What is the translation of " 通过某种形式 " in English?

• through some form

Examples of using 通过某种形式 in Chinese and their translations into English

大多数国家政府通过某种形式民主选举进程寻求合法性。
Most Governments seek legitimacy through some form of democratic electoral process.

他们只能通过某种形式的接触。
Relationship can only occur through some form of contact.

我们将，当然，通过某种形式的选举；.
We shall, of course, go through a form of election;

他已经通过某种形式的地狱。
He's been through some kind of hell.”.

他已经通过某种形式的地狱。
He went through a type of hell.

相反，它们都可以让客户通过某种形式的储能即服务降低其需求费用。
Instead, they all offer customers the ability to reduce their demand charges through some form of energy storage as a service.

所有的植物和动物，最初必须通过某种形式的长距离扩散才能抵达该岛屿。
All plantsand animals that are now native to the islands must have arrived tothe islands originally through some form of long-distancedispersal.

相反，它们都可以让客户通过某种形式的储能即服务降低其需求费用。
On the contrary, they can enable customers to reduce their demand cost through some form of energy storage and service.

数据将通过某种形式的商品流量分析"同质化"，并达到内部一致。
The data will have been“homogenized” through some form of commodity flow analysis and brought to a point where they are internally consistent.

土著人民常提出的另一个主要战略是，通过某种形式的政治自治或自决实现土著人的发展权。
Another main strategy, often proposed by indigenous peoples, is the realization of their right to development through some form of political autonomy or self-determination.

解决，而不是情感能量，通过某种形式的反应，我们选择（但是不自觉地）内举行。
Rather than resolve the emotional energy through some form of response, we choose(however unconsciously) to hold it inside.

美国国家安全机构必须通过某种形式的安全检查来追踪400万个人。
National security agencies must track 4 million individuals through some form of security check.

通过某种形式的国际征税办法来为减轻贫穷提供全球资金也是值得考虑的一种观点。
The concept of a global fund for poverty alleviation financed through some form of international taxation is also worth considering.

所有的植物和动物，最初必须通过某种形式的长距离扩散才能抵达该岛屿。
All plants and animals that are now native to the islands must have arrived to the islands originally through some form of long-distance dispersal.

亚太经社会成员国早已认识到通过某种形式的"陆港"把亚洲高速公路和泛亚铁路连接起来的重要性。
The importance of integrating the Asian Highway and Trans-Asian Railway through some form of" dry port" has long been recognized by ESCAP member countries.

有一些政策可能适合于直接参与----例如，在社区一级通过某种形式的地方施政制订的政策。
Some policies may be more amenable to direct participation- for example, those that are formulated at the community level through some form of local-level governance.

今年全球共有199位新的亿万富翁诞生，其中近三分之一是通过某种形式的创新积累财富的。
A total of 199 billionaires were created over the year globally, with nearly one-third gaining their wealth through some form of innovation.

由于这段时间有限，特别报告员认为，通过某种形式的一般资料要求或调查表请各国政府提供资料没有用处。
Due to this limited time, the Special Rapporteur did not deem it useful to solicit information from Governments through some type of general request for information or a questionnaire.

私有云中的复制通常通过某种形式的共享存储提供，例如存储区域网络(SAN)。
Replication in a private cloud is usually provided via some form of shared storage, such as a Storage Area Network(SAN).

交换(exchange)-涉及或通过某种形式的交换实体或无形的商品，包括但不限于以物易物和货币交易触发的SCP。
Exchange- SCP involves or is triggered by some form of exchange of physical or intangible goods, including but not limited to bartering and monetary trade.

此外,在遏制非法大麻贸易的努力中,国际各国政府还采取行动,通过某种形式的大麻立法,进一步推动市场。
Moreover, in efforts to curb illicit cannabis trade, international governments have also moved to pass some form of cannabis legislation, further propelling the market.

事实上，当今500强超级计算机百分百都通过某种形式在Linux服务器上运行。
In fact, 100% of the current TOP500 supercomputers run on some form of Linux.

委员会依然认为，工作人员法律援助的经常预算经费应通过某种形式的工作人员参与加以补充(见A/62/7/Add.7)。
The Committee continues to believe that the regular budget provision for staff legal assistance should be complemented by some form of staff participation(see A/62/7/Add.7).

因此，电子商务网站上的大多数购买都是通过某种形式的移动或平板电脑设备进行的。
Because of this, most purchases on eCommerce websites are made via some form of mobile or tablet device.

该框架中的大多数产出只能通过某种形式的支出实现，因此在评价特派团成绩时这两项不是互相排斥的。
Most of the outputs in the frameworks can only be achieved through some form of expenditure, so that the two are not mutually exclusive when evaluating the Mission achievements.

在国家内部，我们可以通过某种形式的利润共享来实现这一目的，比如，规定15~20%的国内总利润“分配给”工薪阶层。
Within countries, this can be achieved through some form of profit sharing, with, say, 15-20% of a country's total profits“owned” by the working classes.

本规定所称专利联营，是指两个或者两个以上的专利权人通过某种形式将各自拥有的专利共同许可给第三方的协议安排。
Patent pools in these rules refers to two or more patentees through some form of its own joint patent license to any third party agreements.

年，欧洲联盟约三分之一的成员国已通过某种形式的开拓新渠道机制筹措了资金，而现有机制大部分是在欧洲联盟试行的。
In 2009, about one third of the European Union member States had raised funds via some form of innovative mechanisms, while most of the existing mechanisms had piloted in the European Union.

他已经通过某种形式的地狱。
But he's suffering through a unique kind of hell.

预计中国会迫使缅甸军队和政府允许它，可能是通过某种形式的交易。
China is expected to pressure the Myanmar Army and the government to allow it, possibly by making some type of deal.