What is the translation of " 通过这些活动 " in English?

• through these activities
• through these events

Examples of using 通过这些活动 in Chinese and their translations into English

有许多男女青年通过这些活动建立了爱情关系。
Many young men and women have established love relationships through these activities.

通过这些活动筹集的资金支持当地的非营利组织。
Money raised through these events supports local, non-profit organizations.

而且，通过这些活动，我自己也结识了许多好朋友。
Through those activities, I have met a few good friends.

我们还试图通过这些活动灌输社会责任，并鼓励有益和有目的的社区服务。
We also seek to instill social responsibility through these activities and encourage beneficial and purposeful community service.

通过这些活动，援助小组可监测并评估在政治、经济和人的方面各领域内的最新情况发展。
Through these activities, the AG can monitor and assess the latest developments in the political, economic and human dimension fields.

通过这些活动，有必要在下一个自动驾驶时代考虑以下几个方面。
Through these events, there is a need to think about the following areas in the next era of autonomous driving.

通过这些活动，为各国政府就本区域的运输趋势和政策交换资料和意见提供论坛。
Through these activities, a forum for Governments to exchange information and views on transport trends and policies in the region will be provided.

我们的目标是提升艺术家的声誉，而不是通过这些活动直接赚钱。
Our objective is to promote the reputation of artists and not to earn money directly through these events.

粮农组织通过这些活动促进完成了在争取承认土著民族获得食物和遗传资源的权利方面的两个重要步骤。
Through these activities, FAO has fostered the achievement of two fundamental steps towards the recognition of indigenous rights to food and rights to genetic resources.

结果：通过这些活动，我们试图提升建筑环境行业从业人员和决策者对于可持续发展重要性的意识。
Outcomes: Through these activities we have sought to raise awareness among practitioners and policy-makers in the built environment profession as to the importance of sustainable development.

到中期方案纲要结束时，预计工发组织通过这些活动向最不发达国家提供支助的数量和质量都将大大提高。
Through these activities it is anticipated that the volume and quality of UNIDO support for the LDCs will have been significantly enhanced by the end of the MTPF period.

通过这些活动，学生们学习如何专注于演奏节奏准确，清楚，同时学习倾听彼此合奏。
Through these activities, the students learn how to focus on playing rhythms accurately and clearly, while learning to listen to each other as an ensemble.

通过这些活动，印度空军将再次展示它有能力为这一地区提供有效的安全网。
Through these activities, the India air force will again demonstrate its ability to provide an effective safety net for the region.

通过这些活动，松下希望帮助建立坚实的教育基础，增加当地收入，并为这些社区的独立性提供支持。
Through these activities, Panasonic wants to help establish a solid educational foundation, increase local in-come and support independence for these communities.

通过这些活动，学生可以开始理解音乐在社会和历史背景更大，发现音乐和其他学科之间的联系。
Through these activities, students can begin to understand music in its greater historical and social contexts and discover connections between music and other academic disciplines.

通过这些活动，训研所同世界各地的专家和专门机构建立了训练和能力建设资源网。
Through these activities, the institute has established networks of training and capacity-building resources with experts and specialized institutions from all over the world.

通过这些活动，Onex获得年度管理费收入，而且还可以从约35亿加元的第三方资本的收益中获得提成。
Through these activities Onex generates annual management fee income and is entitled to a carried interest on approximately $3.5 billion of third party capital.

通过这些活动，各成员可以感受到外面的气氛，扩大他们的视野。
Through these occasions, members may sense the outside temperature and broaden this perspectives.

通过这些活动，国际电联正在协助确保这些技术将带来社会效益并提高生活质量。
Through events such as these, ITU is helping ensure that that these technologies will lead to social benefits and improvements in quality of life.

通过这些活动,个人建立了经济、社会和人的资本,因此可以帮助确保晚年的幸福。
Through such activities, individuals build up their economic, social and human capital and thereby help ensure well-being in late life.

据估计，通过这些活动，避免了大约60000例与麻疹有关的死亡。
Some 60,000 measles-related deaths are estimated to have been averted through these campaigns.

教科文组织正是通过这些活动力求使社会发展概念化,并制定和执行各项政策和行动战略。
It was through such activities that UNESCO was seeking to conceptualize social development and to develop and implement policies and action strategies.

通过这些活动，结社、集会、言论、良心和宗教自由与知情权在布基纳法索一一成为现实。
Through those campaigns, the freedoms of association, assembly, expression, conscience and religion, and the right to information were now a reality in his country.

墨西哥国立自治大学正在通过这些活动加强空间技术研究并支助建立航空航天领域的专业研究队伍。
Through those activities, UNAM was strengthening research in space technology and supporting the formation of specialized research groups in the aerospace field.

通过这些活动，专家机制为加强对土著人民权利、特别是其参与决策权的了解做出了贡献。
Through those interventions, the Expert Mechanism contributed to enhancing the visibility of indigenous peoples' rights, in particular their right to participate in decision-making.

BAFTA希望通过这些活动，在中英之间提倡开放和创造性的合作精神并促进跨文化交流。
Through such events and initiatives, BAFTA promotes a spirit of open, creative collaboration between the UK and China and encourages cross-cultural exchange.

他是多元化的专业、公共、教学和外交活动的决定性人物，通过这些活动，大学建立了广泛的国际关系。
He was the defining figure of the diverse professional, public, pedagogical, and diplomatic activities through which the university established its extensive international relations.

通过这些活动，贸发会议提高了人们对移民原籍国与其国外社区之间贸易、投资和发展联系的潜在利益和机会的认识。
Through these activities, UNCTAD raised the importance of potential benefits and opportunities of trade, investment and developmental links between countries of origin of migrants and their communities' abroad.

通过这些活动，50位检察官和法官得以提高适用人权条约和与土著人民有关的标准的认识、知识和技能。
Through these activities, 50 public prosecutors and judges have been able to increase their awareness, knowledge and skills relating to the application of human rights treaties and standards relating to indigenous peoples.