What is the translation of " 那些活动 " in English?

• those activities
• to those events

Examples of using 那些活动 in Chinese and their translations into English

我国敦促各会员国加入实验小组并参加那些活动。
My country urges Member States to join the Pilot Group and to participate in those activities.

杰克逊确实参加了那些活动。
Jackson did go to those events.

志愿者将在旁协助那些活动。
Volunteers may assist with these activities.

志愿者将在旁协助那些活动。
Volunteers help support these activities.

那些活动直接威胁到该大陆的脆弱环境，这种威胁超过其他类型的旅游活动构成的威胁。
Those activities directly threaten the fragile environment of the continent, more than other types of tourism activities..

然而那些活动没有超过科学研究以及获取“某些相关技术竞争力和能力”的范畴。
He said those activities did not get beyond scientific studies and acquiring"certain relevant technical competencies and capabilities.".

接受他们，如果你能享受的话，拒绝和你真的不能在一起的朋友一起参加那些活动。
Accept them, enjoy them if you can, decline to go to those events with the friends you really can't be around.

报告的第C节提到那些活动,报告还涉及业务规划。
Those activities were referred to in section C of the report, which also addressed business planning.

你不能到处铲，这需要几个星期做那些活动，所以你不得不辨别使用相机的地方。
You can't scoop everywhere, it takes weeks to do those activities, so you have to winnow places down using the cameras.

此外，它只是你外出从事的那些活动之一，有时对你来说出门是很困难的。
Also, it's just one of those activities where you go out and sometimes it's hard for you to get out the door.

但是，应当指出，那些活动对计划中的其他工作和增强产生的影响大于预期的。
It should be noted, however, that those activities had a greater than anticipated impact on other work and enhancements that were planned.

方案预算应当以更清楚和更突出的方式反映那些活动,包括给予适当的资源水平。
The programme budget needed to reflect those activities in a clearer and prominent manner, including through an appropriate level of resources.

还提到有必要在发展中国家和经济转型国家加强那些活动。
The need to strengthen those activities for developing countries and countries with economies in transition was also mentioned.

人们希望在项目时期结束以前能发展出当地的体制能力,以便在其他受地雷影响的地区里重复那些活动。
It is hoped that local institutional capacity will be developed by the end of the project period to replicate those activities in other mine-affected areas.

事实上，我喜欢的是有人和我一起做那些活动，把我们的朋友圈结合起来。
In fact, what I love about being married is having someone to do those activities with, and combining our circles of friends.

此外还规定《竞争法》适用于法定团体的活动，但特别依法批准的那些活动除外。
It is further provided that the Act applies to the activities of statutory bodies, with the exception of those activities that are specifically authorized by law.

如果他不愿意尝试，他会在意你和朋友出去做那些活动吗?
If he isn't willing to try them does he care if you go out with friends and do those activities?

在没有具体人员的情况下无法完成那些活动的原因仍不清楚。
It remained unclear why those activities could not be accomplished in the absence of specific personnel.

之后它在启动器中显示那些活动的图标（icon）和标签（label）。
It then displays the icons and labels of those activities in the launcher.

按照纽伦堡法庭的裁定，那些活动已经构成了战争罪和危害人类罪，现在推翻这些裁定等同于篡改历史。
Those events had constituted war crimes and crimes against humanity, as determined by the Nuremberg Tribunal, and to refute them now would be tantamount to rewriting history.

那些活动包括部分时间工作、义务性工作、教育或培训，或参加由政府资助的计划。
These activities will include part- time work, voluntary work, education or training or participation in a Government- funded programme.

只有那些活动与本会议的工作相关的非政府组织才能够对裁军谈判会议讲话。
Only NGOs whose activities are relevant to the work of the Conference will be able to address the Conference on Disarmament.

这将使成员国能够更好地了解与本组织技术合作执行有关的那些活动的益处。
That would give the Member States a better understanding of the usefulness of those activities in relation to the Organization' s technical cooperation delivery.

为支持这一行动计划，美国已派出航空母舰和海上船舰，用以发现和阻扰那些活动。
In support of this initiative, the United States has deployed aircraft and surface vessels to detect and disrupt these activities.”.

那些活动已根据2004年12月23日第59/276号决议第十一节被划入安全和安保部，有关资料现在载在关于安全和安保部的第33款内。
In line with General Assembly resolution 59/267(XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33.

竞争法》第3节第(3)条应作修订，去除对法定机关经任何法律批准的那些活动排除适用《竞争法》的规定。
Section 3(3) of the Act should be amended to remove the exemption from the application of the Act of those activities of statutory bodies that are authorized by any law.

在后一份决议中，大会还要求对联合国系统对策的范围和效益进行全面评估，其中包括加强、主流化、整合和持续那些活动的建议。
In the latter resolution, the Assembly also requested a comprehensive assessment of the scope and effectiveness of the system' s response, including recommendations for strengthening, mainstreaming, integrating and sustaining those activities.

在答复有关向青少年提供的信息、教育和宣传方案的询问时,她表示那些活动将由人口福利部以及通过非政府组织来进行。
Responding to the query concerning IEC for youth and adolescents, she observed that those activities would be undertaken by the Ministry of Population Welfare and through NGOs.

在那些活动中，劳动监督员向儿童展示了在农场劳动中可能出现的违法行为，以及防止其影响的方式。
During those events, labour inspectors showed the children the irregularities that may be found in the performance of works on a farm and manners in which their effects may be prevented.

考虑到分裂主义者所拥有的资源非常有限，每个人都可以清楚地看到，是谁在为分裂主义分子进行那些活动提供专门知识、武器和弹药。
It is clear to everyone, bearing in mind the very limited resources at the disposal of separatists, who is providing expertise, weapons and ammunitions to secessionists for those activities.