Ageing of partially implemented and unimplemented recommendations relating to the previous bienniums.
以往两年期部分执行和未执行建议的执行滞后情况.
I Ageing of partially implemented and unimplemented recommendations of previous bienniums.
部分执行的命令.
Partially fulfilled order.
上个两年期部分执行和未执行建议的执行滞后情况.
Ageing of partially implemented and unimplemented recommendations of previous bienniums.
已部分执行这项建议。
This recommendation has been partially implemented.
部分执行的命令.
Partially fulfilled Orders.
我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正。
We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution.
该判决书已生效,并已部分执行。
This Convention is still in force, and has in part been executed.
项建议被认为已部分执行。
Twelve recommendations are considered to have been partially implemented.
年国家办事处年度报告已部分执行这一建议。
This recommendation has been partly implemented for the 2002 Country Offices annual reports.
由于所调查人数众多,两请求都是部分执行。
Both requests are partially executed due to the number of persons investigated.
审计委员会对这些已部分执行的建议总体上没有重大关切,但想提醒注意以下问题:.
The Board has no major overall concern about these partially implemented recommendations, but would like to draw attention to the following issues:.
巴基斯坦表示已经部分执行本审查条款,并声明需要在核查各项规则或者程序是否得到正确适用方面获得援助。
Pakistan indicated that it had partially implemented the provision under review and stated that assistance in verifying the correct application of the rules was required.
因此,报告部分执行该条的缔约国比例从18%降至12%(见图11)。
Accordingly, the proportion of States parties reporting partial implementation of that article fell from 18 to 12 per cent(see figure 11).
但是,独立评价指出:"非洲政府部分执行了新议程的内容,而捐助界几乎没有执行"。
However, the independent evaluation noted thatthe" components of the New Agenda were partially implemented by African Governments and hardly at all by the donor community".
报告部分执行公约第十七条的17个缔约国所需技术援助类型.
Kinds of technical assistance needed by the seven States parties that reported partial implementation of article 17 of the Convention.
Similarly, Morocco reiterates the relevance of the final documents of the Review Conferences of 1995 and 2000,which unfortunately have only been partly implemented.
毛里塔尼亚和多哥还报告称部分执行,并声明获得具体技术援助将帮助他们更好地遵守《公约》。
Mauritania and Togo also reported partial implementation and stated that the receipt of specific technical assistance would assist them in better complying with the Convention.
另外,考虑到请愿者的情况,最高法院可接受部分执行决定。
In addition, the Court of Cassation can accept partial execution taking account of the petitioner' s circumstances.
有六个国家部分执行了国际航空安全标准,但是只有两个国家执行了海事安全标准。
International standards for aviation security are partially implemented in six States, but only two States have implemented maritime security standards.
仅一个国家充分执行、六个国家部分执行国际结关和货物安全标准和程序。
International standards and procedures for customs clearance and cargo security have beenfully implemented in only one State and partially implemented in six.
报告部分执行的缔约国比例从40%降至27%(见图6)。
The proportion of States parties reporting partial implementation had fallen from 40 per cent to 27 per cent(see figure 6).
因此,报告部分执行该条的缔约国比例从12%升至13%(见图11)。
The proportion of States parties reporting partial implementation of that article rose from 12 per cent to 13 per cent(see figure 11).
总体而言,儿童基金会接受与儿童基金会直接有关的4项建议,其中3项已经执行或部分执行。
Overall, UNICEF accepts the four recommendations of direct relevance to UNICEF,three of which are either implemented or partially implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt