection through struggle.

所有的成就都是通过斗争取得的。
All progress comes through struggle.

我们是主张和平的，但和平必须通过斗争去争取。
We eagerly hope for peace, but peace is achievable through struggle.

所有的成就都是通过斗争取得的。
Every accomplishment is reached through struggle.

人类社会进步，只有通过斗争。
Mankind advances only through struggle.

要赢得这些权利必须通过斗争。
Our rights must be won through struggle.

伟大的灵魂是通过斗争、风暴和苦难的季节成长的。
Great souls are grown through struggles, storms, and seasons of suffering.

通过斗争，他们建立了若干战斗小队。
Through the struggles a number of fighting squads were set up.

二是通过斗争战胜那些最大的垄断组织的权力。
Secondly, the power of the largest monopolies will have to be overcome by struggle.

但是，信心来自只有通过斗争。
But the confidence comes only through the struggle.

现在是时候与哈马斯打交道了，哈马斯通过斗争获得了合法性，”梅沙尔在叙利亚首都的电视讲话中说道.
It is time for you to deal with Hamas, which has gained legitimacy through struggle,” Meshaal said in a televised speech from the Syrian capital.

通过斗争和艰苦劳动，我们用多年的努力使我们国家走上了可持续发展的道路。
Through struggle and hard work, we have endeavoured over the years to place our countries on a path to sustainable development.

实现这一普世体系的战略被命名为“圣战”，即所有信徒有义务通过斗争传播自己的信仰。
The strategy to bring about this universal system would be named jihad, an obligation binding on believers to expand their faith through struggle.

工人和青年必须通过斗争来反抗每一种压迫，并将此种斗争与他们的阶级解放斗争连接起来。
The workers and the youth must adopt the struggle against every kind of oppression and link it to their struggle for class emancipation.

正义就是斗争，一切都是通过斗争和必然性而产生的”。
Justice is conflict, and all things proceed through strife and necessity”.

遭受殖民桎梏和外国占领的民族通过斗争支持和维护了该原则。
That principle had been maintained by the struggle of peoples under the colonial yoke and foreign occupation.

有时我们要经历十分艰难的政治时刻，但你要做的仅仅是通过斗争突出重围。
But sometimes we go through these really rough moments politically, and you just have to fight through them.

毛泽东说，你只看到我们“威胁的姿态”，而没有看到另一面，我们通过斗争把尼赫鲁拉到我们这一边。
Mao Zedong: You only see our“threatening gestures,” and fail to see the other side our struggle to pull Nehru over to our side.

通过斗争进行交流.
Communication through combat.

这种改变只有通过斗争，而不是谈判，才能达到。
Such a shift will occur through struggle, not negotiations.

一些工作人员通过斗争和面临诱惑的时候强调支持系统的重要性。
Some staffers emphasized the importance of a support system through times of struggle and temptation.

但是，如果你谈论的是当代艺术，它是通过斗争来发展的.
But, if you're talking about contemporary art, it's developed through struggles.

几乎哭了在一个人的声音,并通过斗争的震惊和恐惧他听到他承认的东西。
It cried in an almost human voice, and through the shock and fear of the fight he heard something he recognized.

所有的成就都是通过斗争取得的。
All of which was gained through struggle.