What is the translation of " 造成了威胁 " in English?

• poses a threat
• posed a threat
• pose a threat

Examples of using 造成了威胁 in Chinese and their translations into English

争议地区的军事行动也对文化遗产造成了威胁。
And military action in more contested areas also poses a threat to cultural heritage.

这对其他对手造成了威胁。
This however poses a threat to the other operators.

气候变化的负面影响给减贫努力造成了威胁。
The negative effects of climate change posed a threat to poverty reduction efforts.

ISIL对全世界人民都造成了威胁。
ISIL poses a threat to the entire world.

网络犯罪等新型摩擦甚至对最成功的企业也造成了威胁。
New frictions like cybercrime threaten to cripple even the most successful organizations.

这种模式对开放的网络造成了威胁，并且危及全球民主化前景。
This pattern poses a threat to the open internet and endangers prospects for greater democracy worldwide.'.

迄今未能达成任何协议，也未能实现谈判过程中确定的目标，这对国际和平与安全造成了威胁。
It has not been possible to conclude agreements or to reach the objectives set in the course of the negotiations, which poses a threat to international peace and security.

这些和其他形式的网上犯罪活动对社会造成了威胁，需要多国共同采取对策。
Those and other forms of cybercrime posed a threat to society and required a multinational response.

大规模杀伤性武器的继续扩散对全球安全造成了威胁。
The continued proliferation of weapons of mass destruction poses a threat to global security.

常规武器在特定区域的扩散以及有效管制和核查机制本身的缺乏，给国际和平与安全造成了威胁。
The proliferation of conventional weapons in a given region and the absence of effective control and verification mechanisms in and of themselves pose a threat to international peace and stability.

但是还是需要一些时间来实现的，因为Twitter对此造成了威胁，Google和Apple现在控制着关键领域。
But, it will take a while to get there, as Twitter poses a threat and Google and Apple currently hold key real estate.

中国的碳排放和环境恶化，与其他国家的环境问题，共同给全球环境造成了威胁。
Carbon emissions or environmental degradation from China, as with those from any other country, pose a threat to the world's shared environment.

随着果实成熟，高含量的糖分吸引了黄蜂，不仅损害了果实，而且对人类也造成了威胁。
As their fruits ripen, the high sugar content attracts wasps, which not only damages the fruit but also poses a threat to gardeners.

塑料污染：北极地区微型塑料污染呈现上升态势，对海鸟和海洋生物造成了威胁，因为它们可能会吞食这些碎片。
Plastic pollution: tiny microplastic contamination is on the rise in the Arctic, posing a threat to seabirds and marine life that can ingest debris.

德寇背信弃义的进攻，及其强迫我们进行的战争，造成了威胁我国的危险。
The perfidious attack of the German brigands and the war which has been forced upon us have created a threat to our country.

它对取得的重大进展表示欢迎，并承认气候变化对小岛屿国家的人口和国家安全造成了威胁。
It welcomed the significant progress made and acknowledged the threat posed by climate change to human and national security in small island States.

此侵犯行为侵犯了黎巴嫩主权，违背了国际法和《联合国宪章》，并对国际和平与安全造成了威胁。
This breach constitutes a flagrant violation of Lebanese sovereignty, international law and the Charter of the United Nations, and poses a threat to international peace and security.

委员会注意到，尽管这类法律限制没有实际执行，但是仅仅这类限制的存在，就对所有公民充分享有政治权利造成了威胁。(第五条).
The Committee notes that although such legal restrictions are not practiced in reality, the mere existence of such restrictions poses a threat to the full enjoyment of political rights by all citizens(art. 5).

因此，我们感到令人不安的是，安理会处理国际刑事法院的方式暗示着法院对国际和平与安全造成了威胁。
We found it therefore disquieting that the Council dealt with the International Criminal Court in a manner suggesting that the Court posed a threat to international peace and security.

甚至有些人认为，中国有限公司的真实用心要比此更加险恶：比如，美国人认为中国的电信设备生产商对其国土安全造成了威胁。
Some believe China Inc can be more sinister than that: For example, America thinks that Chinese telecoms-equipment firms pose a threat to its national security.

Rajabi先生（伊朗伊斯兰共和国）说，持续的粮食危机不仅引起人道主义关切，也对社会和政治稳定造成了威胁。
Mr. Rajabi(Islamic Republic of Iran) said that the unfolding food crisis not only gave rise to humanitarian concerns but also posed a threat to social and political stability.

利用签证放松政策进入埃塞俄比亚的大约1000名前厄立特里亚人民解放阵线的战斗员和应征入伍者也暂时受到拘留，因为他们对国家安全与和平造成了威胁。
About 1,000 former EPLF combatants and conscripts who entered Ethiopia taking advantage of the visa liberalization policy, are also temporarily detained, as they pose a threat to national security and peace.

今天，在那些土地上，犯罪分子不受惩罚，最基本的人权遭到侵犯，有人走私毒品和武器，有人贩运人口，有人将潜在的大规模毁灭性武器运入和运出，这给我们所有人都造成了威胁。
The most elemental human rights are abused. Drugs and weapons are smuggled. People are trafficked. And potential weapons of mass destruction are moved in and out of the territories, posing a threat to us all.

对日本安全造成了威胁.
Threats to Japan's security.

对日本安全造成了威胁.
Threat to Japan's security.

对日本安全造成了威胁.
It threatened Japan's security.

对日本安全造成了威胁.
Threatened Japanese security.

桑托斯实际上造成了威胁。
But Castro was indeed a threat.

他们对你们造成了威胁吗？?
Are they a threat to you?

人道主义危机给人权造成了威胁。
The humanitarian crisis threatened human rights.