What is the translation of " 造成的负担 " in English?

• the burden

Examples of using 造成的负担 in Chinese and their translations into English

疾病造成的负担同样令人不安。
The burden of disease is equally alarming.

城市化和气候变化有可能增加伤寒对全球造成的负担。
Urbanisation and climate change have potential to further increase global burden of typhoid.

安全的饮用水和更好的卫生条件，能大大减少生病造成的家庭负担，而且能让妇女们有时间创造收入。
Safe water and better hygiene reduce the burden of ill health on families and allow women more time to earn their own income.

非传染性疾病对低、中收入国家造成的负担因这些国家承载着世界最众多的人口而更形严重。
The burden of non-communicable diseases in low- and middle-income countries goes beyond the fact that those countries are home to the world' s largest populations.

汤加政府已经认识到非传染性疾病造成的负担以及无所作为的后果，因此采取了以下对策。
The Government of Tonga has recognized the burden of NCDs and the implications of not doing anything, and has responded with the following.

债务不断增加所造成的负担，也威胁到未来的可持续性，破坏近年来已经取得的进展。
The burden of increasing debt also threatens future sustainability and undermines the improvements that have been achieved in recent years.

给诸如学校、医院和环境卫生设施等地方基础设施造成的负担也是巨大的。
The burden placed on local infrastructure such as schools, hospitals and sanitation facilities has also been considerable.

岁或以上的人口相对于工作年龄人口的比率显示了赡养老人可能给年轻人造成的负担。
The ratio of the population aged 60 or over to the population of working age is indicative of the burden that support of older generations may put on younger ones.

研究卫生保健系统和家庭护理之间存在的关系，这种关系可以减轻艾滋病给这些系统造成的负担。
Studying the relationships which exist between health care systems and home-based care, which can mitigate the burden of AIDS on those systems.

在塞内加尔Niayes区域建立了可持续无采采蝇区，以减轻锥虫病造成的负担并提高粮食和农业生产力.
Development of a sustainable zone free of the tsetse fly in the Niayes region of Senegal to relieve the burden of trypanosomiasis and increase food and agricultural productivity.

与此同时，还应努力利用现有技术以减轻对各国和其他伙伴造成的负担。
At the same time, efforts will be made to capitalize on existing technology to reduce the burden on countries and other partners.

我们认识到难民大规模流动给国家资源造成的负担，特别是给发展中国家造成的负担。
We recognize the burdens that large movements of refugees place on national resources, especially in the case of developing countries.

不过，与这种疾病造成的负担相比，投入疟疾相关研发资金仍然非常不足。
However, malaria research and development is still very under-funded relative to the burden of the disease.

资料来源：日内瓦宣言秘书处，《武警暴力造成的全球负担》(英国剑桥，剑桥大学出版社，2011年)。
Source: Geneva Declaration Secretariat, Global Burden of Armed Violence(Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, 2011).

宫颈癌造成的负担在农村地区最严重，因为那里的预防和筛检服务和接受治疗的机会都很有限。
The cervical cancer burden is most heavily concentrated in rural areas where primary care for preventative and screening services and access to treatment are limited.

艾滋病毒对老年人健康造成的负担增加，这是另一个经常被忽视的卫生问题。
The rising health burden of HIV on older persons is another health issue that is often overlooked.

公众和政府对非传染性疾病和烟草使用造成的负担和以及《公约》对公共卫生潜在的全球益处缺乏了解.
Lack of public and Government awareness about the burden posed by noncommunicable diseases and tobacco use and about the potential global good of the Convention for public health.

会员国提交的报告很少，这反映了报告造成的负担，破坏了有效地促进人权的努力。
The dearth of reports submitted by Member States reflects the burden of reporting and undermines efforts towards the effective promotion of human rights.

我们希望这些研究结果最终可以转化为干预措施，以帮助减少营养不良给世界造成的健康负担。
We hope that these findings could eventually be translated into interventions to help reduce the health burden of undernutrition to the world.”.

确认道路交通碰撞事故给全球公共健康和发展造成的负担，.
Recognizing the global public health and development burden resulting from road traffic crashes.

所有的规则和承诺在经济方面对发展中国家造成的负担更大。
All the rules and commitments were more burdensome for developing countries in economic terms.

文章指出,如果获得成功,这一努力将减轻疟疾对肯尼亚卫生系统和经济造成的负担。
This effort, if successful, would ease the disease's burden on Kenya's health system and economy.

我们关切难民所遭受的苦难以及由此给收容国造成的负担。
We are concerned by the suffering of refugees and the resulting burdens imposed upon host countries.

年2月推出的全国防癌方案的目的是，降低与癌症疾病有关的死亡率和疾病造成的社会负担。
The National Anti-Cancer Program launched in February 2006 was aimed at reducing mortality related cancerous diseases and social burdens resulting from said diseases.

近东救济工程处随时准备与当局合作，以尽量减少对接待社区造成的负担。
UNRWA stood ready to cooperate with the authorities in order to minimize any burden on host communities.

这一努力将减轻疟疾对肯尼亚卫生系统和经济造成的负担。
This effort, if successful, would ease the disease's burden on Kenya's health system and economy.

仅仅注意联合国系统并不足以减轻外来援助程序方面的要求为发展中国家造成的负担。
Exclusive focus on the United Nations system is not sufficient to alleviate the burden caused by procedural requirements of external assistance on developing countries.

在非洲和其他区域，积极实施预防和治疗方案的一些国家报告说疟疾造成的负担明显减少。
Some States that have implemented aggressive programmes of prevention and cure, in Africa and in other regions, have reported significant reductions in the burden created by malaria.

吸烟对穷人造成的负担更重，因为数据显示，穷人除了吸烟的比例最高以外，还往往消费与富人同样多的烟草。
The burden on the poor is even more important as data show that in addition to having the highest proportion of users, the poor tend to consume tobacco as much as the rich.

高天磊表示：“为了减轻非传染性疾病造成的负担和加快患者康复，我们需要在预防、诊断和治疗方面采取全面的措施。
He said,“To reduce the burden of NCDs and accelerate patient outcomes, we must adopt a holistic approach to strengthen prevention, diagnosis and treatment.