What is the translation of " 部门咨询服务 " in English?

• sectoral advisory services

Examples of using 部门咨询服务 in Chinese and their translations into English

部门咨询服务.
Sectoral advisory services.

部门咨询服务占第23款下总资源的46.1％。
Sectoral advisory services represent 46.1 per cent of the total resources under section 23.

(UN-A-12-250)部门咨询服务.
(UN-A-12-250) Sectoral advisory services.

(UN-B-12-250)部门咨询服务.
(UN-B-12-250) Sectoral advisory services.

(UN-D-12-340)部门咨询服务.
(UN-D-12-340) Sectoral advisory services.

(UN-K-12-450)部门咨询服务.
(UN-K-12-450) Sectoral advisory services.

(UN-U-12-290)部门咨询服务.
(UN-U-12-290) Sectoral advisory services.

世界银行欧洲私营部门咨询服务处方案经理PierreGuislain先生.
Mr. Pierre Guislain, Programme Manager, Private Sector Advisory Services, Europe.

部门咨询服务涉及17项次级方案，区域和次区域咨询服务涉及28项次级方案。
The sectoral advisory services touch upon 17 subprogrammes, while the regional and subregional advisory services touch upon 28 subprogrammes.

如2012-2013年拟议预算表23.6所示，部门咨询服务将有19个次级方案。
As shown in table 23.6 of the proposed budget for 2012-2013, the sectoral advisory services would have 19 subprogrammes.

咨询委员会从表中注意到，没有在部门咨询服务项下为有关性别问题和提高妇女地位的次级方案编列经费。
The Advisory Committee notes from the table that no provision is proposed for the subprogramme on gender issues and advancement of women under the sectoral advisory services.

大会1948年12月4日第200(III)号决议建立了部门咨询服务,大会1971年12月14日第2803(XXVI)号决议建立了区域咨询服务。
The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200(III) of 4 December 1948 and the regional advisory services by the Assembly in its resolution 2803(XXVI) of 14 December 1971.

拟议资源将用于792个人工月的部门咨询服务和1440个人工月的区域咨询服务(同上，第22.22、22.29和22.30段)。
The proposed resources would provide for 792 work-months of sectoral advisory services and 1,440 work-months of regional advisory services(ibid., paras. 22.22, 22.29 and 22.30).

大会1948年12月4日第200(III)号决议建立了部门咨询服务，1971年12月14日第2803(XXVI)号决议建立了区域咨询服务。
The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200(III) of 4 December 1948 and the regional advisory services in resolution 2803(XXVI) of 14 December 1971.

部门咨询服务所需资源为23117000美元，占本款下拟议资源总额的38.2%，涉及表22.6所列的16个次级方案。
The requirements for sectoral advisory services amount to $23,117,000, or 38.2 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 subprogrammes shown in table 22.6.

部门咨询服务所需资源为23899000美元，为本款下拟议资源总额的39.8，涉及上面表23.8开列的17个部门。
The requirements for sectoral advisory services amount to $23,899,000, or 39.8 per cent of the total resources proposed under the present section, and cover the 17 sectors shown in table 23.8 above.

部门咨询服务所需资源为22875400美元，占本款下拟议资源总额的41.7%，涉及表23.6最后一栏所列的17个次级方案。
The requirements for sectoral advisory services amount to $22,875,400, or 41.7 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 17 subprogrammes shown in the last column of table 23.6 above.

部门咨询服务所需经费为21932400美元，占本款下拟议资源总额的43.6％，涉及上表22.5所列的16个部门。
The requirements for sectoral advisory services amount to $21,932,400, or 43.6 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 sectors shown in table 22.5 above.

(a)部门咨询服务，由经济和社会事务部、贸发会议、禁毒办、人居署、人道主义事务协调厅和人权高专办实施(同上，第23.26至23.33段)。
(a) Sectoral advisory services, implemented by the Department of Economic and Social Affairs, UNCTAD, UNODC, UN-Habitat, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and OHCHR(ibid., paras. 23.26-23.33).

保险和财务咨询服务部门.
The Assurance and Financial Advisory Services Divisions.

促进善治、特别强调加强公共部门管理的咨询服务.
Advisory services on promoting good governance, with particular emphasis on strengthening public sector management.

读者应考虑聘请MongoDB全球咨询服务部门协助实施。
Readers should consider engaging MongoDB Global Consulting Services to assist with implementation.

监督厅向秘书处各部门提供咨询服务，协助它们改变工作进程和结构。
OIOS provided consulting services to Secretariat departments to assist in changing their work processes and structures.

贸发会还在贸易促进领域向巴勒斯坦私营和公共部门提供咨询服务和技术知识。
It also provided the Palestinian private and public sectors with advisory services and technical knowledge in the area of trade facilitation.

公共部门的预算和咨询服务。
And public sector budgeting and consulting services.

有三个部门报告，咨询服务对其改革努力是不可或缺的。
Three departments reported that consulting services had been integral to their reform efforts.

调动西印度群岛大学(西印大)的智力资源，向加勒比区域各国政府、国际组织和私营部门提供咨询服务。
Mobilized the intellectual resources of the University of the West Indies(UWI) to provide consulting services to Governments, international organizations and the private sector in the Caribbean region.

该委员会在管理服务、工业培训和人力资源发展领域实施了培训方案，还在正规和非正规部门提供咨询服务。
It undertakes training programmes in the area of management services, industrial training and human resources development and also provides consultancy services in both the formal and informal sectors.

在儿童福利部门、家庭咨询服务部门、学校辅导员和公共卫生护士中进行的专业知识需求调查的结果十分清楚。
The results of the survey of the need for specialised expertise in child welfare services, family counselling services, school counsellors and public health nurses are unequivocal.

其他教育咨询服务部门提供学费报销计划管理和相关的教育咨询服务，以及大学招生咨询服务。
The Educational Advisory Services segment offers tuition reimbursement program management and related educational consulting services, as well as college admissions advisory services..