What is the translation of " 通过运营商 " in English?

• through the operators
• through the carrier

Examples of using 通过运营商 in Chinese and their translations into English

另外，该代码还需要通过运营商测试。
The code also goes through operator testing.

我希望我曾想到的补贴通过运营商的手机模型，"他说。
I wish I would thought about the model of subsidizing phones through the operators," he said.

当您直接通过运营商时，他们只会为您提供产品。
When you go through the carrier directly, they will only be offering you their products.

很多时候，通过运营商或第三方将需要扩大搬家保险。
Many times expanded moving insurance through the carrier or a third party will be needed.

鲍尔默在接受采访时表示，“我希望我考虑过通过运营商来补贴手机的模式。
Steve Ballmer said,”I wish I had thought of the model of subsidizing phones through the operators.

在电视领域，OTTTV则是通过运营商的网络，向用户提供电视节目。
In the TV field, OTT TV provides TV programs to users through the operator's network.

而在电视领域，OTTTV则是通过运营商的网络，向用户提供电视节目。
In the TV field, OTT TV provides TV programs to users through the operator's network.

现在，华为面临着美国手机市场最大的现状之一：大多数手机都是通过运营商销售的。
Now Huawei is facing up to one of the big realities of the U.S. phone market: most phone sales still go through the carriers.

明年，我们将通过运营商在美国市场销售我们的旗舰手机，我们的产品，”余承东在接受采访时称。
We will sell our flagship phone, our product, in the U.S. market through carriers next year.

月31日之后，所有帐户持有人都将需要通过运营商数据库登录才能创建或管理用户生成的物品。
After October 31 all account holders will need to login via the Operator Database to manage user-generated articles.

视具体需求而定，要么通过运营商网络建立连接，要么通过全球4GLTE移动网络建立连接（图3）。
Depending on what's needed, this connection is either established via the operators' networks, or via the global 4G LTE mobile network(Fig. 3).

Com商家信息，您仍然可以通过运营商数据库访问您的帐户。
Com business listing you will still have access to your account via the Operator Database.

AdWords已能够支持通过运营商、wifi或操作系统版本进行目标受众的选择。
AdWords already enables targeting by operator, wifi, or operating system version.

这一切的关键在于，黑莓通过运营商网络提供服务的方式并不理想。
The point of all of this is the Blackberry approach to providing services via the carrier networks is not ideal.

明年，我们将通过运营商在美国市场销售我们的旗舰手机，我们的产品，”余承东在接受采访时称。
We will sell our flagship phone, our product, in the U.S. market through carriers next year," said Yu in an interview.

传统的VPN技术是组合的IP和MPLS，通过运营商以太网或其他高速业务接入连接提供。
The traditional technology used for VPNs is a combination of IP and MPLS, delivered via carrier Ethernet or other high-speed business access connections.

每个人都知道在美国市场，呃……超过九成的智能手机是通过运营商渠道出售的，”他补充道。
Everybody knows that in the US market, that, uh… over 90 percent of smartphones are sold by the carrier channels," he adds.

很可能包括3G蜂窝网络调制解调器，可能通过运营商AT&T或Verizon补贴销售。
Is likely to include a 3G cellular modem and could be subsidized by a carrier, either AT&T or Verizon.

您可以在XenMobile中设置运营商SMS网关，以配置通过运营商的SMS网关发送的通知。
You can set up a Carrier SMS Gateway in XenMobile to configure notifications that are sent through a carrier's SMS gateway.

Mozilla本月早些时候宣布，火狐OS智能手机将不再通过运营商出售。
Earlier this month, Mozilla announced that Firefox OS smartphones would no longer be sold via carriers.

值得注意的是，这项调查仅限于通过运营商商店进行销售的设备，这些地方往往会吸引更多关注价格浮动的顾客，而不是苹果专卖店。
It should be noted that the survey is limited to sales through carrier stores, which may attract more price-focused customers than Apple stores.

主要通过运营商在一。
Mainly operated by one operator.

使用Apple的预订系统，您可以通过运营商升级。
Apple's preorder system allows you upgrade through your carrier.

使用Apple的预订系统，您可以通过运营商升级。
Using Apple's preorder system, you can upgrade through your carrier.

这款手机已经通过运营商Verizon在美国开售。
My phone was originally purchased through Verizon in the USA.

如果您的设备已锁定，您可以请求通过运营商解锁设备。
If your device is locked, you can request the device be unlocked through your carrier.

该法案允许美国政府通过运营商和互联网服务供应商来获取境外数据。
The law allows the US government to obtain foreign data, using operators and Internet service providers.

据分析人士称，目前有85%到90%的美国消费者通过运营商来购买新手机。
According to analysts, roughly 85 percent to 90 percent of consumers buy their phones through their carrier.