What is the translation of " 部长级审查 " in English?

• ministerial review

Examples of using 部长级审查 in Chinese and their translations into English

会议为非洲国家提供了为年度部长级审查作出贡献的重要机会，包括分享三个圆桌讨论过程中吸取的经验教训。
The meeting provided an important opportunity for African countries to contribute to the annual ministerial review, including by sharing best practices and lessons learned during three round-table discussions.

本组织支持年度部长级审查采取综合办法，以便为非洲裔人民提高生产力增强机会。
It supports the annual ministerial review moving to integrate approaches that could enhance job opportunities for productive capacity among people of African descent.

年，委员会向年度部长级审查提供的文件是"实现可持续发展方面的国际商定的目标和承诺"。
In 2008, the Commission contributed to the Annual Ministerial Review on" Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development".

理事会的第一次年度部长级审查专门讨论"加强消除贫穷和饥饿的工作，途径包括全球发展伙伴关系"的专题。
The Council devoted its first annual ministerial review to strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development.

我们认为，年度部长级审查是有系统和全面监测千年发展目标执行进展情况的主要平台。
The main platform for a systematic and comprehensive monitoring of progress in the implementation of the MDGs is, in our view, the annual ministerial review.

在全球层次，发展合作论坛和年度部长级审查提供了新的重大机会来加强这四个机构之间的合作。
At the global level, the Development Cooperation Forum and the annual ministerial review provide important new opportunities to strengthen cooperation among the four institutions.

卡塔尔政府相信，该报告将为2009年年度部长级审查会议上关于该主题的讨论做出宝贵的贡献。
The Government of Qatar believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2009.

经济及社会理事会(经社理事会)年度部长级审查是在2005年世界首脑会议上由各国国家元首和政府首脑确定的。
The annual ministerial review of the Economic and Social Council was established by Heads of State and Government at the 2005 World Summit.

斯里兰卡政府相信，该报告将为2009年年度部长级审查会议上关于该主题的讨论做出宝贵的贡献。
The Government of Sri Lanka believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2009.

和2008年，基金会参与了理事会高级别部分、年度部长级审查以及发展合作论坛。
The Foundation participated in the high-level segments of the Council, the Annual Ministerial Review and the Development Cooperation Forum in 2007 and 2008.

一组代表团表示，发展合作论坛与年度部长级审查之间的关系有改进空间。
One group of delegations stated that there was scope for improving the relationship between the Development Cooperation Forum and the annual ministerial review.

为了加快执行工作，他们还把两项新职能赋予经济及社会理事会，即年度部长级审查和双年度发展合作论坛。
To speed up implementation, they also mandated two new functions to the Economic and Social Council: the annual ministerial review and the biennial Development Cooperation Forum.

在7月7日至9日第32至34次会议上，理事会进行了年度部长级审查(项目5(c))。
The Council held the annual ministerial review at its 32nd to 34th and 36th meetings, from 7 to 9 July(item 5(c)).

主席团指出，必须增强委员会工作和年度部长级审查之间的协同作用。
The Bureau noted that it was important to increase the synergies between the work of the Commission and the annual ministerial review.

第四，联合国经济及社会理事会成立了两个重要的新讨论论坛，即年度部长级审查会议和发展合作论坛。
Fourthly, the United Nations Economic and Social Council has launched two important new discussion forums, the Annual Ministerial Review and the Development Cooperation Forum.

年8月7日和8日，《内罗毕小武器问题宣言》的缔约国在内罗毕举行了首次部长级审查会议。
On 7 and 8 August 2002, States parties to the Nairobi Declaration on Small Arms held the first Ministerial Review Conference in Nairobi.

我们希望今后经济及社会理事会在年度部长级审查之后发表的部长宣言，不仅要包括评估，还要包括行动建议。
We hope that future ministerial declarations issued by the Economic and Social Council after annual ministerial reviews will contain both an assessment as well as recommendations for action.

摩尔多瓦共和国为经济及社会理事会2010年年度部长级审查会议编写的、关于实施千年发展目标(特别侧重于目标3)的国家报告.
National report of the Republic of Moldova on the implementation of the Millennium Development Goals, with special emphasis on Goal 3, for the 2010 annual ministerial review meeting of the Economic and Social Council.

在2008年实质性会议上，经社理事会请各职司委员会根据其任务规定，对年度部长级审查做出贡献(见理事会第2008/29号决议，第8段)。
At its substantive session of 2008, the Council requested its functional commissions to contribute to the annual ministerial review, in accordance with their mandates(see Council resolution 2008/29, para. 8).

(w)欧洲经济委员会向可持续发展问题高级别政治论坛和经济及社会理事会年度部长级审查提交的意见书(E/2014/CRP.1)；.
(w) Economic Commission for Europe input to the high-level political forum on sustainable development and the Economic and Social Council annual ministerial review(E/2014/CRP.1);

联合国开发计划署(开发署)与经济及社会事务部和劳工组织密切合作，在2012年年度部长级审查之前开展了若干活动。
The United Nations Development Programme(UNDP) worked closely with the Department of Economic and Social Affairs and ILO on a number of initiatives leading up to the 2012 annual ministerial review.

经济及社会理事会2013年度部长级审查非洲区域筹备会议报告.
Report on the regional preparatory meeting for Africa, prepared as a contribution to the annual ministerial review of 2013 of the Economic and Social Council.

(b)经济及社会理事会的年度部长级审查(2009-2012年)。
(b) Annual ministerial reviews of the Economic and Social Council(2009-2012).

我们认为，年度部长级审查和发展合作论坛都是非常有益的机制。
We feel that the annual ministerial review and the Development Cooperation Forum are very promising mechanisms.

如2007年，在进行2008年年度部长级审查之前开展了一系列筹备活动。
As in 2007, a series of preparatory activities were held prior to the annual ministerial review in 2008.

区域中心被邀请参加2004年4月《内罗毕宣言》第二次部长级审查会议。
The Centre was invited to participate in the second ministerial review conference of the Nairobi Declaration in April 2004.

他感到欢欣鼓舞的是，经济及社会理事会第一次年度部长级审查得到了广泛参与。
He had been particularly encouraged by the broad engagement in the Economic and Social Council' s first Annual Ministerial Review.

塞内加尔政府认为，本报告将为2010年年度部长级审查会议有关这一主题的讨论做出宝贵的贡献。
The Government of Senegal believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2010.

年度部长级审查负责评估为实现千年发展目标和联合国发展议程其他目标和指标所取得的进展。
The annual ministerial review is tasked with assessing the progress made towards the Millennium Development Goals and other goals and targets of the United Nations development agenda.

非洲企业家协会呼吁其客户和利益攸关方通过其通讯、社交媒体和论坛，就年度部长级审查提出呈件。
The Association of African Entrepreneurs placed a call to its clients and stakeholders for submissions on the annual ministerial review theme via its newsletter, social media and forums.