What is the translation of " 部分原因是由于 " in English?

• partly because
• was due in part
• is partly due

Examples of using 部分原因是由于 in Chinese and their translations into English

可能部分原因是由于交易对的可用性问题。
This may be partly due to affordability issues.

部分原因是由于害怕，部分原因是觉得丢脸。
I think partly due to shame, and partly out of fear.

部分原因是由于剧增的.
Partly this is because of the rise of.

部分原因是由于Java的季节性流量特征。
Part of this is because of the seasonal nature of traffic to Java.

部分原因是由于剧增的.
This is in part due to the rise….

部分原因是由于没有真正围绕它建立业务。
In part due to not really building a business around it.

部分原因是由于HHMD和HWMD使用简单的磁场。
Partly, this was due to the simple magnetic field used by HHMDs and HWMDs.

部分原因是由于希腊的经济和金融危机。
In part, this is because of Greece's economic and financial woes.

到1992年末，扫盲运动几乎完全停止，部分原因是由于战争重新爆发，阻碍了扫盲运动向农村推广。
The literacy program came to a nearly complete halt late in 1992, partly because of the resumption of the war, which hampered access to rural areas.

出现157000美元的未用余额，部分原因是由于军事观察员的旅行次数较预期的少和实际旅费较低。
The unutilized balance of $157,000 was due in part to the lower than estimated number of trips undertaken by military observers and to lower actual costs of travel.

女性常常处于不利境地，部分原因是由于单亲家长和单身养恤金的领取者多数为女性。
Women face disadvantages partly because they form the majority of both lone parents and single pensioners.

这部分原因是由于欧洲委员会在其1080号决议中的明确邀请，该决议敦促建立和发展空间卫士基金会。
This is partly due to the explicit invitation made by the Council of Europe in its resolution 1080, which urged the setting up and development of the Spaceguard Foundation.

国际奥委会1999年禁止阿富汗参加奥运会，部分原因是由于塔利班禁止妇女参加体育竞赛的政策。
Afghanistan was suspended from the Olympics in 1999, partly because of the Taliban's ban on the participation of women athletes.

但接着，非现金交易再度兴起，部分原因是由于前苏联的解体，以及随之而来的俄国金融危机。
Then the flow reversed again, partly because of the fall of the Soviet Union and the ensuing Russian financial crisis.

它的新发现受欢迎，部分原因是由于人们对其致密的营养成分的认识不断提高。
Its newfound popularity is partly due now to a growing awareness of its dense nutritional content.

然后他们回来了，部分原因是由于这一关系，我开始了。
Then they came back, partly because of this connection I'm getting to.

例如，俄罗斯男性可能比女性寿命短13年，部分原因是由于男性比女性喝酒和抽烟更严重。
Russian men are likely to die 13 years earlier than Russian women, for instance, partly because they drink and smoke more heavily.

美国经济放缓的部分原因是由于该计划的成员资格在高收入市场接近饱和。
The slowdown in the U.S. comes partly because membership to the program is nearing saturation in the higher-income market.

他说，过去几年人们的购房活动减缓下来，部分原因是由于经济衰退，也是因为有关暴力事件的报导。
Mr. Hill says activity has slowed in the past few years, partly because of the recession, but also because of the violence.

汽车销售在上个月创下了年度最佳月份，部分原因是由于需要更换受飓风影响的车辆。
Car sales posted their best month of the year last month partly because of the need to replace vehicles damaged by the hurricanes.

官僚主义阻碍了许多沙特的发展计划，私人投资者对参与国家项目持谨慎态度，部分原因是由于法律环境受限。
Bureaucracy has hampered many Saudi development plans, and private investors have been wary of participating in national projects, partly because of limited legal circumstances.

美国与加拿大和墨西哥的双边贸易关系似乎不太明朗，部分原因是由于商品贸易。
The US bilateral trade relation with Canada and Mexico seems poorly understood, partly because of the focus on trade in goods.

官僚主义阻碍了许多沙特的发展计划，私人投资者对参与国家项目持谨慎态度，部分原因是由于法律环境受限。
Bureaucracy has slowed many Saudi development plans, and private investors are cautious about getting involved in state projects, partly because of an uncertain legal environment.

年和2000年离婚数量明显偏高部分原因是由于颁布了新的《离婚法》（1999年4月1日）。
The strikingly high number of divorces in 1999 and 2000 was in part due to the introduction of the new Divorce Act(1 April 1999).

本组织在执行其法定活动方面遭到的困难越来越多，部分原因是由于其人力资源管理政策已经过时。
The Organization' s increasing difficulties in implementing its mandated activities were due in part to its outmoded human resources management policies.

部分原因是由于，人类心脏修复或再生其细胞（被称为心肌细胞）的能力有….
This is due, in part, to the human heart's limited capacity to repair or regenerate its cells, known as cardiomyocytes.

他简要地研究架构，但他没有一些科目（部分原因是由于到一个持久皮肤感染）和切换到装饰艺术。
He briefly studied architecture, but failed a number of subjects(partly due to a persistent skin infection) and switched to decorative arts[2].

产妇死亡率已经下降，部分原因是由于可在横穿境内的五个转诊医院内进行剖腹产。
The maternal mortality rate has been decreasing, which is partially due to the availability of caesarean operations in the five referral hospitals spread across the territory.

患者有存活率非常低，部分原因是由于这种疾病的化疗抗性。
Patients have a very low rate of survival, in part due to the disease's resistance to chemotherapy.