What is the translation of " 通过行政 " in English?

• through administrative
• through executive

Examples of using 通过行政 in Chinese and their translations into English

大量政策改变通过行政命令被影响。
Many important policy changes have occurred through Executive Orders.

富兰克林·罗斯福早就通过行政命令6102禁止私人拥有黄金。
Franklin Delano Roosevelt ordered the confiscation of all privately-held gold through Executive Order 6102.

大量政策改变通过行政命令被影响。
Most of the recent policy changes have been done through executive order.

我通过行政命令而非立法来裁决。
I ruled through executive orders instead of legislation.

通过行政法令给予大赦，并拒绝执行现有的移民法。
Granting amnesty through executive edict and refusing to enforce existing immigration laws.

政策制定的唯一方式是通过行政行动.
The only way policy gets made is through executive action.”.

国家通过行政管理，指导、帮助和监督个体经济。
The State guides, assists and supervises the individual economy by administrative control.".

这种情况一般是通过行政法令剥夺国籍。
In such instances, deprivation is usually by administrative act.

富兰克林·罗斯福早就通过行政命令6102禁止私人拥有黄金。
Franklin Roosevelt had long since outlawed private ownership of gold via Executive Order 6102.

特朗普说，他可以通过行政命令做到这一点。
Trump is now saying he can do this via executive order.

通过行政审批制度改革，.
Reform of the administrative review and approval system.

禁止通过行政手段没收或终止报纸的发行。
It is prohibited to confiscate or suspend the publication of newspapers by administrative means.

然后，谈判的结果通过行政命令延及以色列的所有雇员。
The outcome is then extended by administrative order to all employees in Israel.

它将会发生--通过行政命令。
It will happen… with an executive order.

我们不相信我们有权通过行政行动解决这个反转问题，”Lew说。
We do not believe we have the authority to address this inversion question through administrative action,” Secretary Lew said.

一国不得通过行政或司法途径驱逐本国国民，不论其信仰、种族或民族本源为何。
A State may not, through administrative or judicial channels, expel its own nationals, regardless of their differences of religion, race or national origin.

通过行政令，帕劳已经建立了一些机制，处理专门与气候变化有关的问题。
Through Executive Orders, Palau has put in place mechanisms to deal with issues relating specifically to climate change.

当被问及他是否真的可以通过行政命令真正消除国家安全局时，约翰逊回答：“显然。
Asked whether he could actually eliminate the NSA simply through executive order, Johnson responded:'Apparently.

因此，在2000年，通过行政裁定，妇女占东北地区微额信贷借贷者的30%。
Therefore, in the year 2000, through administrative rulings, women accounted for 30 percent of borrowers of micro-credit lines for the northeastern region.

孟加拉国政府特别通过行政、司法和选举改革，积极推动生活各个领域的法治和正义。
The Government was actively promoting the rule of law and justice in all spheres of life, in particular through administrative, judicial and electoral reforms.

他们会通过行政命令和其他单方措施扩大自身权力，他们集中自己对联邦官员阶层的控制。
They expand their power through executive orders and other unilateral measures, and they centralize their control of the federal bureaucracy.

条约的主要目标是通过行政措施(出口控制系统)管制常规武器和军火的合法国际转让。
The main goal of the treaty is to regulate legal international transfers of conventional weapons and munitions through administrative measures such as export control systems.

但与此同时，让我们弄清楚我们可以通过行政行动合法地做些什么，以改善现有系统的运作。
But in the meantime, let's see what we can do lawfully through executive actions to improve the functioning of the system.”.

特别代表还行使干预权，通过行政决定撤销城镇一级的一些决定。
Powers of intervention were also exercised through executive decisions to set aside decisions of municipalities.

在这个较晚的日期通过行政行为改变规则会产生不确定性，并且可能无法解决根本问题。
Changing the rules through administrative action at this late date creates uncertainly and may not address the underlying issues.".

作为总统，他们均可通过行政命令单方面采取行动，但这种对选举利益的考虑束缚了他们的手脚。
Presidents always had the possibility of acting unilaterally through executive orders, but this electoral calculus deterred them from doing so.

该代表团指出，政府已经设立了一个通过行政手段进行赔偿的方案，代价约为70亿美元。
It pointed out that a programme for compensation through administrative means had been established by the Government at a cost of approximately $7 billion.

我们不相信我们有权通过行政行动解决这个反转问题，”Lew说。
We do not believe we have the authority to address this inversion question through administrative action,” Lew said July 16.

奥巴马对卡斯特罗政权做出的所有让步都是通过行政令完成的，这意味着，下一任总统可以推翻它们。
All of the concessions Barack Obama has granted the Castro regime were done through executive order-- which means the next president can reverse them.

我们的目的是记录与分析中国共产党是如何通过行政及法律手段处理毛泽东时代暴行的遗留问题的。
We aim at documenting and analyzing how the CCP dealt with the legacy of this Maoist past through administrative and judicial means.