What is the translation of " 造成了影响 " in English?

• consequences
• had an impact

Examples of using 造成了影响 in Chinese and their translations into English

占领对日常生活各方面都造成了影响。
The occupation has had consequences in all spheres of life.

这对整个欧洲都造成了影响。
It has had consequences for Europe as a whole.

健康造成了影响。
Health has an impact.

这对所有人造成了影响，包括我们。
This impacts everyone, including you.

两种情况都造成了影响远远超出有关公司本身的后果。
Both situations have had consequences extending far beyond the individual companies concerned.

这种侵犯人权行为十分严重，所产生的性别不平衡情况令人忧心，并对世界各地的经济和社会造成了影响：.
The magnitude of this human rights violation is building to a worrisome demographic imbalance with economical and social consequences worldwide:.

年5月发生的一场悲剧性事故也对项目的进展造成了影响。
A tragic accident at the yard in May 2017 also had consequences for the progress of the project.

小组认为，约旦提供的数据不足以显示难民的存在对农业资源造成了影响。
In the view of the Panel, the data provided by Jordan are not sufficient to show that the presence of refugees had an impact on its agricultural resources.

圣卢西亚解释说，该国面临着若干挑战，对如何处理某些问题造成了影响。
Saint Lucia explained that it faced a number of challenges which had an impact on how certain problems were dealt with.

虽然128位散列算法造成了影响，但它的影响在WMD5、WRIPEMD和WHSA家族等最新的算法中才可以感受到。
The 128-bit hashing algorithm made an impact though, it's influence can be felt in more recent algorithms like WMD5, WRIPEMD and the WHSA family.

全球经济衰退带来的经济和社会问题在乌兹别克斯坦造成了影响，尤其是对较为脆弱的社会群体。
Economic and social problems stemming from the global recession were having an impact in Uzbekistan, especially on the more vulnerable social groups.

起诉书还称，新规的改变对美国经济造成了影响，而且没有进行充分的研究和分析。
The complaint further alleges that the Rule's changes impact the U.S. economy and were proposed without adequate studies or analysis.

第六，联合国环境规划署指出，自2000年以来，世界范围内共发生逾2,500次自然灾害，对数十亿人造成了影响。
Sixth, according to the United Nations Environment Programme, since 2000, over 2,500 natural disasters have occurred worldwide, impacting billions of people.

尽管如此，北军旨在减少南军可获取的食物的努力确实给南军造成了影响。
Nevertheless, the Northern effort to reduce the food available to Southern armies did take a toll.

她重申，此项法律及法院的解释不明晰，尤其对妇女造成了影响。
She reiterates that the lack of clarity of the Law and its interpretation by the courts disproportionately affect women.

风暴的威胁还迫使北卡罗莱纳州大西洋海滩（AtlanticBeach）取消了一场钓鱼比赛，对当地经济造成了影响。
The threat of the storm forced the cancellation of a fishing tournament at Atlantic Beach, which resulted in effects to the local economy.

他已经受伤很久，这也对我们造成了影响。
We have had a lot of injuries of late and that's had an impact on us.

万年前发生的耀斑非常强大，对我们星系的周围造成了影响。
The flare event that occurred three million years ago was so powerful that it had consequences on the surrounding of our Galaxy.

尤其令人关注的是对妇女和女童施行暴力的长远历史，对其私人和公共生活造成了影响。
Of particular concern is the long history of violence against women and girls which impacts on their private and public lives.

但是，三个多世纪的奴役和奴隶贸易对这些人口造成了影响，并且影响依然非常明显。
However, more than three centuries of slavery and the slave trade had impacted that population, with effects still visible.

全世界产生的生活垃圾和危险废物持续增加，给人类健康和环境造成了影响。
Generation of household and hazardous wastes continues to increase globally with consequent impacts on human health and the environment.

多国部队海军在波斯湾和红海的大规模部署也对商业航运造成了影响。
The massive deployment of Allied Coalition naval forces in the Persian Gulf and the Red Sea also had an effect upon merchant shipping.

这些变化随后对区域间海洛因贩运数量和分布造成了影响。
These changes have had subsequent effects upon the volume and distribution of interregional heroin trafficking.

Faiphengyoa先生（老挝人民民主共和国）说，全球金融危机对劳动妇女，尤其是出口公司造成了影响。
Mr. Faiphengyoa(Lao People' s Democratic Republic) said that the global financial crisis had impacted women workers and export companies in particular.

目前的全球性气候波动，与科学家预计将要发生的变化相一致，已造成了影响。
The impacts wrought by climate change that scientists predict will happen are already underway.

不管是否导致了地铁拥挤，或是在公共区域投下阴影，这些高楼都可能在无意间对城市景观造成了影响，且不仅仅是在曼哈顿中城。
Whether creating subway overcrowding or shadows on public spaces, these high-rises could have unintended consequences on the cityscape, and not just in Midtown Manhattan.

这也造成了影响--加拿大申请进入联合国安理会，被成员国大规模地拒绝了，这还是第一次。
Here, too, there were consequences- for the first time, Canada's bid for a seat on the UN Security Council was massively rejected by member nations.

此外，对加沙地带的封锁对培训和卫生专业人员进入加沙造成了影响，并制约了卫生基础设施的建设和恢复。
In addition, the blockade of the Gaza Strip has adversely affected the training and movement of health professionals into Gaza, and restricted the construction and rehabilitation of health infrastructure.

特别报告员将这标准用于一项个别袭击的样例，据称在该案中采用了遥控飞机，对平民死伤造成了影响。
The Special Rapporteur has adopted and applied this standard to a sample of individual strikes in which remotely piloted aircraft are alleged to have been implicated in the infliction of civilian casualties.

只要造成了影响.
As long as it creates impact.