Examples of using 通过的案文 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贸易和发展理事会第二十届执行会议通过的案文3.
一、工作组第三十三届会议通过的各项案文5.
Texts adopted by the Working Party at its thirty-third session 5- 9.一、工作组第三十三届会议(续会)通过的案文.4.
Texts adopted by the Working Party at its resumed thirty-third session 4.一、工作组第三十一届会议通过的案文.
Texts adopted by the Working Party at its thirty-first session.通过的案文，见附件一，第PC.1/3号决定。
For the text as adopted, see annex I, decision PC.1/6.Combinations with other parts of speech
通过的案文，见本报告开头。
For the text as adopted, see 通过的案文，见本报告第一章。
For the text as adopted, see chapter I of 通过的案文，见附件一第PC.3/1号决议。
For the text as adopted, see annex I, resolution PC.3/1.主席说，通过的案文充分反映了商定的建议。
The Chairman said that the text as adopted fully reflected what had been agreed.通过的案文，见附件三，第PC.1/1号决定。
For the text as adopted, see annex III, decision PC.1/1.这样的规定已纳入一读通过的案文。
Such a provision had been included in the text adopted on first reading.所通过的案文对各国在缔结关于跨界含水层协定时应涉及的问题做出重要的概述。
The text adopted contained a valuable survey of issues that States should address when concluding agreements with regard to transboundary aquifers.有必要重新审视前一年通过的案文，排除任何排他性企图。
It was necessary to revisit the text adopted the previous year and to reject any attempt to be exclusive.特设小组第六届会议通过的案文均原样收入这个谈判案文。
This negotiating 已通过的案文可能会增加安理会高于《宪章》第七章中所规定的权力。
The text adopted might increase the powers of the Council over and above those set out in Chapter VII of the Charter.他促请各缔约方从连贯、统一和实际应用的角度审查特设小组通过的案文。
He urged Parties to examine the texts adopted by the AGBM in terms of coherence, consistency and practicality.但即使如此，我们仍然满意地注意到，今天通过的案文与最近几个星期看到的文本显然无共同之处。
But despite this, we note with satisfaction that the text adopted today has clearly nothing in common with what we have seen in recent weeks.委员会在提到这一系列目标之后重申了1995年和2000年在哥本哈根和日内瓦通过的案文。
By mentioning that range of goals, the Commission reaffirmed the texts adopted in Copenhagen and Geneva in 1995 and 2000.二读通过的案文是在很短的时间内拟订的，各国需要有一些时间对这一成果给予考量。
The text adopted on second reading was elaborated in a very short time and it is necessary for States to have some time for reflection on the result.已通过的案文反映了各国的关切，我们确信，案文将有助于在消除腐败方面取得进展。
The text adopted reflects the concerns of all countries, and we are convinced that it will make it possible to make progress towards eradicating corruption.一、贸易和发展理事会在其第第十八届执行会议上通过的案文5.
Text adopted by the trade and development board at its eighteenth executive session 5.委员会决定设立一个工作组,以审查一读通过的案文并考虑各国政府提出的意见。
A/CN.4/497. It decided to establish a Working Group to review the text adopted on first reading taking into account comments by Governments.年5月11日至15日在中国香港举行的船舶安全和无害环境回收问题国际会议通过的案文.
Text adopted by the International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships held in Hong Kong, China, from 11 to 15 May 2009.一、贸易和发展理事会第二十届执行会议通过的案文.5.
Text adopted by the trade and development board at its twentieth executive session 5.通过的案文是经过两年的深入工作以后，在各方利益相关者的参与下，由会员国进行谈判的结果。
The adopted text is the result of two years of intense work and negotiations among Member States, with the participation of stakeholders.由于后者坚持其所通过的案文，已按宪法规定，将法案提交国家权宜委员会作最后审查与批准。
Since the latter insisted on its adopted text, the Bill has been referred to the State Expediency Council for final review and approval, as the Constitution prescribes.通过的案文保留了"经正式认证的"和"经正式证明的"措辞，没有具体说明适用的法律。
The adopted text maintained the wording" duly authenticated" and" duly certified" and no applicable law was specified.目前，所有单独处理的结论性意见和通过的其他案文都是重新印制。
Currently, all separately processed concluding observations and other adopted texts are reproduced.合作企业界的代表参加了1992年法律的编纂工作,但据说他们不满意所通过的案文。
Representatives of the cooperative sector participated in the codification of the 1992 law,but are reported to be dissatisfied with the adopted text.委员会通过的案文质量比项目留在议程上的时间长短更为重要。
