What is the translation of " 通过法律程序 " in English?

• through the legal process
• through legal proceedings

Examples of using 通过法律程序 in Chinese and their translations into English

格鲁吉亚的结果也将通过法律程序确定。
The outcome in Georgia will also be determined through the legal process.

否则，我们只能通过法律程序。
We can only solve the case through legal proceedings.

我们会通过法律程序来解决这件事情。
We will try to resolve this through legal procedures.

特朗普说：“请回去，除非通过法律程序，否则你们将不会被允许进入美国。
Trump tweeted Monday:“Please go back, you will not be admitted into the United States unless you go through the legal process.

大多数人甚至无法通过法律程序发现他们如何或为何被标记为审查和限制。
Most cannot even discover through legal proceedings how or why they were marked for scrutiny and restrictions.

由于它是通过法律程序被判处有罪的，他没有资格按国家赔偿法得到赔偿。
Since he was convicted as guilty through legal proceedings, he is not eligible for compensation under the State Compensation Act.

请回去，除非你通过法律程序，否则你不会被允许进入美国。
Please come back, you will not be admitted to the United States unless you go through the legal process.

可以通过法律程序，冻结怀疑在爱沙尼亚境内为恐怖主义提供资助的个人的资产。
The freezing of an individual' s assets, who is suspected of financing terrorism within Estonia, can be done through legal proceedings.

请回去，除非您通过法律程序，否则您不会被允许进入美国。
Come back, you will not be admitted to the United States unless you go through the legal process.

通过法律程序保证暴力受害者/幸存者免于（在法庭上）"再度受害".
Ensure that victims/survivors of violence are not" revictimized" through the legal process.

但是，我们尊重CMA的意图，并始终致力于通过法律程序达成解决方案。
However we respect the CMA's intentions and remain committed to reaching resolution through the legal process.'.

该慈善机构在官方大卫伍德勒的电子邮件中表示，它将“通过法律程序”回应诉讼。
The charity, in an email from official David Woodle, said it would respond to the lawsuit"through the legal process.".

我们通过法律程序要求非常明确的大门，以帮助保持我们国家的安全。
We're asking for very clear front doors through legal processes to help keep our country safe.”.

(任命)理事会采取了通过法律程序竞争上岗填补空缺的做法。
The Council has provided a competition to fill vacancies through a legal process.

尽管如此，政府正在通过法律程序对其武装部队的若干名成员进行指控。
That said, the Government is pursuing, through the judicial process, allegations against several members of its armed forces.

我们通过法律程序要求非常明确的大门，以帮助保持我们国家的安全。
We believe in very clear front doors through legal processes that should help to keep our country safe.".

公司是通过法律程序创建的，其中一组利益相关者决定发行股票并合并以实现共同目标。
The corporation is created through a legal process where a group of stakeholders decide to issue stock and incorporate to pursue a common goal.

通过法律程序力求明确具体地将外国公职人员和国际公共组织官员的贿赂行为定为刑事犯罪。
To pursue legislative processes towards criminalizing, specifically and distinctly, bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.

LokAdalat的裁决对争议双方具有约束力，其命令可以通过法律程序执行。
And the decision of the Lok Adalat is binding on the parties to the dispute and its order is capable of execution through legal process.

他坚持认为阉割不会侵犯人权，因为违法者会在处罚之前通过法律程序。
He insisted that castration would not violate human rights, as offenders would go through a legal process before the punishment was handed down.

如有需要，社工或义工会陪同有关受害人出席法庭聆讯和通过法律程序。
If necessary, the victims concerned will be accompanied by social workers or volunteers to attend court hearings and go through the legal proceedings.

该委员会向有关当局报告其意见，并请其通过法律程序消除侵犯人权事项的后果。
This Commission records its observations to the appropriate authorities and requests them to eliminate the consequences of human rights violations through the legal procedure.

我们仍然要求我们通过法律程序。
We have asked the government to go ahead with legal procedures.".

遇到这样的事情，最好的解决方法当然是通过法律程序。
In my view, the best way to ensure this was by joining the legal proceedings.

这将在利比亚政府最终采取行动通过法律程序追回这些资产前保护这些资产。
This would safeguard the assets pending an eventual attempt by the Government of Libya to recover them by legal process.

他们辩论说这是人们通过法律程序制定的国家法律，只有通过对宪法修正案才能改变。
They argue that this is the law of the land enacted by the people through legal procedure and can be altered only by Constitutional amendment.

组仲裁，或通过法律程序裁决。
Arbitration or by judicial decision.