What is the translation of " 部门一直 " in English?

• sector has
• department has
• segment has
• service has

Examples of using 部门一直 in Chinese and their translations into English

印度生物技术部门一直在对全球平台跨越式发展。
Indian biotech segment has been making rapid strides on the global platform.

印度生物技术部门一直在对全球平台跨越式发展。
The Indian biotechnology segment has been making quick steps on the global platform.

然而，政府相关部门一直没有这方面的规划。
But the relevant government departments have no such plans.

电信和媒体部门一直在巩固。
The telecom and media sectors have been consolidating.

我市消防部门一直高度重视电动车火灾事故预防工作。
The fire department has always attached great importance to electric car fire prevention work.

美国联邦政府的九个主要部门一直被关闭。
Nine other Federal Departments that have been closed.

该部门一直受到激励，以最大限度地提高产量，似乎以牺牲安全法规为代价。
The sector has been incentivised to maximise production, seemingly at the expense of safety regulations.

多年来，该部门一直是我们招聘的重要资源。
Over the years, the department has been a great resource for us to recruit.

住房部门一直表现不佳，但是那里有巨大的上升潜力，这将有助于我们的整体经济增长。
The housing sector has been broadly underperforming but there is huge upward potential there that will help our overall economy grow.".

从那时起，该部门一直处理涉及以色列境内各族的土地所有权要求，其中包括贝多因人提出的土地要求。
Since then, the department has addressed title claims involving all sectors of the population in Israel, including inter alia Bedouins claims.

出口部门一直是智利经济的推动力和主要促进因素。
The export sector has been the driving force and the main source of growth in the Chilean economy.

该部门一直密切监测火灾的强度，并预测火灾排放的空气污染物的传播。
The service has been closely monitoring the intensity of the fire and predicting the transmission of air pollutants from the fire.

印度私营部门一直在非洲国家投资建立制药厂。
India' s private sector has been investing in establishing pharmaceutical manufacturing facilities in African countries.

该部门一直在开发和授权了一些新的产品和材料非常成功。
The department has been extremely successful in developing and licensing several new products and materials.

在这段时间里，该部门一直在为克雷勃森的安全辩护，他估计这是数百次攻击。
Over that time, the service has defended KrebsOnSecurity against what he estimates are hundreds of attacks.

为了回应欧盟的担忧，该部门一直在努力改变和改造自己。
In response to EU's concerns, the sector has strived to change and remodel itself.

长期以来，该部门一直在应对没有足够的社会工作者的问题，而且有关儿童福利的紧急求助电话不断增多。
The department has long dealt with not having enough caseworkers, and has seen a steady rise of emergency calls concerning the welfare of children.

过去十年，由于价格优惠和效率提高，电力部门一直在向天然气转移。
Over the past decade, the electric power sector has been using more natural gas because of favorable prices and improved efficiency.

过去几年间，印度政府总理办公室与国防部门一直就建立一体化司令部的必要性进行讨论。
Over the past few years, the Indian Prime Minister's Office and the defence sector have been discussing the need for an integrated command.

制造部门一直是国家经济增长和出口收入背后的驱动力。
The manufacturing sector had been the driving force behind the country' s economic growth and export earnings.

此前，HII技术解决方案部门一直在运营加利福利亚的SanDiego船厂，该公司专注于美国海军舰艇的维修和升级。
The HII Technical Solutions business segment had been running the California yard, which focused on performing maintenance and upgrades to U.S. Navy ships.

安保部门一直在监视NTJ的活动，但是据称总理和政府内阁并没有收到警告。
Security services had been monitoring the NTJ but the prime minister and the cabinet were not warned.

相反，如今，大部分本地私人部门一直在从国外借贷，为直到最近与旨在增加的经常项目赤字融资。
Today, by contrast, most local private sectors have been borrowing abroad to finance what were, until recently, rising current account deficits.

从古到今，改善农业这一重要部门一直是实现经济整体发展与减贫的基石。
Historically, improvements to this vital sector have been the foundation for overall economic development and poverty reduction.

尽管事实上农业是许多非洲经济体的支柱，过去几十年中该部门一直在衰退。
Despite the fact that agriculture was the backbone of many African economies, the sector had been declining over the previous few decades.

在此期间，该部门一直严格控制着该保护区，持续控制船只和游客的数量。
During that time the Ministry has maintained strict control of the Sanctuary, consistently limiting the number of boats and visitors.

同时，该业务部门一直在扩大其工厂照明范围。
At the same time, the business unit has been expanding its range of lighting for plants.

IT部门一直在面临一个棘手的问题-要少花钱多办事，并及时提供更好的服务。
IT departments have been dealing with a tough question – to do more with less and provide better services in a timely manner.

在过去的两年间，Lower48部门一直在尝试新的创意，以保持其在美国天然气行业的领导地位。
For the past two years, BP's Lower 48 business has been pursuing big ideas in order to remain a leader in the US natural gas industry.

海关部门一直在密切关注使用加密货币的非法外汇交易，这是政府特别工作组的一部分。
Customs service has been closely looking at illegal foreign exchange trading using crypto currency as part of the government's task force.”.