What is the translation of " 造成的伤亡 " in English?

• casualties
• fatalities

Examples of using 造成的伤亡 in Chinese and their translations into English

空袭和夜袭造成的平民伤亡依然令人严重关切。
Civilian casualties from air strikes and night raids remain a major concern.

减少战争遗留物可能造成的平民伤亡.
Reducing potential civilian casualties from ERW.

我们特别关注因地雷造成的伤亡。
We are particularly concerned because of the casualties resulting from the landmines.

大面积土地完成排雷；地雷事故造成的伤亡减少.
Large areas of land demined; fewer casualties from mine accidents.

在加沙，暴力事件给巴勒斯坦平民造成的伤亡特别严重。
The violence had taken a particularly severe toll on Palestinian civilians in Gaza.

巴基斯坦政府泄露的一份报告支持了美国无人机袭击造成的平民伤亡远高于奥巴马政府愿意承认的说法。
A leaked Pakistani government report has bolstered claims that civilian casualties from U.S. drone strikes are far higher than the Obama administration has admitted.

鉴于杀伤人员地雷对人类造成的痛苦和伤亡，国际社会长久以来竭力采取有效措施，防止使用这些地雷。
In view of the human sufferings and casualties by antipersonnel landmines, the international community has long been endeavouring to take effective measures in order to prevent their use.

同时，车辆之间的可靠连接将减少车祸及其造成的伤亡，并且减轻其对社会经济产生的负面影响。
At the same time, reliable connectivity for vehicles will reduce auto fatalities and the resulting negative societal and economic impacts.

据驻韩美国司令勒克将军估计其造成的伤亡将远远超过朝鲜战争时期的伤亡总数。
The American commander in South Korea, Gen. Gary Luck, estimated that total casualties would far exceed those of the Korean War.

有几个是汽车碰撞造成的伤亡，鉴于鸟类的飞行模式和公园内的汽车交通量增加，这种情况越来越严重。
Several were casualties of car collisions, an increasingly dire hazard given the birds' flight patterns and increased auto traffic in the park.

空袭和夜袭造成的平民伤亡继续在阿富汗社区引起针对国际军事部队的愤怒和怨恨。
Civilian casualties from air strikes and night raids continued to generate anger and resentment among Afghan communities towards international military forces.

在所有有记录的集束炸弹所造成的伤亡中，有三分之一是儿童。
One third of all recorded cluster bomb casualties are children.

在所有有记录的集束炸弹所造成的伤亡中，有三分之一是儿童。
In fact, one-third of all reported cluster bomb casualties are children.

刚果(金)武装部队军官还指出，这些数字包括若干"友军误击"造成的伤亡。
FARDC officers also indicated that those figures included a number of“friendly fire” casualties.

维护地雷行动数据库，以确保记录已知的战争遗留爆炸物、事故和地雷造成的伤亡.
Maintenance of a mine action database to ensure that 100 per cent of known explosive remnants of war, incidents and mine casualties are documented.

目前，由暴力犯罪造成的伤亡在某些国家中相当甚至超过了冲突造成的伤亡。
The casualties due to violent crime now equal or exceed casualties in conflicts in some countries.

年，由地雷爆炸、四处流窜的土匪和其他犯罪活动造成的伤亡也没有停止。
Casualties from mine explosions, widespread banditry and other criminal activity also continued in 2004.

联阿援助团/人权高专办敦促国际军事部队彻底审查交锋前目标标准与预防措施以减少无人机袭击造成的平民伤亡。
UNAMA/OHCHR has urged international military forces to review thoroughly pre-engagement targeting criteria and required precautionary measures to reduce civilian casualties from drone strikes.

将战争遗留的残存地雷和爆炸物造成的伤亡率从目前的116名减少10％.
Per cent reduction of casualty rate resulting from mine and explosive remnants of war accidents from 116 currently identified.

七年来，叙利亚的内战造成的伤亡从政府部队射杀的第一批抗议者发展到成千上万的死者。
In seven years, the casualties of Syria's civil war have grown from the first handful of protesters shot by government forces to hundreds of thousands(…).

(b)追踪和评估袭击造成的平民伤亡，以确定可避免平民伤亡的一切可行措施；.
(b) To track and assess civilian casualties resulting from attacks in order to identify all measures feasible to avoid civilian casualties;.

我们对两起空难造成的伤亡很遗憾，这一点永远不会改变，将铭记于心。
We are sorry for the loss of lives in both accidents, and that will never change.

地雷、未爆弹药和简易爆炸装置造成的平民伤亡已经成为巴基斯坦2010年的严重关切问题。
Civilian casualties as a result of landmines, unexploded ordnance and improvised explosive devices became a serious concern in Pakistan during 2010.

最后，无人驾驶飞机袭击造成的平民伤亡从2012年的16人增加到2013年的59人，包括两名儿童死亡。
Finally, civilian casualties resulting from drone strikes increased from 16 in 2012 to 59 in 2013, including the killing of 2 children.

为减少地雷造成的伤亡，地雷风险教育方案对地雷行动的活动至关重要。
In order to reduce the number of casualties caused by mines, the Mines Risk Education programme is essential to the mine action activities.

第二，你说，欧洲热浪造成的伤亡大多是“已经接近死亡的老年人”。
Second, you state that the casualties from the European heat wave were mostly“elderly people already close to death”.

在全球范围内，战争遗留爆炸物造成的伤亡中超过三分之一为儿童。
Globally, more than a third of casualties from explosive remnants of war are children.

达尔富尔、刚果民主共和国、乌干达北部和斯里兰卡等冲突继续提醒我们不要忘记暴力对平民人口造成的伤亡。
Conflicts such as those in Darfur, the Democratic Republic of the Congo, northern Uganda and Sri Lanka continue to remind us of the toll that violence takes on civilian populations.

本组织是否有能力承受此类作战行动可能造成的伤亡人数也令人怀疑。
It is also doubtful that the Organization would have the ability to absorb the numbers of casualties that could be incurred through such combat operations.