What is the translation of " 遇到的挑战 " in English?

• challenges encountered
• challenges faced
• meet the challenges
• challenges facing

Examples of using 遇到的挑战 in Chinese and their translations into English

粮食危机加剧了妇女在发展中遇到的挑战。
The challenges facing women in development have been exacerbated by the food crisis.

科威特在实施《反腐败公约》中遇到的挑战.
Challenges facing Kuwait in implementation of the UNCAC.

遇到的挑战和采用的解决方案。
The challenges encountered and the solutions provided.

用户遇到的挑战.
Challenges encountered by users.

行预咨委会获悉，该方案遇到的挑战包括：.
The Committee was informed that the challenges encountered by the programme included:.

您能谈谈制造这颗镜头时遇到的挑战吗？?
Can you talk about the challenges you faced making this film?

这包括了他们的各种需求、目标和遇到的挑战。
Outline their needs, goals and the challenges they faced.

这样你会很容易了解到他们的任务和遇到的挑战。
This will allow you to understand their business and the challenges they face.

解释一个你最近遇到的技术挑战.
Tell me about a recent technical challege you faced.

讨论期间还分析了积极特点和遇到的各种挑战,确定与未来合作有关的问题。
During the discussions, the positive features and the challenges encountered were analysed, and issues of relevance to future cooperation were identified.

联合国粮食及农业组织（粮农组织对小岛屿发展中国家遇到的发展挑战开展的工作，同大多数非自治领土也有关联。
The work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) on the development challenges faced by SIDS is relevant to most Non-Self-Governing Territories.

在执法合作领域遇到的挑战除其他以外包括机构间协调不力，以及用于执行的能力和资源有限。
Challenges encountered in the field of law enforcement cooperation include, inter alia, weaknesses in inter-agency coordination, as well as limited capacity and resources for implementation.

一些答复提及在落实数字时代的隐私权方面遇到的挑战，提供了可在国际层面采取举措的建议。
Some contributions referred to challenges encountered in the implementation of the right to privacy in the digital age, and provided suggestions for initiatives at the international level.

一些发言者还提到审议进程中遇到的挑战，例如，由于需要翻译，在收到对自评清单的答复方面出现耽搁。
Some speakers also addressed the challenges faced in the review process, such as delays in receiving responses to the self-assessment owing to the need for translation.

赛默飞世尔科技公司(ThermoFisherScientific)产品帮助了世界范围内的科学家以克服他们每天所遇到的挑战。
Thermo Scientific products help scientists around the world meet the challenges they face every day.

委员会注意到缔约国特别是在原先处境不利社区中间消除种族隔离制度遗留的社会和经济影响方面遇到的挑战。
The Committee notes the challenges faced by the State party in addressing the social and economic legacy of apartheid, particularly among previously disadvantaged communities.

本区域在尝试推动上述贸易时遇到的各种挑战要求加强跨国界的合作和举措，例如拟议的亚洲能源高速公路。
The challenges facing the region in attempting to facilitate this trade would require enhanced cooperation and initiatives across national boundaries, such as the proposed Asian energy highway.

本报告说明所有利益攸关方执行框架取得的进展和遇到的挑战，并提出今后需要采取的步骤。
The report takes stock of the progress made and challenges encountered by all stakeholders in the implementation of the Framework and makes recommendations on the required next steps.

会议指出了该区域在执行方面所取得的主要成就、遇到的挑战和取得的经验。
The meeting identified major achievements and challenges facing the region with regard to implementation, as well as lessons learned.

本节将概述2008-2009年度取得的这13个关键成果，重点是关键的趋势和遇到的挑战(见图三)。
In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered(see figure III).

在这样一个相互关联的世界，一个人遇到的挑战就是所有人面临的挑战。
In a rapidly interconnected world, the challenges faced by any one person have become the challenges faced by every one of us.

启发式优化”模块涵盖了metaheuristics的基本原理以及为不同领域的复杂计划任务设计高性能启发式时遇到的挑战。
The module“Heuristic Optimisation” covers the fundamentals of metaheuristics and the challenges encountered when designing high-performance heuristics for complex planning tasks in different domains.

一些发言者介绍了尤其在目的地国根据本国法律实施各项公约方面遇到的种种挑战。
Several speakers described the challenges faced in the implementation of the conventions in the context of national law, especially in destination States.

人权高专办所支助调查委员会和实况调查团反复遇到的一些挑战和汲取的一些经验教训.
Some recurrent challenges encountered by commissions of inquiry and fact-finding missions supported by OHCHR, and some of the lessons learned.

(e)查明缔约国实施、运用公约的成功做法以及缔约国履行公约义务遇到的挑战；.
(e) To identify successes of States parties in implementing and using the Convention and challenges faced by States parties in fulfilling their obligations under the Convention;

获得的经验和学到的教训，包括在波兹南战略方案之下开展活动时出现的成功事例和遇到的挑战；.
Experiences gained and lessons learned, including success stories and challenges faced in carrying out the activities under the Poznan strategic programme;

报告概述了该方案的作用和宗旨、方案活动的结果和影响、方案管理情况以及遇到的挑战。
The report provides an overview of the roles and purposes of the programme, the results and impact of its activities, the management of the programme and the challenges encountered.

年，劳工组织专家委员会要求芬兰解决在实施同工同酬方案方面所遇到的挑战。
In 2011, the ILO Committee of Experts requested Finland to address the challenges encountered in the implementation of the equal pay programme.

有些国家称语言障碍是进行试点测试时遇到的主要挑战之一。
The language barrier was mentioned by several countries as one of the key challenges faced when conducting the pilot test.