What is the translation of " 部门一级 " in English?

• sectoral level
• departmental level
• sector level
• sectoral levels
• departmental levels
• the department level

Examples of using 部门一级 in Chinese and their translations into English

选民登记材料已发送到部门一级。
Voter registration materials were dispatched to the departmental level.

在部门一级。
At the sector level.

建立国家和部门一级的体制能力;
(iii) Institutional capacity-building at the country and sectoral levels;

(e)国家和部门一级的机构能力建设；.
(e) Institutional capacity-building at the country and sectoral levels;

措施33.规定在部门一级制定接班规划。
Measure 33. Mandate succession planning at the department level.

部门一级的审议后后续行动和制定行动计划.
Post-review follow-up at the sectoral level and development of an action plan.

分解法在部门一级提供更加准确的估计。
The disaggregated approach provides more accurate estimates at the sectoral level.

在部门一级。
At the sectoral level.

拟订部门一级的计划涉及下述各个步骤：.
At the sectoral level, planning involves the following steps:.

部门一级的行动指挥室全天24小时工作。
At divisional level, an Operations Room is open on a 24 hour basis.

在部门一级：扫盲和非正规教育：.
At the subsectoral level in the area of literacy and informal education:.

预计将进行部门一级的联络。
Liaison at the sector level is anticipated.

在部门一级，农业复苏强劲，2000年的增长率为3.6％，1999年为2.1％。
At the sectoral level, there was significant recovery in agriculture, which posted a growth rate of 3.6 per cent in 2000 compared to 2.1 per cent in 1999.

确保在部门一级建立自我监测和自我评价系统，以及评价这些系统作为管理工具是否得当和有效。
Ensuring systems for self-monitoring and self-evaluation are established at the departmental level, and assess the adequacy and effectiveness of the systems as a management tool.

在部门一级，南南合作的重点主要是基础设施，最近也发起了在卫生和农业方面的若干新的举措。
At a sectoral level, South- South cooperation focuses mainly on infrastructure, but new initiatives have been recently launched in health and agriculture as well.

因此，西亚经社会成员国试图通过在部门一级增加供应改善获得水和能源服务的机会。
The countries members of ESCWA have thus sought to improve access to water and energy services by increasing their supply at the sector level.

赞比亚和芬兰与会者的联合介绍说明了在部门一级协调管理援助对监测和报告的好处。
A dual presentation by participants from Zambia and Finland discussed the implications of aid harmonization at the sectoral level on monitoring and reporting.

战略性传播规划小组将在部门一级提供专业协助并协调评估工作,包括汇总外地传播办事处反馈回来的信息。
The Strategic Communications Planning Group will provide professional assistance and coordinate the evaluation efforts at the departmental level, including integrating feedback from field communications offices.

一些代表团尽管将地区和全球部门一级的当前倡议视为积极举措，但也指出，需要加强在此方面的协调。
While the ongoing initiatives at regional and global sectoral levels were considered positive steps by some delegations, it was noted that coordination was needed in that regard.

许多缔约方用各套不同的高度综合的指标来评估国家和部门一级的政策业绩和主要驱动因素对排放趋势的影响。
Many Parties used various sets of highly aggregated indicators to assess policy performance and the impact of key drivers on emission trends at national and sectoral level.

评估以千年发展目标为基础，并进一步细分到部门一级。
The assessment was based on the MDGs and was further broken down to sector level.

努力改善团队、工作单位或部门一级的业绩，日益强调组织发展。
Increasing emphasis is being placed on organizational development by working to improve performance at the team, work unit or departmental level.

这位代表还论述了指标设计的原则以及如何在国家、地方和部门一级采用这些指标。
The participant also discussed principles for the design of indicators and how such indicators could be applied at the national, local and sectoral levels.

向更广泛的工作人员群体提供解决冲突培训，并考虑在部门一级加强解决冲突的手段。
Conflict resolution training should be extended to a wider group of staff and consideration should be given to means of enhancing conflict resolution at the departmental level.

改善国际贸易中心支助的相关性并提高其实效，在部门一级创造具有减缓贫穷作用的出口绩效.
(iii) Improved relevance and increased effectiveness of International Trade Centre support having generated poverty alleviating export performance at the sector level.

(a)在组织一级和部门一级从相关工作计划所概述的方案优先事项中产生的需要；.
(a) Needs derived from programme priorities at the organizational and departmental levels, as outlined in the relevant workplans;

(b)环境署将加强其工作，在部门一级、整个服务和制成品供应链内部和之间促进可持续性。
(b) UNEP will strengthen its work to advance sustainability at the sectoral level and within and across the entire supply chain of services and manufactured goods.

在部门一级，国际、区域和国家这三个层次上都正在开展一批能力建设活动和举措(A/65/69)。
At the sectoral level, a number of capacity-building activities and initiatives are being carried out at the international, regional and national levels(A/65/69).

在大城市也建立了收集并处理此类投诉的制度，这一制度将被扩展到地区和部门一级。
The system in place in the metropolitan area to collect information on and handle such complaints was to be extended to the regional and departmental level.

玻利维亚在进行技术需要评估方面的教训是，在国家和部门一级的立法对协助技术转让至关重要。
A lesson learned from the TNA of Bolivia is that legislation at national and sectoral levels is essential for facilitating technology transfer.